Voorbeelden van het gebruik van Repaso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ahora la tercera, un repaso.
En nu de derde- een terugblik.Un repaso a todos estos años.
Een terugblik over al die jaren.Ahora iniciamos otro repaso.
Un repaso a estos sucesos.
Een terugblik op deze gebeurtenissen.Bien, chicos, un repaso rápido.
Mensen vertalen ook
Hoy comienza nuestro siguiente repaso.
Vandaag begint onze volgende herhaling.¿Hay algún repaso sobre Unique Hoodia?
Y hasta aquí nuestro repaso a 2013.
Tot zover onze terugblik op 2013.Artículo: Un repaso a las lecturas de 2011.
Artikel: Terugblik op de reviews van 2011.Estamos listos ahora para otro repaso.
We zijn nu klaar voor een nieuwe herhaling.El repaso de hoy incluye lo siguiente:.
De herhaling van vandaag houdt het volgende in:.Con esto damos comienzo a cada día de nuestro repaso.
Hiermee beginnen we elke dag van onze herhaling.Un repaso por su breve y rica historia.
Een terugblik op onze korte maar rijke historie.Comenzaremos con este repaso acerca de nuestra misión:.
We beginnen met deze herhaling van wat onze opdracht is:.El repaso técnico comienza por sus dimensiones.
Lo dije la semana pasada, así que esto es un repaso.
Ik heb dit afgelopen week gezegd zodat dit dus een terugblik is.Nuestro repaso de hoy abarca lo siguiente:.
Onze herhaling voor vandaag omvat het volgende:.Pop en unas pocas semillas después de una comida como un repaso boca.
Pop in een paar zaadjes na een maaltijd als een mond opfriscursus.El repaso de hoy abarcará las siguientes ideas:.
De herhaling van vandaag zal de volgende ideeën omvatten:.Permite, entonces, que este repaso sea el regalo que me haces a mí.
Laat deze herhaling dan jouw geschenk zijn aan mij.Un repaso a los grandes transatlánticos del siglo 20.
Een terugblik op de grote oceaan liners van de 20e eeuw.Tal es nuestro propósito para este repaso y para las lecciones que siguen.
Dat is ons doel bij deze herhaling en de lessen die volgen.Un repaso a cómo empezamos y hacia dónde nos dirigimos".
Een terugblik over hoe het allemaal begon en waar we naartoe willen".Lo mejor es introducir el término repaso o Revisión del usuario.
Este es un repaso de lo que sucedió durante los últimos 13 años.
Dat is de terugblik van wat plaatsgevonden heeft in laatste 13 jaren.El concierto fue un repaso en una primera parte de su último disco i.
Un repaso muy coherente y sistemático sobre modelos de pronóstico y aplicaciones útiles.
Een zeer coherente en systematische opfriscursus op prognosemodellen en nuttige toepassingen.Disfruté el repaso de estadísticas y el uso de software para ejercicios.
Ik heb genoten van de opfrissing van de statistieken en het gebruik van software voor oefeningen.Este repaso de sucesos del primer siglo ha sido tanto interesante como edificador de la fe.
Deze terugblik op eerste-eeuwse gebeurtenissen is zowel interessant als geloofopbouwend geweest.Este repaso relaciona estas ideas como un poderoso motivador para cambiar mis pensamientos.
Deze herhaling verbindt de vijf ideeën tot een krachtige motivator om mijn gedachten te veranderen.
