Voorbeelden van het gebruik van Geweekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In drank geweekte rozijnen.
Geweekte wolfberry neemt de hele weg om voedingsstoffen op de meest complete manier te absorberen.
Gehard glas van 12 mm met geweekte warmte.
Mm de vidrio templado con calor empapado.Geweekte, geroosterde of gekiemde sesamzaadjes kunnen de opname van deze mineralen verhogen( 15).
Las semillas de sésamo remojadas, tostadas o germinadas pueden aumentar la absorción de estos minerales(15).Ongeveer 1,5 kg geschilde en geweekte walnoten;
Alrededor de 1,5 kg de nueces peladas y remojadas;Dan moet er geweekte rijst worden gezet, de pot worden gesloten en ongeveer 50 minuten op laag vuur worden gekookt, indien nodig, bouillon of water gieten.
Luego debe poner el arroz remojado, cerrar la olla y cocinar a fuego lento durante unos 50 minutos, si es necesario, agregando caldo o agua.Vanuit het hart van de rum geweekte, rozenblaadjes Paczki.
Gekaramelliseerde Apple-crêpe Heerlijke Franse stijl gekarameliseerde appels,in een cognac geweekte crêpe, met kaneel.
Crepe De Manzana Caramelizada Deliciosas manzanas caramelizadas de estilo francés,en una crepe empapada en brandy, con canela.Wikkel in koud water geweekte handdoeken om je lichaam.[21].
Het nagerecht bestond uit kersen bereid in Kirsch met kersencrème en dunne lagen chocolade,gevolgd door in limoen geweekte aardbeien.
De postre se sirvieron cerezas cocinadas con Kirsch con crema de cereza y finas capas de chocolate,seguido de fresas maceradas en lima.Bereid een bouillon van hun vooraf geweekte en gewassen champignons.
Smeer de cake met geweekte cakes, bedek het oppervlak en de zijkanten van de cake met de resterende room en stuur het een paar uur naar de koelkast.
Lubrique el pastel con pasteles empapados, cubra la superficie y los lados del pastel con la crema restante y envíelo al refrigerador por un par de horas.Bekleed een bakplaat met bakpapier geweekte en uitgeknepen.
Cubra una bandeja para hornear con papel pergamino empapado y apretó.Raw of geweekte amandelen zijn de beste bronnen van foliumzuur die aanzienlijk helpt bij de ontwikkeling van de hersenen en het zenuwstelsel van de baby.
Almendras crudas o remojadas son las mejores fuentes de ácido fólico que ayuda de manera significativa en el desarrollo del cerebro y el sistema neurológico del bebé.Ja, u kunt amandelen,, vooral de geweekte degenen, op een lege maag te eten.
Sí, se puede comer almendras,, especialmente los empapados queridos, con el estómago vacío.Een interessant om te kajakken op de lagune en bezoek"Cho house", nò, sá0Geniet van een lunch met zeevruchten in Chuon Lagoon metlokale specialiteiten"Zeevruchtenpannenkoek met" Kinh"en Chuon-wijn van geweekte krab"Boot neemt je mee rond de lagune om zonsondergang te zien.
Un interesante para jugar kayak en la laguna y visitar"Cho house", nò, sá0Disfrute de un almuerzo de mariscos en la laguna de Chuon con especialidades locales:“Panqueques demariscos con“ Kinh”y vino de cangrejo empapado en Chuon”El bote te lleva por la laguna para ver el atardecer.Hoewel zowel de vormen zijn gezond, geweekte amandelen zijn altijd de betere optie.
Aunque tanto las formas son saludables, las almendras remojadas son siempre la mejor opción.Vet Savoyardi-koekjes in met roomboter, bedek ze opnieuw met geweekte koekjes in aardbeiensaus.
