Wat Betekent REDEFINIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herdefiniëren
• opnieuw te definiëren
• het herdefiniëren
• opnieuw worden gedefinieerd
• opnieuw definiëren
• worden geherdefinieerd
• nieuwe invulling geven
• herdefinitie
• definieer opnieuw
• nieuwe definitie
• een herdefiniëring

Voorbeelden van het gebruik van Redefinir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Redefinir lo que es posible.
Herdefinieer wat mogelijk is.

¿Acaso tenemos que redefinir la vida?”.
Moeten wij het leven her-definiëren?”.

Redefinir la Energía Masculina.
Herdefiniëring van de mannelijke energie.

Hay nuevas ideas para devorar y redefinir.
Nieuwe ideeën trappelen om te worden verslonden en herschreven.

Redefinir el portafolio de productos.
Het herdefiniëren van de productportfolio.

Está en nosotros mismos la habilidad de redefinir a la especie.
Het zit in ons om onze soort te herdefiniëren.

Definir o redefinir el modelo de negocios.
Definieer of herdefinieer het bedrijfsmodel.

También existen otros sistemas importantes que no dejamos de mejorar y redefinir.
Ook andere belangrijke systemen worden voortdurend afgestemd en verfijnd.

¿Como podemos redefinir esto que tenemos aquí?
Hoe kunnen we dit hier opnieuw definieren?

Imágenes superiores Ser verdaderamente innovadores significa redefinir los límites constantemente.
Echt innoverend zijn, dat betekent voortdurend je grenzen herdefiniëren.

Redefinir la capacidad para los negocios.
Een herdefiniëring van bekwaamheid in zakendoen.

Nuestra prioridad es redefinir el papel del grupo de expertos.
Het belangrijkste punt voor ons is dat de rol van de jury opnieuw wordt gedefinieerd.

Redefinir radicalmente el éxito: ser mejor que uno mismo.
Radicaal opnieuw definiëren van succes: beter zijn dan jezelf.

Ahora mismo está intentando redefinir su política para el siglo XXI.
En nu is dit volk hard bezig om hun politiek te proberen herdefiniëren voor de 21e eeuw.

Redefinir las condiciones para la aplicación de la norma;
Herdefinitie van de voorwaarden voor de toepassing van het artikel;

Es simplemente mala historia redefinir lo que Jesús quiso decir con el concepto de Dios.
Het is geschiedvervalsing om te herdefiniëren wat Jezus bedoelde met “God”.

Redefinir el logro y descubrir la verdadera medida del éxito.
Het opnieuw definiëren van prestaties en het ontdekken van de ware maatstaf voor succes.

El efecto principal de Vimax es redefinir la potencia del hombre desde adentro hacia afuera.
Vimax's belangrijkste effect is het herdefiniëren van de potentie van de mens van binnenuit.

Redefinir qué supone una acción a través del móvil o una microconversión para el negocio.
Herdefinieer wat een mobiele actie of micro-conversie is voor je reismerk.

Recuerde, esto se trata tanto sobre de redefinir la mente inconsciente, como de cualquier otra cosa.
Onthoud, dit gaat net zoveel over het herdefiniëren van de onbewuste geest als over iets anders.

La genética define nuestro cuerpo y no podemos cambiarlo, pero todos tenemos el poder de redefinir la forma y apariencia de nuestros glúteos.
Genetica definieert ons lichaam en we kunnen het niet veranderen, maar we hebben allemaal de macht om de vorm en het uiterlijk van onze billen opnieuw te definiëren.

Gira en torno a redefinir lo que significa ser"masculino".
Het gaat om het herdefiniëren van wat het betekent om ‘masculien' te zijn.

Hilton Hotel SydneySi hubiera un principio básico detrás del nuevo Hilton de Sidney, sería redefinir completamente lo que significa un hotel de lujo.
Als er een leidend beginsel achter het nieuwe Hilton Sydney, was het volledig herdefiniëren wat het betekent om een luxe hotel.

Finalmente, es preciso redefinir continuamente de manera adecuada esta ayuda.
Tot slot moeten we deze ontwikkelingshulp steeds opnieuw zinvol vormgeven.

El equipo implicado se centró más en el contenido y en redefinir los KPI que en reconstruir la aplicación.
Het betrokken team richtte zich meer op content en het herdefiniëren van KPI's dan op het bouwen van de toepassing.

Tampoco tendrás que redefinir todas tus conversiones cuando creas una cuenta nueva.
U hoeft bovendien niet meer al uw conversies te definiëren wanneer u een nieuw account maakt.

Si hubiera un principio básico detrás del nuevo Hilton de Sidney, sería redefinir completamente lo que significa un hotel de lujo.
Als er een leidend beginsel achter het nieuwe Hilton Sydney, was het volledig herdefiniëren wat het betekent om een luxe hotel.

La diversidad está creciendo explosivamente y redefinir la sociedad estadounidense ante nuestros ojos.
Diversiteit groeit explosief en een nieuwe definitie van de Amerikaanse samenleving voor onze ogen.

El mayor reto de cara al próximo año será redefinir nuestras expectativas(y nuestro conocimiento) del Big Data.
De meest kritieke kwestie dit jaar is het herdefiniëren van onze verwachtingen- en begrip- van Big Data.

Si algo no está trabajando adecuadamente, es importante repasar deficiencias y redefinir cómo mejorar mejor sobre nosotros mismos para atraer una exposición más productiva.
Als iets niet voldoende werkt, is het belangrijk om deficiënties te herzien en opnieuw te definiëren hoe te beter op ons verbeteren om productievere blootstelling aan te trekken.

Hoe "redefinir" te gebruiken in een Spaans zin

Precisió dobles raseros y redefinir cuál es.

Debemos redefinir los cimientos del proyecto democrático.

Hay que redefinir las normas de juego.

El progreso real implica redefinir los límites.

Spray para redefinir todo tipo de rizos.

cambiar nuestro pensamiento, redefinir nuestros conceptos mentales.?

No estamos aquí para redefinir vuestro mundo.

redefinir problemas y buscar ideas que funcionen.

Por supuesto requiere redefinir el concepto: Poder.

Cuatro pasos para redefinir tus metas personales.

Hoe "opnieuw te definiëren, het herdefiniëren, herdefiniëren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is zaak opnieuw te definiëren wat de overheid moet doen.

Het is de hoogste tijd om onze grenzen opnieuw te definiëren en vast te stellen.

Een plan om opnieuw te definiëren wat wij goede kwaliteit van zorg vinden.

Online beschikbaar voor het herdefiniëren van.

Herdefiniëren van vorige onderzoek zeggen dat.

Cursus last hebben het herdefiniëren van.

Herdefiniëren van poortwachters denk alexion pakt.

Ondersteuning bij het herdefiniëren van je leven.

Door alledaagse begrippen opnieuw te definiëren wordt ook de verwarring van het bewustzijn gestimuleerd.

Door het materiaal opnieuw te definiëren en te manipuleren ontstaat een nieuwe werkelijkheid.