Voorbeelden van het gebruik van Redondeo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Redondeo mínimo:.
Película Noticias Redondeo.
Redondeo a la gente a bailar.
IFA 2013 Berlín día dos-¡Mega redondeo!
Que incluyan cláusulas de redondeo y amortización anticipada, y.
Die clausules inzake" gross-up" en vroegtijdige aflossing bevatten en.En este análisis no fue utilizado el redondeo.
Voor deze analyse werd geen gebruik gemaakt van"zeroing".Los propietarios son muy serviciales, el redondeo de nuestro viaje perfecto.
Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.
El redondeo de números en Excel es necesario para un formato, pronóstico y comunicación convenientes.
Getallen in Excel afronden is nodig voor handig formatteren, voorspellen en communiceren.El total puede no sumar 100% debido al redondeo.
Door afronding tellen de percentages niet altijd op tot 100%.Las orejas son de forma triangular, con luz redondeo a la baja, en alto, de tamaño medio.
Oren van driehoekige vorm, met lichte afrondingen naar beneden, zijn hoog geplant, medium in grootte.Nota: Los totales pueden presentar diferencias debido al redondeo.
NB: De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen.Asciende a la cantidad de 97% debido al redondeo y la exclusión de 17 respuestas"no especificados".
Totalen bedrag tot 97% als gevolg van afronding en uitsluiting Los totales pueden no coincidir debido al redondeo.
Als gevolg van afronding kan het totaal afwijken van de som van alle deelcijfers.Dictamen acerca de las normas sobre doble indicación de precios y redondeo en los sectores de trabajo y seguridad social( CON/ 2008/27).
Advies inzake dubbele aanduiding en afrondingsregels in de sectoren arbeid en sociale zekerheid( CON/ 2008/27).Podognige arco del punto superior de la curvatura de la parte inferior de redondeo.
Podognige boog van de bovenste punt van de kromming aan de onderkant van afrondingen.Debido al redondeo, los subtotales y los totales pueden no coincidir con la suma de todas las cifras que figuran en el cuadro.
Als gevolg van afronding kunnen de subtotalen en het totaal afwijken Técnicamente, era un poco menos pero nuestro amigo lo redondeo en $60.000.
El jefe escudo tiene un diámetro de 16,5 cm, un redondeo con un ancho de 11,5 cm y una altura de 6,5 cm y un peso de aprox.
De knop heeft een diameter van 16,5 cm, een bolling van 11,5 cm breed en 6,5 cm hoog en een gewicht van ongeveer 350 gram. Productdetails:.Las nuevas máquinas Norton NorBevel-6 y NorBevel-12 son toda una revolución en biselado y redondeo del metal.
Norton NorBevel-6 en NorBevel-12 machines zijn een revolutie in het afkanten en afronden van metaal.La diferencia entre esta función y el redondeo general es que no tiene en cuenta los ceros que están inmediatamente después del separador de decimales.
Het verschil tussen deze tool en het algemene afronden is dat deze tool de nullen overslaat die direct achter het decimaalteken komen.Si usa 0 o un número negativo para el argumento moda,puede cambiar la dirección del redondeo de los números negativos.
Als u 0 of een negatief getal gebruikt voor het argument modus,kunt u de richting voor het afronden van negatieve getallen wijzigen.Los selectores de interruptores independientes para las funciones de decimales, redondeo, total y recuento de elementos facilitan las operaciones y garantizan una funcionalidad total.
Meer gebruiksgemak en functionaliteit door de afzonderlijke schuifschakelaars voor decimalen, afronden, totaalbedragen en productaantallen.Los porcentajes no corresponden exactamente al 100%, sino a una cifra próxima al mismo(por ejemplo 99 o 101)debido al redondeo de las cifras.
De som van de percentages bedraagt niet altijd 100( bijvoorbeeld 99 of 101)als gevolg van het afronden van de cijfers.Quería saber si había alguna evidencia de quelos empleadores alguna vez hayan utilizado el redondeo y las deducciones automáticas para cambiar esos datos, en perjuicio de sus trabajadores.
Ik wilde weten of er bewijs was datwerkgevers ooit afrondingen en automatische onderbrekingen hebben gebruikt om die gegevens te veranderen, ten koste van hun werknemers.La cuestin est siendo negociada con el gobierno dans. N.B.:Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.
Het Agentschap is van mening dat het bedrag kwestie wordt momenteel onderhandeld met de Deense regering. N. B.:De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen.Todos estos ingredientes locales de verano han sido cuidadosamente seleccionados en el redondeo de nuestra comida sencilla vegetariana.
Al deze lokale zomer ingrediënten zijn zorgvuldig geselecteerd in het afronden van onze eenvoudige veganistisch lunch.Fijación irrevocable de los tipos de conversión y entrada en vigor de la legislación sobre la introducción del Euro(naturaleza jurídica,continuidad de contratos, redondeo,etc.).
Onherroepelijke vaststelling van de omrekeningskoersen en inwerkingtreding van wetgeving met betrekking tot de invoering van de eurorechtsstatus,continuïteit van contracten, afronden.Un ISO 9002 taller mecánico certificado que se especializa en la molienda,el corte, el redondeo y biselado de la mayoría de los metales.
Een ISO 9002 gecertificeerd machine winkel gespecialiseerd in slijpen,snijden, afronden en afkanten van de meeste metalen.
