Wat Betekent RECREANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herscheppen
• opnieuw creëren
• recreëren
• naspelen
• namaken
• te reconstueren
• het herscheppen
• opnieuw te maken

Voorbeelden van het gebruik van Recreando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recreando el crimen…¿Lucas?
Door de misdaad na te bootsen.

Eso es lo que estamos recreando.
Dat is wat we hier creëren.

Yo estoy recreando mi infancia.
Ik ben het herscheppen van mijn jeugd.

Recreando los personajes de alguna manera.
Het recreëren van karakters.

No lo estaría recreando desde su memoria, doctor.
Je bent ze niet aan het namaken vanuit je geheugen, dokter.

Recreando la tradición de los años 40.
Herscheppen van de traditie van de 40 's.

Yendo a los registros. Recreando el accidente una y otra vez.
Je kijkt de logboeken na, je speelt het ongeluk telkens af.

Recreando la explosión del acelerador de partículas.
Door de deeltjesversneller explosie te recreëren.

Por lo tanto, continúa recreando situaciones en las que puede aplicarlas.
Daarom blijf je situaties opnieuw creëren waarin je ze kunt toepassen.

Recreando la literatura clásica fue hacer de varias maneras:.
Het opnieuw maken van klassieke literatuur gebeurde op verschillende manieren:.

Juegan juegos en sus teléfonos inteligentes, recreando las aventuras poderosas.
Ze spelen games op hun smartphones en recreëren de machtige avonturen.

En definitiva, recreando ese viaje idílico que tenemos en la cabeza.
Kortom, die idyllische reis die we in gedachten hebben, opnieuw creëren.

Y las chicas se visten con lindo Jack, recreando su imagen memorable.
En de meisjes zal kleden in schattige Jack, herscheppen van zijn gedenkwaardige imago.

Recreando una realidad alternativa, traza un plan para escapar.
Terugtrokken in een alternatieve werkelijkheid, bedenkt ze een plan om te ontsnappen.

La réplica está equipado con cámaras, recreando la posibilidad del original:.
De replica is uitgerust met camera, opnieuw de mogelijkheid van het originele:.

Peugeot 308 cc: recreando una nueva generación del descapotable de Peugeot.
Peugeot 308 cc: opnieuw creëren van een nieuwe generatie van converteerbare Peugeot.

Muchas personas especialmente niños, se envuelven en sudarios simbólicamente recreando las visitas.
Veel mensen die speciaal kinderen, wikkelt zich in lijkwaden symbolisch re-enactment van de bezoeken.

Recreando los efectos de un esteroide muy versátil y popular llamado trembolona;
Herscheppen van de effecten van een zeer veelzijdig en populaire steroïde genoemd Trenbolone;

Utilizan muy buenas texturas, recreando el pelo, el agua o el fuego de manera muy realista.
Zij maken gebruik van zeer goede textures, recreëren heel realistisch haar, water of vuur.

Recreando la escena del crimen podría ayudarme a Ratchet en en un… de varios sospechosos.
Het herscheppen van de plaats delict zou kunnen helpen een aantal verdachten uit te sluiten.

Ahora ustedes están reevaluando y recreando muchas de estas piezas para anclar la luz de distintas maneras.
Nu herevalueren en herscheppen veel van die dingen om het licht op verschillende manieren te verankeren.

Recreando erupciones volcánicas masivas que causaron un colapso global de los cultivos alimentarios.
Herscheppen van enorme vulkaanuitbarstingen die een wereldwijde instorting van voedselgewassen veroorzaakten.

Villa con carácter, que ha sido restaurada recreando sus orígenes rústicos, ideal para parejas o familias pequeñas.
Villa met karakter dat is gerestaureerd herscheppen van zijn rustieke oorsprong, ideaal voor koppels of kleine gezinnen.

Pero, recreando presentación completa una vez más archivos no es una tarea fácil, ya que toma mucho tiempo.
Maar, recreëren complete presentatie opnieuw is geen gemakkelijke taak als het kost veel tijd.

Forjar relaciones correctas, recreando un ambiente sostenible, promoviendo el bien común- todos en la búsqueda de la paz.
Juiste verhoudingen smeden, een duurzame omgeving herscheppen, het algemeen welzijn bevorderen- allemaal in het streven naar vrede.

Recreando un ritual de los jóvenes es a menudo justo la cosa para conseguir a alguien salir de la depresión centrada en un miedo a envejecer.
Opnieuw creëren van een jeugdritueel is vaak de manie om iemand uit een depressie te halen door een angst voor het ouder worden.

Forjar relaciones correctas, recreando un ambiente sostenible, promoviendo el bien común- todos en la búsqueda de la paz.
Smeden juiste relaties, opnieuw creëren van een duurzaam milieu, het bevorderen van het algemeen welzijn- allemaal in het streven naar vrede.

Hoy estamos recreando algunas de las tácticas de batalla… empleadas por los ejércitos enemigos… en la Batalla de Naseby.
Dus wat we doe is naspelen van enige veldslag tactieken die de legers gebruikten in de Slag bij Naseby.

Hoe "recreando" te gebruiken in een Spaans zin

) recreando diversas despedidas masivas hasta marcharse definitivamente.

Estupendo Ambrogio Maestri recreando al pobre de Michonnet.

com - History in Motion recreando escenarios hist¢ricos.

Estoy recreando los decorados y escribiendo la historia.

Algunos reviven de viejos, recreando y resucitando sueños.

000 jinetes recreando el tan conocido éxodo oriental.

La luz exterior se filtraba recreando efectos catedralicios.

Inició poco a poco, aprendiendo y recreando ideas.

recreando el saber conocido y creando nuevo conocimiento.

Has tenido muy buena idea recreando la aplicación.

Hoe "herscheppen, recreëren, opnieuw creëren" te gebruiken in een Nederlands zin

Herscheppen is altijd mogelijk als de grondstoffen aanwezig zijn.

Wonen, werken, recreëren zijn met elkaar verweven.

Maar het zou een herscheppen blijven, virtueel.

Vragen om ons te herscheppen tot liefdevolle zorgzame mensen.

Recreëren is goed, werken moet blijven kunnen.

Hoe staat het met het recreëren ?

Maatschappelijke recreëren Bij ons telt iedere mening/ervaring.

Wij herscheppen de poorer werken van beroemde schilders.

Die look opnieuw creëren in Photoshop is verrassend eenvoudig.

het opnieuw creëren van een kamelenrug.