Wat Betekent REMOJADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geweekt
• gedrenkt
• geweekte
• doorweekt

Voorbeelden van het gebruik van Remojadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pasas. Remojadas en licor.
In drank geweekte rozijnen.

Alrededor de 1,5 kg de nueces peladas y remojadas;
Ongeveer 1,5 kg geschilde en geweekte walnoten;

Gr de pasas remojadas en oporto por 4 ore.
GR van rozijnen geweekt in Porto door 4 uur.

Yo probé la que sólo comes bolas de algodón remojadas en gelatina.
Ik probeerde het dieet waarbij je enkel katoenballen eet gesopt in gelatine.

Las lentejas verdes no necesitan ser remojadas, y el tiempo de cocción es de unos 25 minutos.
Groene linzen hoeven niet te worden geweekt en de kooktijd is ongeveer 25 minuten.

Engrase las galletas Savoyardi con crema de mantequilla, cúbralas nuevamente con galletas remojadas en salsa de fresa.
Vet Savoyardi-koekjes in met roomboter, bedek ze opnieuw met geweekte koekjes in aardbeiensaus.

Yema de frotar con los dedos, remojadas en agua caliente, y frotis de.
Dooier wrijf met je vingers, gedrenkt in warm water, en smeer het gezicht.

Otra opción es enjuagar el cabello con el agua en la que las semillas de fenogreco han sido remojadas durante la noche.
Een andere optie is om je haar te spoelen met het water waarin fenegriek zaden zijn een nacht geweekt.

Las semillas remojadas en Epinay(4 gotas de Alpin en 100 ml de agua hirviendo) durante 12-18 horas.
Zaden geweekt in Epinay(4 druppels Alpin in 100 ml kokend water) voor 12-18 uur.

Inflorescencias durante media hora remojadas en la solución preparada.
Bloeiwijzen gedurende een half uur gedrenkt in de bereide oplossing.

Deben ser remojadas en agua durante la noche y el segundo día se debe utilizar el agua para masajes a sus pechos.
Ze moeten 's nachts worden geweekt in water en de tweede dag moet u het water te gebruiken de borsten te masseren.

Uso común: 1-2 cucharadas de semillas, previamente remojadas en agua fría.
Gemeenschappelijk gebruik: 1-2 eetlepels van de zaden, die eerder gedrenkt in koud water.

Notas Utilice unas tijeras de cocina remojadas en agua caliente para cortar los dátiles en trozos.
Gebruik een keukenschaar, vaak in warm water gedoopt, om de dadels grof te hakken.

Poner en el fondo de un recipiente cuadrado, una capa de galletas remojadas en cappuccino mojado.
Op de bodem van een vierkante houder, een laag koekjes gedrenkt in natte cappuccino.

Las semillas de sésamo remojadas, tostadas o germinadas pueden aumentar la absorción de estos minerales(15).
Geweekte, geroosterde of gekiemde sesamzaadjes kunnen de opname van deze mineralen verhogen( 15).

Aunque tanto las formas son saludables, las almendras remojadas son siempre la mejor opción.
Hoewel zowel de vormen zijn gezond, geweekte amandelen zijn altijd de betere optie.

Almendras crudas o remojadas son las mejores fuentes de ácido fólico que ayuda de manera significativa en el desarrollo del cerebro y el sistema neurológico del bebé.
Raw of geweekte amandelen zijn de beste bronnen van foliumzuur die aanzienlijk helpt bij de ontwikkeling van de hersenen en het zenuwstelsel van de baby.

Con el calor, con el sabor más fresco, las rodajas finas remojadas se emparedan con shabu.
Met het hete met de smaak meer vers, doorweekte dunne plakjes zijn ingeklemd met shabu.

Tener de 10 a 12 almendras peladas y remojadas, junto con un vaso de leche, ya que su primera comida de la mañana.
Hebben 10 tot 12 doorweekt en gepelde amandelen, samen met een glas melk, als uw eerste maaltijd in de ochtend.

Las semillas se siembran a principios de primavera en áreas soleadas, previamente estratificadas o remojadas en agua durante varios días.
Zaden worden gezaaid in de vroege lente in zonnige gebieden, eerder gestratificeerd of gedrenkt in water voor meerdere dagen.

