Voorbeelden van het gebruik van Rancuneus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben niet rancuneus.
We zijn rancuneus en concurrerend.
Hij is niet rancuneus.
Boze buren, rancuneus ex-lid, misschien ontstemde ouders.
Ik ben niet rancuneus.
De acuerdo… No estoy siendo vengativo.En ik denk dat ze het aan zichzelf te wijten heeft maar, weet je… ik ben rancuneus.
Ik ben geen rancuneus persoon.
No soy una persona vengativa.Ze heeft pijn, gekwetst en rancuneus.
Está herido, ofendido y resentido.Ongestoord door rancuneus insinuaties.
Perturbado por insinuaciones rencorosos.Remus vindt je bekrompen en rancuneus.
Remus le encuentra mezquino y resentido.Weet je iemand die rancuneus tegenover de Heldmans staat?
¿Sabe de alguien con resentimiento contra la familia Heldman?Ze is van streek, niet rancuneus.
Está molesta, no es vengativa.Ik was kleinzielig en rancuneus, en ik zal iemand anders zoeken om op de hond te passen.
Fui ruín y rencoroso, y encontraré alguien que cuide del perro.Geen idee, de man is rancuneus.
No sé, hombre, el tipo es vengativo.Je bent bitter en rancuneus, en je kunt niemand de schuld geven voor wie je bent dan jezelf.
U bent toch niet rancuneus?
Confío en que no esté siendo vengativo,?Hij kan bestraffend en rancuneus zijn en de rekening willen vereffenen met degene die hem volgens hem tekort hebben gedaan.
Puede ser castigador y vengativo, y desear arreglar las cuentas con los que siente que le han tratado mal.Wie anders zou zo rancuneus zijn?
¿Quién más podría ser tan rencorosa?Wat is die Templeton gemeen en rancuneus.
Esta Templeton es malvada y vengativa.We mogen niet rancuneus lijken.
No podemos parecer vengativos.De liefde is niet lichtgeraakt of rancuneus.
El amor no es irritable ni rencoroso.Ik ben geen rancuneus type.
No soy el tipo que guarda resentimientos.Hoe je ook over hem denkt, hij is niet rancuneus.
Pienses lo que pienses de él, no es vengativo.Kelly was eigengereid, rancuneus en zelfingenomen.
Kelly era terca, rencorosa y egocéntrica.Want er komt altijd iets naar buiten en McCann is rancuneus.
Porque el mundo siempre se salva y McCann es vengativo.Ik dacht dat je zei dat je niet rancuneus was.
No dijiste que no eras rencoroso.Maar goed voor jou dat ik niet rancuneus ben.
Tienes suerte de que no sea rencoroso.Hexenbiesten zijn gevaarlijk, onvoorspelbaar en rancuneus… zoals je weet.
Heb twee van z'n vrienden uitgenodigd, kleinzielig en rancuneus, en weet je wat?
Trajo a dos de sus amigos, mezquino y vengativo, y¿sabes qué?Radek… ik kan met een gerust hart zeggen… datik soms een kinderachtig, rancuneus en zelfs jaloers mens ben.
¿Radek? Creo que esválido decir que a veces soy mezquino, vengativo y hasta envidioso.
