Voorbeelden van het gebruik van Rencoroso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ese es Rencoroso.
El amor no es irritable ni rencoroso.
Eres rencoroso.
¿Por qué eres tan rencoroso?
Eres rencoroso y emocional.
Sabes que no soy rencoroso.
Oh, rencoroso, muéstrame a quién golpear y será golpeado.
Eres un rencoroso.
Es un adjetivo. Significa estrecho de miras y rencoroso.
Het betekent benepen en hatelijk.No es rencoroso.
David,¿sabes que eres muy rencoroso…?
David, je bent best haatdragend.Él es rencoroso a la bestia y no particularmente agradable con la gente.
No soy rencoroso.
Ik ben niet wraakzuchtig.Tienes suerte de que no sea rencoroso.
Maar goed voor jou dat ik niet rancuneus ben.Lo llaman Rencoroso a sus espaldas, porque nunca perdona una deuda.
Achter z'n rug noemen ze hem" Rund", omdat hij nooit een schuld kwijtscheldt.Dios no es rencoroso.
God is niet haatdragend.Antes necesito una orden de registro para la sala trasera de Rencoroso.
Dat vereist een bevelschrift voor de achterkamer van Rund.Miles, este tipo es más rencoroso que mi ex suegra.
No es rencoroso para nosotros,¡sino que está aprendiendo a ser él mismo!
Het is niet hatelijk voor ons, maar het is gewoon leren om zichzelf te zijn!Porque no es rencoroso.
Hij is niet rancuneus.Fui ruín y rencoroso, y encontraré alguien que cuide del perro.
Ik was kleinzielig en rancuneus, en ik zal iemand anders zoeken om op de hond te passen.Nunca fue del tipo rencoroso.
Hij koesterde nooit enige wrok.Si quieres que tu hijo no sea rencoroso el primer paso es enseñar con tu actitud.
Als je wilt dat je kind niet hatelijk is, is de eerste stap om te leren met je instelling.Pero intento no ser rencoroso.
Maar ik probeer niet hatelijk zijn.La gracia de Dios y un natural nada rencoroso han hecho que todo eso no les haya dejado el menor rastro de amargura.
Door de genade van God en een karakter dat niet haatdragend is, heeft niets van dat alles ook maar het minste spoor van verbittering in hen achtergelaten.Noah Daniels no es rencoroso.
Noah Daniels is niet zo wraakzuchtig.Un ex celoso, o rencoroso conocido podría causar todo tipo de problemas para un individuo y su familia difundiendo mentiras maliciosas.
Een jaloers ex, of hatelijk kennis kan allerlei soorten problemen voor een individu en hun familie veroorzaken door het verspreiden van schadelijke leugens.Harper, eres tan rencoroso.
Harper, wat ben je toch haatdragend.Y Mr Darcy se jacta de ser rencoroso.
Mr Darcy had 't zelf over z'n rancuneuze.No dijiste que no eras rencoroso.
Ik dacht dat je zei dat je niet rancuneus was.
