Voorbeelden van het gebruik van Redil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El redil está cerrado.
Bienvenido al redil.
Al redil en la mañana.
Bij Buchts, in de morgen.Bienvenido al redil.
Este redil es mucho más grande que el de los Judíos Mesiánicos.
Deze stal is veel groter dan die van de Messiaanse Joden.Y siempre vuelven al redil.
¡Estáis dormidos y el redil arde por todos lados!
Gij slaapt en de schaapstal brandt aan alle kanten!¿Podemos mirar en tu redil?
Mogen we in je stal kijken?El redil era todo lo disponible y proveer lo que se necesita.
Lo hice.¡Le enterré en redil!
Ik heb hem begraven in het schapenhok.Te forzó a entrar en el redil y te mantuvo aquí.
Hij nam je in de greep en hield je daar.He ahorrado durante meses para el redil.
Puedes dejar a Miriam en nuestro redil; allí estará a salvo.
Je kunt Miriam in ons hok achterlaten, ze zal veilig zijn, daar.Pasamos dos semanas maravillosas en el redil.
Violet mucha gente vuelve al redil cuando se enfrenta a la muerte.
Violet, veel mensen keren terug naar de kudde wanneer zij geconfronteerd worden met dood.Tengo otras ovejas que no son de este redil;
Ik heb nog andere schapen, die van dezen stal niet zijn;Fue muy bueno para pertenecer al redil en ese momento.
Pero muchos entre vosotros no creéis porque no pertenecéis a mi redil.
Maar velen van u geloven niet omdat ge niet tot mijn kudde behoort.Ese era mi número cuando estaba en tu redil para Potros.
Dat was mijn nummer in uw Cog hok.También tengo otras ovejas que no son de este redil;
Nog andere schapen heb Ik, die niet van deze stal zijn;A medida que los días pasaban más tribus entraron en el redil del Islam.
También tengo otras ovejas, que no son de este redil;
En ik heb nog andere schapen, die niet van dezen stal zijn;Mire, es el vagabundo O'Malley que ha vuelto a su redil.
Kijk nou. Die ouwe O'Malley is terug op z'n plekkie.Primero tenemos que hablar sobre tu regreso al redil.
Eerst hebben we een gesprekje over je terugkeer naar de schaapstal.La imagen del pastor y la imagen de la puerta del redil.
Het beeld van de herder en het beeld van de deur van de schaapstal.Quizás sea tiempo para el señor aceptar Florencia volver a su redil.
Dan is het misschien tijd voor de Heer om Florence opnieuw op te nemen.Él me regresó a mi hija para ser limpiada y devuelta al redil.
Hij bracht mijn dochter terug om gereinigd te worden en teruggebracht bij de kudde.También se puede utilizar en el pelo recto en forma de aerosol durante el redil.
Kan ook worden gebruikt op steil haar als een spray tijdens de vouw.A través de esta dolorosa experiencia, la oveja aprendía a permanecer en el redil.
Door deze pijnlijke ervaring leren schapen om in de kudde te blijven.Los Judíos Mesiánicos y los cristianos juntos representan el redil del Señor.
De Messiaanse Joden en de christenen vertegenwoordigen samen de stal des Heren.