El turshi incluye una variedad de verduras remojadas en salmuera picante- siempre es bueno con cerveza.
Turshi bevat een verscheidenheid aan groenten gedrenkt in pittige pekel- het is altijd goed met bier.

A menudo puede hacer situaciones sociales más embarazosas,(que muestra a la derecha a través de una camisa, especialmente los colores oscuros como personas con esta condición tienden a sudar tanto que sus axilas pueden ser remojadas).
Het kan vaak meer pijnlijke, sociale situaties(waaruit blijkt tot een shirt, vooral donkere kleuren maken zoals mensen met deze voorwaarde de neiging om zo veel zweet dat hun oksels doorweekt worden kunnen).

Con la sopa con el sabor de las rebanadas finas remojadas más frescas, se emparedan con enjuague.
Met de soep met de smaak van meer verse, gedrenkte dunne plakjes worden ingesloten met spoelen.

Endurecimiento: las semillas remojadas se alternan en contenido durante 12 horas a una temperatura de+ 20+ 25° C, luego en un refrigerador a una temperatura de+ 2-3° C.
Verhardende, gedrenkte zaden worden 12 uur lang bij een temperatuur van+ 20+ 25 ° C, vervolgens in een koelkast bij een temperatuur van+ 2-3 ° C afgewisseld.

Cuando se produce el condimento de mostaza, las semillas pueden ser remojadas opcionalmente como un pretratamiento.
Bij de productie van mosterdspecerijen kunnen de zaden optioneel als voorbehandeling worden geweekt.

En un estudio, las papas fritas que habían sido remojadas previamente tenían hasta un 48% menos de acrilamida que las papas que no estaban en remojo previamente.
In een studie, frieten die eerder werden geweekt hadden tot 48% minder acrylamide dan patat die niet eerder zijn geweekt.

Para facilitar el estado no sólo puedeinstilado en el ojo gotas prescrito su médico, pero también se aplica a los párpados compresas frías(remojadas en agua fría de almohadillas de algodón, hielo envuelta en una toalla).
Om de status te vergemakkelijken kan niet alleeningeprent in de oogdruppels uw arts voorgeschreven, maar ook toegepast op de oogleden koude kompressen(geweekt in koud water van wattenschijfjes, ijs gewikkeld in een handdoek).

En dicho anexo se precisa también que«estas hojas, después de haber sido remojadas en agua[…], son utilizadas generalmente para elaborar los denominados“rollitos de primavera” o similares».
Tevens is in deze bijlage gepreciseerd dat„[d]e vellen, na weken in water[…], meestal[worden] gebruikt om daarvan de‚wikkels' voor loempia's en dergelijke te vervaardigen”.

Si se utiliza carne de cerdo-producto, primero deben ser remojadas en leche para deshacerse de su propia amargura.
Als u gebruik maken van varkensvlees door-product, moet eerst worden geweekt in melk om zich te ontdoen van haar eigen bitterheid.

Hoe "remojadas" te gebruiken in een Spaans zin

cebollas remojadas en sal con agua caliente.

Hojas remojadas ,lavadas y secas con un paño.

de lentejas remojadas toda una noche, 250 gr.

remojadas en leche, Gerber (de vez en cuando).

- Unas pocas uvas pasas remojadas en agua.

Añade al final las alubias, remojadas y cocidas.

2 setas chinas secas remojadas en agua caliente.

las lijadas y remojadas en agua por 24h.

Las almendras activadas son almendras remojadas y deshidratadas.?

Agregue otra capa de bizcotelas remojadas en maracuya.

Hoe "geweekt, gedrenkt, geweekte" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel linzen, die moeten geweekt worden.

Geweekt als het wat stoffig is.

Ik maak twee plekjes van geweekt brood.

Poel waar schapen werden gedrenkt en gewassen.

Micropellets moeten even in water geweekt worden.

Als noodvoedsel kan geweekt brood dienen.

Doeken gedrenkt in Benar kunnen spontaan ontbranden!

Dit voeder moet worden geweekt (15 min.)!

Eerst wordt het graan geweekt in water.

Verantwoord geweekte vis draagt het ASC-keurmerk.