Voorbeelden van het gebruik van Opfrissing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oké jongens, snelle opfrissing.
Ik heb genoten van de opfrissing van de statistieken en het gebruik van software voor oefeningen.
Disfruté el repaso de estadísticas y el uso de software para ejercicios.Het hotel biedt reflexmassage en Turkse stoombaden voor ontspanning en opfrissing.
Bedankt voor de opfrissing, sheriff.
Het hotel biedt Turkse stoombaden en massage voor ontspanning en opfrissing.
Los tratamientos locales disponen de baño de vapor turco y masaje reflejo.
Het appartement is aan opfrissing toe, maar eerlijk is eerlijk de prijs was correct.
Het hotel biedt massagebaden en massage voor ontspanning en opfrissing.
Voor een grondige en toch zachte reiniging, opfrissing en verzorging van verniste houte vloeren.
Para la limpieza profunda cuidando el material, la renovación y la conservación de suelos de madera barnizados.Het hotel biedt reflexmassage en een Turks bad voor ontspanning en opfrissing.
El hotel dispone de masaje reflejo y un baño turco para descansar y relajarse.Het verbetert de opfrissing van het organisme, wat belangrijk is bij het verliezen van defecten en onnodige ponden.
Mejora el refresco del organismo, lo cual es importante cuando se pierden defectos y libras innecesarias.Het hotel biedt schoonheidsbehandelingen en massage voor ontspanning en opfrissing.
El hotel ofrece tratamientos de belleza y masaje para relajación y revitalización.Regelmatige reiniging met WOCA Natuurzeep en tussentijdse opfrissing met WOCA Onderhoudsolie of Onderhoudspasta.
Limpieza regular con jabón natural WOCA y refresco intermedio con aceite de mantenimiento o pasta de mantenimiento WOCA.Het hotel biedt therapeutische massage en gezichtsbehandelingen voor ontspanning en opfrissing.
El hotel ofrece baños de vapor y masaje para relajación y revitalización.
Geef uzelf en uw team een complete opfrissing op het gebied van teamwork, innovatie, creativiteit, leiderschap en meer.
Date a ti mismo y a tu equipo un recordatorio completo sobre trabajo en equipo, innovación, creatividad, liderazgo y más.Het hotel biedt Turkse stoombaden,thermale baden en reflexmassage voor ontspanning en opfrissing.
Las facilidades disponen de bañode vapor turco, baños termales y masaje reflejo.Geef uzelf en uw team een complete opfrissing op het gebied van teamwork, innovatie, creativiteit, leiderschap en meer.
Dale a tu equipo y a ti mismo una actualización completa sobre el trabajo en equipo, la innovación, la creatividad, el liderazgo y más.Het hotel biedt stoombaden, aromatherapie en aromabaden voor ontspanning en opfrissing.
De cursus begint met een opfrissing op de belangrijkste netwerken principes, dan graaft in hands-on praktijk met Setup en configuratie.
El curso comienza con una actualización sobre los principios clave de la red, luego profundiza en la práctica práctica con configuración y configuración.Het hotel biedt volledige lichaamsmassage,hoofdmassage en voetmassage voor ontspanning en opfrissing.
Voor een snelle opfrissing gedurende de dag kunt u een persoonlijke veeg proberen na gebruik van het toilet of overdag om jeuk te verlichten.
Para refrescarse rápidamente durante el día, puede probar una toallita personal después de ir al baño o durante el día Deze websitemaker heeft 11 jaar in 2017 omgezet enhopelijk krijgt het zijn sjablonen een broodnodige opfrissing.
Este creador de sitios web convirtió 11 años en 2017 y, con suerte,le dará a sus plantillas una actualización muy necesaria.Nadat de zogenaamde"opfrissing" van het staal(verbranding van de ingesloten koolstof) daar was gestopt, worden er nog steeds veel extra stappen gebouwd.
Después de que el llamado"refrescamiento" del acero(quema del carbono contenido) se detuviera allí, aún hoy se están construyendo numerosos pasos adicionales.Kostenpost: Ongeveer 200 euro voor de eerste behandeling, waarna een regelmatige opfrissing voor ongeveer 50 tot 100 euro nodig is.
Punto de costo: Alrededor de 200 euros para el primer tratamiento, después de lo cual un repaso regular por alrededor de 50 a 100 euros es necesario.Met constante vooruitgang in technologie en meer onderzoek naar autoveiligheid, zijn de ongeveer zes jaar datde meeste fabrikanten geven absoluut noodzakelijk voor een opfrissing.
Con los avances constantes en tecnología y más investigación sobre la seguridad del automóvil, los seis años que dan lamayoría de los fabricantes son absolutamente necesarios para una actualización.Osmo Houtontgrijzer PowerGel Hoog actief speciaal reinigingsmiddel voor de opfrissing en reiniging van vergrijsd hout+ Gemakkelijk toe te passen+ het natuurlijke karakter van niet verweerd hout komt na de behandeling weer terug+ Bijzonder aanbevole… Lees meer.
Osmo Houtontgrijzer Power GelAgente de limpieza especial altamente activo para la renovación y limpieza de madera grisácea+ Fácil de aplicar+ el carácter natural de la madera sin intemperie vuelve después del tratamiento+ Especialmente recomendado… Leer más.Omdat het protestantisme de middeleeuwse hiërarchie knakte kon de mening dat de hiërarchie eigenlijk door haar gebroken was, postvatten en helemaal over het hoofd worden gezien dathet juist een “reformatie” was dus een opfrissing van de verouderde hiërarchie.
Habiendo el protestantismo abatido la jerarquía de la Edad Media, pudo arraigarse la opinión de que toda jerarquía, la jerarquía en general, había sido destruida por él; y no se pudoadvertir que había sido justamente una«Reforma», es decir, la renovación de la jerarquía envejecida.De vreugde van cursusonderricht houdt meer in dan alleen geestelijk onderricht gedurende de eerste twaalf dagen, het is de voortdurende gelegenheid om deel te nemen aan een systeem van geestelijke ondersteuning- eenvereniging van de leerlingen van uw leraar, die jaarlijks bijeenkomt om een dag van geestelijke opfrissing, groei, inspiratie en gebed met elkaar te delen.
Las alegrías de la clase no solo incluyen los 12 días iniciales de instrucción espiritual, sino también la continua oportunidad de participar en un sistema de apoyo espiritual-una“asociación” de los estudiantes de su maestro que se reúne cada año en un día de renovación espiritual, progreso, inspiración y oración.
