Voorbeelden van het gebruik van Rencor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Mucho rencor Jenna?
Veel wrok, Jenna?¿Rencor de algún tipo?
Een soort wrok?¿Alguien con un rencor?
Iemand met wrok?Rencor. Remordimiento.
¿Y no hay rencor?
En geen wraakgevoelens?
Mensen vertalen ook
Él tiene rencor contra los Fincher.
Hij heeft een wrok tegen de Finchers.Me tiene rencor.
¿Y tú? Te estás dejando vencer por un rencor.
¿Resentimiento, rencor, ira?
Afkeer, hekel, woede?¿Cómo pudiste pensar que yo te guardo rencor?
Waarom denk je dat ik wrok jegens jou zou koesteren?Yo tengo mucho rencor a mis hermanos.
Ik heb zoveel woede bij deze broers.Así,¿ no más rencor?
Sé que hay rencor entre nosotros.
No hay que guardarle rencor.
¿El rencor creciendo por el tiempo, nuevos desarrollos agravándolo?
Gekoesterde wrok, nieuwe ontwikkelingen die het verergeren?¿Te casarías sólo por rencor?
Trouw je die man uit wrok?No le guardaras todavía rencor a T.J. Bryant,¿verdad?
Ouiser no puede guardarme rencor.
Ouiser kan niet boos op me blijven.Samantha le tenía rencor a Jenny Brier por todo lo que tenía.
Samantha had zich geërgerd aan Jenny Brier om wat ze allemaal had.Es por un tipo con rencor.
Dit is gewoon iemand met wraakgevoelens.Sé que me tienes mucho rencor. Probablemente quieres acabar conmigo.
Ik weet dat je enorme wrok koestert, je wilt me waarschijnlijk afmaken.Así que,¿estás diciendo que no hubo rencor después?
Dus jullie zijn niet boos achteraf?Los niños tienen que entender que el rencor es una carga demasiado pesada.
Kinderen moeten begrijpen dat wrok een te zware last is om te dragen.Si es así, el trabajo para resolver su rencor y la ira.
Zo ja, werk dan om je wrok en woede op te lossen.En el camino, el Jinete descubre que un rencor antiguo puede amenazar toda la Creación.
Onderweg ontdekt hij dat een eeuwenoude wrok de hele Schepping bedreigt.Hubo un momento en que todo podría haber basculado en el rencor y el odio.
Er is een moment geweest dat alles kon omslaan in rancune en haat.El resultado final con frecuencia es mucho rencor y frustración reprimida.
Het resultaat is vaak een heleboel wrok en opgehoopte frustratie.Porque eres incapaz…-… de dejar tu rencor.-¿"Incapaz"?
Omdat El perdón es un acto que te libera de rencor y dolor.
Vergeving is een daad die jou bevrijdt van rancune en boosheid.¿Sabe de alguien que pudiera guardarles rencor a Ud. o a su esposa?
Weet u of iemand wraakgevoelens had jegens u of uw vrouw?