Engrase las galletas Savoyardi con crema de mantequilla, cúbralas nuevamente con galletas remojadas en salsa de fresa.Tot verlenging van deze dagdroom,een handvol diensten voorstel en hier en daar verspreid in dit hotel geweekte sfeer, gefluister van heerlijke anekdotes over Marrakech, haar geschiedenis, haar monumenten, en geeft je enkele aanwijzingen waardevol om deze stad te verkennen als bevoorrechte toeschouwer.
Para extender este sueño, un puñadode la propuesta de los servicios y la atmósfera dispersa aquí y allá en este hotel empapado, susurros de anécdotas deliciosas sobre Marrakech, su historia, sus monumentos, y le da algunas pistas valiosas para explorar esta ciudad como un espectador privilegiado.Aangetrokken door de waardeloze theorieën van agronoom Trofim Lysenko in 1898- 1976,liet Stalin de boeren wintertarwe in lentetarwe converteren door geweekte zaden direct in de sneeuw bedekte grond te planten.
Atraído por las tontas teorías del agrónomo Trofim Lysenko 1898- 1976, Stalin hizoque los agricultores convirtieran el trigo de invierno en trigo de primavera plantando semillas empapadas directamente en la capa de nieve.Er worden ook nog tweetaarten gebakken, waaraan geweekte en gedroogde rozijnen en maanzaad worden toegevoegd.
También se hornean dos pasteles más,a los que se agregan las pasas empapadas y secas y las semillas de amapola.Het is duidelijk dat de gewaardeerde commissie in de persoon van de chief engineer, loodgieter en meester extreem drukke mensen eneen onweerstaanbare wens om uw woning te bezoeken geweekte minutieus natuurlijk niet- maar er moet resoluut leiden hun"hand".
Está claro que el comité estima en la persona del jefe de máquinas, fontanero y dominar las personas muy ocupadas yun deseo irresistible de visitar a su morada empapados minuciosamente, obviamente, no tenía- pero no debe conducir resueltamente su"mano".Mijn schema: base- droge voeding(bij voorkeur een premium), eenmaal geweekte per week, rauw rundvlees, elke dag groenten- radijs, tomaten, wortelen.
Mi esquema: de base- el alimento seco(preferiblemente una prima), pre-empapado una vez por semana, carne cruda, verduras cada día- rábanos, tomates, zanahorias.Hoge impulssterkte Gebouwd gehard glas CE gecertificeerd veiligheids zwembad met hoge sterkte Hoge intensiteit rond vierkant glazen salontafel Hoogwaardige verstelbare glazenschuifdeur Gehard glas van 12 mm met geweekte warmte Frameloze glazen zwembadafrastering 12 mm gehard glazen panelen frameloze glazen zwembadafscheiding 12 mm gehard glas.
Alta resistencia a la imposición Construcción de vidrio templado Vidrio de piscina de alta resistencia con certificación CE Mesa de centro redonda de vidrio de alta intensidad Puerta de vidrio corrediza de nivel ajustable de alta calidad12 mm de vidrio templado con calor empapado Valla de piscina de vidrio sin marco 12 mm de paneles de vidrio templado piscina de vidrio sin marco esgrima 12 mm de vidrio templado.Met behulp van een rijgsteek, hechten de spier in plaats over de laminectomie en geweekte gelatine spons met 4 synthetische niet-absorbeerbare nylon hechtingen.
Usando una puntada corriente, suturar el músculo en su lugar sobre la laminectomía y empapado esponja de gelatina con 4 suturas de nylon no absorbibles sintéticos.Maar vandaag heb ik het water vervangen door bier,het bier verdampt geweekte eendenvlees, en het resultaat is iets bijzonders.
Sin embargo, hoy he sustituido el agua con la cerveza,la cerveza se evapora carne de pato empapada, y el resultado es algo especial.Met een zeer sterkejeuk kan worden toegepast op de huid met koud water geweekte doek, maar het is beter om te proberen niet te nat land waar de injectie werd gegeven.
Con un fuerte picorpuede ser aplicado a la piel con una toalla empapada de agua fría, pero es mejor tratar de no mojar la tierra donde se aplicó la inyección.
