Voorbeelden van het gebruik van Relajan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Especialmente cuando se relajan.
Medicamentos que relajan los músculos para la cirugГa.
Geneesmiddelen die spieren te ontspannen voor een operatie.Estos medicamentos te adormecen y relajan los músculos.
Deze medicatie werkt versuffend en ontspant de spieren.Los infrarrojos relajan eficazmente músculos y articulaciones cansados.
Infrarood ontspant vermoeide spieren en gewrichten.Cuando alguien muere, el esfínter y la vejiga se relajan.
Mensen vertalen ook
Las inyecciones de botox relajan los músculos que se encuentran bajo la piel.
It en el lado interior del edificio con un total relajan.
Estos relajan el suelo y aseguran una mejor ventilación del suelo.
Estos minerales promueven la circulación sanguínea,y por lo tanto relajan los nervios.
Una imagen relajan te de un paisaje natural, en tu ordenador para ayudarte a liberarte del estrés.
Een foto van jou rustgevende natuur, op uw computer om u te helpen de-stress.Porque protegen nuestro cabello y porque se tensan, suavizan y relajan la piel.
Omdat ze ons haar beschermen- en omdat ze onze huid strakker, gladder en ontspannend maken.Las mismas posturas de yoga que relajan el abdomen también ayudan a drenar los nódulos linfáticos.
De yogahoudingen die je buik ontspannen, verbeteren ook de lymfedrainage.Los efectos que las cepas de Indica tienen en sus usuarios es que relajan todo su cuerpo.
De effecten die de Indica-stammen hebben op de gebruikers ervan, is dat het hun volledige lichaam ontspant.Cuando algunos relajan el cuerpo, sólo relajan las manos y no así las piernas.
Wanneer het lichaam wordt ontspannen, Los juegos sirven para recreo del trabajo,como una especie de medicina, porque relajan el alma y le dan reposo.
Spelen dienen enkel tot verpoozing van arbeid,als een soort medicijn, doordat zij de ziel ontspanning en rust geven.El sexo y el orgasmo también relajan los músculos y pueden reducir el dolor de la menstruación.
Ook vrijen en een orgasme ontspant de spieren en kan de pijn van menstruatie verminderen.Relajan los músculos faciales, evitando que se contraigan y ralentizan la formación de arrugas.
Ze ontspannen de gezichtsspieren, voorkomen dat deze samentrekken en de vorming van rimpels vertragen.También ayudan con los problemas digestivos, relajan el cuerpo, y alivian las náuseas y los dolores de cabeza.
Ze kunnen daarnaast helpen bij problemen met de spijsvertering en het ontspannen van Porque son increíblemente ligeras porque protegen nuestro cabello y porque se tensan,suavizan y relajan la piel.
Omdat ze ongelooflijk licht zijn omdat ze ons haar beschermen- en omdat ze onze huid strakker,gladder en ontspannend maken.Gracias a esto, relajan los músculos, absorben la presión y reducen la fatiga del pie.
Dankzij dit ontspannen ze spieren, absorberen Los que duermen en esta posición pueden parecer tímidos cuando conocen aalguien pero después se relajan.
Personen die in deze houding slapen kunnen verlegen lijken wanneer También mentol con menta calman los nervios y relajan el cuerpo en general, después de una larga y pesada de trabajo físico.
Ook menthol en pepermunt kalmeert de zenuwen en ontspant het hele lichaam na langdurig en zwaar lichamelijk werk.Su edificante efecto energético es genial si quieres hacer cosasa la vez que sus compuestos calmantes relajan tu cuerpo y te hacen disfrutar del viaje.
Het opwekkende, energieke effect is geweldig als je klussen moet klaren,maar tegelijkertijd zullen de kalmerende en ontspannende componenten je lichaam versoepelen, zodat je geniet van de rit.Unas gafas de sol adecuadas relajan y protegen los ojos de los niños, incluso con los primeros rayos de sol cálidos de la primavera.
Een passende zonnebril voor kinderen ontspant en beschermt hun ogen, zelfs bij de eerste zonnestralen in de lente.Las investigaciones han demostrado que promueve las ondas cerebrales alfa, el tipo de ondas que nos relajan, pero que nos mantienen centrados y creativos.
Onderzoek heeft aangetoond dat het de alfagolven stimuleert, de hersengolven waar we door ontspannen, waarbij je toch geconcentreerd en creatief blijft.Mientras se relajan y juegan, los niños observarán y aprenderán cómo el movimiento del sol se asocia con nuestro sistema de tiempo.
Tijdens het chillen en spelen, zullen kinderen observeren en leren hoe de beweging van de zon wordt geassocieerd met ons tijdsysteem.Particularmente después de un esfuerzo, los masajes relajan al deportista y permiten a su organismo recuperar más fácilmente.
Vooral na een inspanning zorgt een massage voor ontspanning van de sporter en kan zijn lichaam gemakkelijker recupereren.Perfeccione para ésos que miran a la precipitación y la reconstrucción,ofertas distintivas de este hogar que relajan salas de estar abajo y dormitorios acogedores arriba.
Perfectioneer voor die die aan neerhalen en verbouwing,dit distinctieve huisaanbiedingen kijken die het leven gebieden beneden en comfortabele slaapkamers ontspannen boven.Los tratamientos de Ayurveda Life Classical relajan, desintoxican y purifican el cuerpo, aumentan la vitalidad, fortalecen la salud y promueven la paz interior y la armonía”.
Life Classic Ayurveda Treatment ontspant, ontgift en zuivert het lichaam, verhoogt de vitaliteit, versterkt de gezondheid en bevordert innerlijke vrede en harmonie.".Además, contiene antidepresivos naturales como la serotonina, que relajan al cerebro y al sistema nervioso cuando nos sentimos deprimidos.
Daarnaast bevat natuurlijke anti-depressivum bekend als serotonine, die de hersenen en het zenuwstelsel ontspant wanneer we lage voelen.
