Wat Betekent REGULAR EL SECTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

sector te reguleren
para regular el sector
regulering van de sector
regulación del sector
regular el sector
regulación de la industria
de la reglamentación del sector

Voorbeelden van het gebruik van Regular el sector in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La UE está en proceso de regular el sector.
De EU is bezig met het reguleren van de sector.
Tratar las monedas virtuales comouna mercancía permitirá al gobierno regular el sector.
Door de virtuele valuta als grondstof te behandelen,kan de overheid de sector reguleren.
En primer lugar, debemos regular el sector financiero de manera adecuada.
Ten eerste dienen we bij de regulering van de financiële sector eindelijk spijkers met koppen te slaan.
Malta fue la primera jurisdicción en regular el sector.
Malta was de eerste jurisdictie die de sector regelde.
El gobierno está interesado en regular el sector y establecer de dónde proviene el dinero.
De overheid is geïnteresseerd in het reguleren van de sector en vaststellen waar het geld vandaan komt.
La autoridad reguladora tendrá facultades suficientes para regular el sector.
De regelgevende instantie heeft voldoende bevoegdheden om de sector te reguleren.
Malta ya aprobó tres leyes destinadas a regular el sector y atraer a las empresas Crypto.
Malta heeft aldrie wetten aangenomen die gericht zijn op het reguleren van de sector en het aantrekken van Crypto-bedrijven.
El país también planea crear un marco legal para regular el sector.
Het land isook van plan om een wettelijk kader te creëren om de sector te reguleren.
Lamenta que la mayoría de ellos quiera regular el sector, sin embargo, no entienden las criptomonedas y cómo funcionan.
Hij betreurt dat de meesten van hen de sector willen reguleren, maar dat ze Cryptocurrencies en hun werking niet begrijpen.
Sin embargo, el gobierno de Ucrania quiere regular el sector ahora.
De regering van Oekraïne wil de sector nu echter reguleren.
Los gobiernos de todo el mundo están decididos a regular el sector que ahora facilita transacciones por valor de miles de millones de dólares a diario.
Overheden over de hele wereld zijn vastbesloten om de sector te reguleren die transacties nu miljarden dollars op dagelijkse basis mogelijk maakt.
Otros países como Estados Unidos yJapón ya están implementando medidas para regular el sector.
Andere landen zoals de VS enJapan zetten nu al maatregelen om de sector te reguleren.
India es uno de esos gobiernos y ya está planeando regular el sector y permitir el uso de tokens Crypto.
India is een van die regeringen en is al van plan om de sector te reguleren en het gebruik van Crypto-tokens toe te staan.
Sin embargo, los gobiernos de todo el mundo están encontrando maneras de regular el sector.
Regeringen over de hele wereld vinden echter manieren om dit te doen de sector regelen.
Resulta evidente que la dimensión de la actividad de derivados suscita dudas sobre cómo regular el sector, de modo que la transparencia y un enfoque de supervisión armonizado se consideran factores muy importantes.
Het is duidelijk dat de omvang van de derivatenactiviteit vragen doet ontstaan over hoe de bedrijfstak gereguleerd moet worden, en dusworden transparantie en een geharmoniseerd toezicht als zeer belangrijke factoren beschouwd.
En aquel entonces,el gobierno decidió que el Banco Central debería estar a cargo de regular el sector.
Toen besloot de regering dat de centrale bank de sector moest reguleren.
Cuando los países del G-20 se reunieron en Londres en el 2009, en el punto culminantede la crisis financiera, los líderes fracasaron a la hora de regular el sector financiero a fin de que no volviera a ocurrir nunca más tal tipo de crisis.
Toen de G20 in 2009 in Londen vergaderde, op het hoogtepunt van de financiële crisis,slaagden de leiders er niet een overeenkomst te bereiken om de financiële sector te reguleren om te vermijden dat dit soort crisis zich ooit nog zou herhalen.
A medida que aumenta la popularidad de Cryptocurrencies,los gobiernos están pensando en regular el sector.
Naarmate de populariteit van Cryptocurrencies toeneemt,denken regeringen eraan de sector te reguleren.
Cierto incremento de los costes para las autoridades nacionales, que tendrán que establecer procedimientos para regular el sector.
Enkele extra kosten voor nationale instanties om procedures voor de regulering van de bedrijfstak in te voeren.
A pesar del descubrimiento,el gobierno todavía siente que hay una necesidad de controlar y regular el sector.
Ondanks de ontdekking is deoverheid nog steeds van mening dat er behoefte is aan controle en regulering van de sector.
Mientras que Crypto-trading ha sido prohibido en algunos lugares,la mayoría de los países parecen estar decididos a regular el sector.
Terwijl Crypto-trading op sommige plaatsen verboden is,lijken de meeste landen vastbesloten om de sector te reguleren.
En lo que respecta al sistema bancario en la sombra, el Consejo de EstabilidadFinanciera formuló en 2013 una serie de recomendaciones para regular el sector.
Wat schaduwbankieren betreft, heeft de Raad voor financiële stabiliteit(FSB)in 2013 een reeks aanbevelingen voorgesteld om de sector te reguleren.
Solo unos pocos países han prohibido explícitamente los ICO,ya que la mayoría regula el sector o les permite operar sujetos a regulaciones futuras.
Slechts enkele landen hebben ICO's expliciet verboden,waarbij de meeste de sector reguleren of hen toestaan te werken op basis van toekomstige regelgeving.
Creemos que, para atender esta capacidad futura, la directiva que regula el sector audiovisual debe mantener su vigencia en los próximos años.
Om aan deze toekomstige ontvankelijkheid te voldoen, denken we dat de richtlijn die de audiovisuele sector regelt enkele jaren geldig zal zijn.
El resto de países verá cómo un país grande,rico y con políticos de centro regula el sector del cannabis.
Andere landen zien een grote,rijke natie met centristische politieke leiders die een cannabis industrie reguleren.
Estonia ha emitido más de licencias de 900 a las empresas nuevas criptográficas desde hace menos de un año desde que regula el sector.
Estland heeft 900-licenties uitgegeven aan crypto-startups die minder dan een jaar geleden de sector hebben gereguleerd.
El mercado de las llantas está cambiando rápidamente y una serie de normas nacionales yeuropeas que regulan el sector recientemente han introducido algunos"reglamentos" que los distribuidores y usuarios finales deben cumplir.
De wielenmarkt verandert snel en een reeks nationale enEuropese normen die de sector regelen hebben recentelijk enkele"verordeningen" ingevoerd waar verkopers en eindgebruikers aan moeten voldoen.
Señora Presidenta, como sabemos, el objetivo principal del informe sobre la consulta de los trabajadores es encontraruna norma adecuada, actualizada, global que regule el sector.
Mevrouw de Voorzitter, zoals wij weten heeft het verslag over de raadpleging van de werknemers vooral tot doel een adequate,aangepaste en globale regelgeving op te stellen die de sector reglementeert.
La Casa Azul, la oficina ejecutiva del presidente Moon, enfatizó en un anuncio oficial que el gobierno nunca prohibirá el comercio de criptomonedas yen su lugar regulará el sector de criptomonedas con políticas prácticas para proteger a los inversores y facilitar el crecimiento de las empresas.
The Blue House, het uitvoerend bureau van president Moon, benadrukte in een officiële aankondiging dat de overheid nooit cryptocurrency-handel zal verbieden enin plaats daarvan de cryptocurrency sector zal reguleren met praktisch beleid om beleggers te beschermen en de groei van bedrijven te bevorderen.
La Sala de lo Civil del Supremo recuerda en su fallo que ya se pronunció sobre este extremo en una sentencia, dictada el pasado 20 de noviembre, en la que concluía que la normativa en vigor en el momento de la firma del contratotiene el mismo alcance que la nueva ley que regula el sector, la 4/2012, que recoge de forma expresa que la prohibición de cobrar anticipos se extiende a terceros.
De Civiele Kamer van het Hooggerechtshof verwijst naar haar vonnis dat men daartoe heeft uitgesproken in een oordeel, dat gedicteerd is op 20 november 2015, waarin men concludeert dat de van kracht zijnde wetgeving op het moment van ondertekening van het contract hetzelfde bereikheeft als de nieuwe wet, die van 4/2012, welke de sector reguleert en die op nadrukkelijke wijze het verbod bevat van het innen van aanbetalingen welke men overmaakt naar derden.
Uitslagen: 1177, Tijd: 0.0514

