Voorbeelden van het gebruik van Rencorosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Naturalmente rencorosos!
Los rencorosos se creen justos.
De rancuneuze gelooft in zichzelf.Pueden ser muy rencorosos.
Ze kunnen erg wraakzuchtig zijn.Son muy rencorosos, y nunca olvidan un insulto o una crítica.
Pueden ser muy rencorosos.
Aquí hay 24 hechos rencorosos sobre las mayores venganzas a lo largo de la historia.
Perturbado por insinuaciones rencorosos.
Los muertos son más rencorosos que la mayoría de los escorpión.
De doden hebben soms meer wrok dan de meeste Schorpioenen.Ya no era:“¿Por qué tantos cristianos son duros y rencorosos?”.
Het was niet langer: “Waarom zijn zoveel Christenen hard en onvergevingsgezind?”.Vecinos furiosos, ex-miembros rencorosos tal vez padres molestos.
Boze buren, rancuneus ex-lid, misschien ontstemde ouders.El padre de Andy era Lenny con todas sus tonterías, y epítetos rencorosos en yiddish.
Andy's vader is Lenny… met al z'n onzinnige, hatelijke Jiddische bijnamen.Algunos seguros contra padres rencorosos podrían no aprobar mi nuevo libro.
Wat verzekering tegen rancuneuze ouders die niet… mijn nieuwe boek goedkeuren.Los schnauzer son perros muy activos y juguetones que se llevan bastante bien con los niños,pero también pueden llegar a ser dominantes y rencorosos.
Schnauzer zijn zeer actief en speelse honden die opschieten heel goed met kinderen,maar kan ook dominant en hatelijk geworden.Sin embargo, estos comentarios rencorosos para el producto también deben tomarse en consideración y no ignorarse como impertinentes.
Deze hatelijke opmerkingen over het product moeten echter ook in overweging worden genomen en mogen niet worden afgeschud als brutaal.Es una aplicación de la reparación a salvo y seguro,que es totalmente libre de elementos perjudiciales como malware o programas rencorosos.
Het is een veilige en betrouwbare reparatie applicatie,die volledig vrij zijn van schadelijke elementen zoals malware of hatelijk programma.Es inevitable que aparezcan comentarios terriblemente odiosos y rencorosos cada vez que aparece alguna discusión sobre esta administración.
Het is onvermijdelijk dat in het wilde weg haatvolle en vijandige commentaren verschijnen wanneer enige discussie over deze administratie verschijnt.Si insiste en un estilo materno que funcione para su hijo, pero no para usted,lo lamentamos y nos volvemos cada vez más resentidos e incluso rencorosos para nuestro hijo.
Als je aandringt op een moederlijke stijl die werkt voor je kind, maar niet voor jou,dan hebben we spijt en worden we steeds bozer en zelfs rancuneuzer voor ons kind.Estos rencorosos y mezquinos actos han sido asumidos tanto por los neoliberales como por los neoconservadores norteamericanos, lo cual solo ha servido para envenenar aún más a los rusos contra Occidente.
Deze hatelijke en onbeduidende daden, enthousiast omarmd door Amerikaanse neoliberalen en neoconservatieven, hebben er alleen maar voor gezorgd dat de Russen nog meer in het Westen worden verbitterd.Crazybulk es una más excelentes suplementos que ofrecen una gama de esteroides grado autorizado RX que se crea en los EE.UU. que pretende ayudar al músculo construcción pública yganar masa éxito sin los efectos secundarios de los esteroides rencorosos habituales.
Crazybulk is een zeer goede supplementen die een bereik van RX leerjaar geautoriseerde steroïden die is gemaakt in de VS, dat beweert de spieren op te bouwen publiek te helpen enkrijgen massa succes zonder hatelijke bijwerkingen van gebruikelijke steroïden bieden.¿Por qué tantas madres son rencorosas y celosas con otras mujeres?
Waarom gedragen al deze moeders zich zo hatelijk en jaloers op de andere vrouwen?Tienes suerte de que no sea rencoroso.
Maar goed voor jou dat ik niet rancuneus ben.Puedo entender dos o cuatro horas,pero ahora solo es rencorosa.
Ik kan het begrijpen voor twee of vier uur,maar nu is ze gewoon hatelijk.No dijiste que no eras rencoroso.
Ik dacht dat je zei dat je niet rancuneus was.Puedo entender que estés loca, pero ahora sólo eres rencorosa.
Ik kan begrijpen dat je zo gek bent maar nu ben je gewoon hatelijk.Las personas rencorosas no perdonan ni olvidan.
Rancuneuze mensen niet vergeven en vergeten.Eleanor tiene su mirada, pero también su carácter… malcarada y rencorosa.
Eleanor heeft haar schoonheid maar ook haar karakter… sluw en hatelijk.Nunca fue del tipo rencoroso.
Hij koesterde nooit enige wrok.Kelly era terca, rencorosa y egocéntrica.
Kelly was eigengereid, rancuneus en zelfingenomen.Aquí, soy rencorosa y mezquina.
Hier ben ik hatelijk en bekrompen.El amor no es irritable ni rencoroso.
De liefde is niet lichtgeraakt of rancuneus.