Hoe "regular el sector" te gebruiken in een Spaans zin

Este organismo se encargaría de regular el sector y supervisar la competencia.
MEDICIÓN : Intentamos regular el sector con un estándar de medición censal.
Y demuestra que hay que encontrar mejores formas de regular el sector financiero".
Quedó obligado a regular el sector de la minería artesanal y a pequeña escala.
Según algunos expertos, es necesario regular el sector con el apoyo de la normativa.?
Los socialistas abogan por la necesidad de regular el sector náutico en las islas.
Todo pasa por saber cuántos nutrientes entran por vía subterránea y regular el sector agrícola.
Los gobiernos del Reino Unido y Francia también presentaron iniciativas para regular el sector financiero.
La autoridad reguladora tendrá facultades suficientes para regular el sector de los servicios de telecomunicaciones.
En 1939 se estabelcen leyes que dan facultad al Estado para regular el sector elctrico.

Hoe "sector te reguleren, regulering van de sector" te gebruiken in een Nederlands zin

Daardoor valt er veel meer voor te zeggen om die sector te reguleren dan vakantiegangers.
Maar die ambitie bleek moeilijk te verenigen met de nieuwe strenge regulering van de sector en de noodzakelijke kostenbesparingsoperaties in eigen huis.
Met het aannemen van de Eigendomswet in 2005 wordt regulering van de sector voorbereid.
Door sluiting slaat de overheid 2 vliegen in een klap: regulering van de sector en terugdringen van de vraag naar energie.
Om de sector te reguleren heeft de Nederlandse overheid de Wet wegvervoer goederen ingesteld.
De WNT heeft als doel de bezoldiging en de ontslagvergoeding van topfunctionarissen binnen de (semi)publieke sector te reguleren door deze te normeren.
Regulering van de sector zou de Israëlische markt ook aantrekkelijk maken voor nieuwe investeerders.
De conferentie gaat over mogelijke maatregelen om de financiële sector te reguleren en fundamenteel te hervormen.
Diverse fractieleiders zeiden na de aanname van de ontwerpwetten, dat nu de verdere regulering van de sector kan plaatsvinden.
Waarom lukt het CBF, VFI en IF niet om de sector te reguleren en te valideren?

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands