Voorbeelden van het gebruik van Replicada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tecnología de la Flota Estelar replicada.
Esta publicación fue replicada desde un feed de calendario de otro sitio web.
Simplemente no han despertado de su existencia replicada.
Ze zijn gewoon niet ontwaakt uit hun gerepliceerde bestaan.Esta publicación fue replicada desde un feed de calendario de otro sitio web.
Dit bericht is een kopie van een kalender feed van een adere website.Esta política debe detenerse inmediatamente yno debe ser replicada por ningún gobierno.
Mensen vertalen ook
Página web profesional replicada del Distribuidor de ORGANO™ y Kit Inicial de Negocio mostrados.
Sin embargo, esta versión fue replicada de un prototipo.
Por ejemplo, la replicada"Chica con un pendiente de perla" se encuentra en la galería Mauritshuis, en La Haya.
Het gerepliceerde'Meisje met de parel' is bijvoorbeeld te zien in de Mauritshuis, galerij in Den Haag.Sin embargo, la zona de librecomercio de Shanghai también ha sido replicada y promovida a todo el país.
De vrijhandelszone van Shanghai is echter ook gerepliceerd en gepromoveerd tot het hele land.Esta línea de producción fue replicada más de 20 veces antes de que se actualizara la tecnología en este siglo.
Deze productielijn werd meer dan 20 keer gekopieerd voordat de technologie in deze eeuw werd verbeterd.Visualización y control: Consulte la pantalla de su chartplotter de B&G replicada en su smartphone o tablet.
Weergave en bediening: Zie het scherm van uw B&G-kaartplotter gespiegeld op uw smartphone of tablet.Mi historia puede ser replicada por cualquiera que elija seguir el plan de motivación en este curso.
Mijn verhaal kan worden gerepliceerd door iedereen die ervoor kiest om de motivatieblauwdruk in deze cursus te volgen.El tractor original Fendt 1050 Varioes una máquina increíblemente grande que ha sido replicada con escala 1:16.
De originele Fendt 1050 Vario tractoris een ongelooflijk grote machine die is nagemaakt op een schaal van 1:16.La implicación es que la genialidad de Buffet podría ser replicada por un programa informático que incorpora estos factores.
De implicatie is dat het geniale van Buffett kan worden gerepliceerd door een computerprogramma waarin deze factoren zijn verwerkt.Por lo que pueden resolverse consultas descargar trabajo concluido a repositorio marketing ocarrera replicada.
Zodat vragen kunnen worden opgelost gesloten werk naar de repository marketing ofloopbaan gerepliceerd downloaden.En las ratas sanas,la medida óptima cistométrico puede ser replicada en múltiples momentos medida durante el seguimiento.
Bij gezonde ratten,kan de optimale cystometric meting worden gerepliceerd op meerdere meetpunten tijd tijdens de follow-up.Los dos luchan usando sus mutaciones que el virus T les ha otorgado,y finalmente llegan a la sala de láseres, replicada.
De twee vechten met behulp van hun T-virus mutaties die zijn verleend,en ten slotte de kamer lasers gerepliceerd bereiken.Esta era una prácticapopular en la sociedad Védica ancestral(y sería replicada siglos después por un par de individuos llamados Buda y Jesús).
Dit was eenpopulaire praktijk in de oude vedische samenleving(en zou later worden gerepliceerd eeuwen door Boeddha en Jezus).Exe o seguir las instrucciones de un asistente para definir la ruta de acceso local ylos permisos de la nueva carpeta replicada.
Exe of door de instructies in een wizard te volgen om het lokale pad ende machtigingen voor de nieuwe gerepliceerde map te definiëren.Se trata de un bloque de la cadena replicada más escalable de la Bitcoin original con bloques separados que se incrementan a 8 megabytes.
Dit is een beter schaalbaar gerepliceerde blok keten van de originele Bitcoin met aparte blokken die worden verhoogd tot 8 megabytes.Quiero ayudarlo a alcanzar sus objetivos de viaje y demostrar quemi situación puede ser replicada por cualquier persona.
Ik wil je helpen je reisdoelen te bereiken en laten zien datmijn situatie door iedereen kan worden gerepliceerd.Dicha base de datos está replicada en un segundo servidor configurado como esclavo y capaz de tomar el relevo en caso de fallo del servidor maestro.
Deze database wordt gerepliceerd naar een tweede server, die is geconfigureerd als slave, en die het kan overnemen als de master server faalt.Pensé que era una idea que vale la pena difundir, y creo que debe serlo, puede ser,podría ser replicada en otros lugares.
Ik dacht dat dat een idee was dat het waard is te verspreiden, en ik denk dat het moet, kan,zou kunnen worden herhaald op een andere plek.Le contaste a mi esposa cosas sobre gente replicada. Suicidios masivos, niños asesinados. Historias que aseguras que alguien te contó.
Je hebt mijn vrouw verhalen verteld over mensen die zijn nagemaakt, massa zelfmoorden, kinderen die vermoord Despliegue de la plataforma sobre un Virtual Private Cloud(VPC)y completamente en alta disponibilidad, replicada en diferentes centros de datos de AWS.
Implementatie op een Virtual Private Cloud(VPC) met hoge beschikbaarheid en replicatie over verschillende AWS-datacenters.Su opinión sobre tal sujeto fue replicada, notablemente por el geólogo irlandés William King, refutándolo, ese pretendido organismo es considerado actualmente como una estructura mineral.
Uw mening over dit onderwerp werd herhaald, met name door de Ierse geoloog William King, weerleggen is, wordt deze vermeende organisatie momenteel beschouwd als een minerale structuur.Una de las exhibiciones más impresionantes es una cueva de hielo replicada que puedes explorar a una temperatura de 14° F.
También se ha encontrado que la CBG tiene un efecto anti náusea y antiemético(anti-vómito) en ratas,aunque esta investigación no ha sido replicada en humanos.
CBG blijkt ook een antimisselijkheids- en anti-emetisch(antibraken) effect te hebben bij ratten,maar dit onderzoek kon niet worden gerepliceerd onder mensen.El control s_GUID depende del campo s_GUID, uno de los campos del sistema agregados a cada tabla replicada en una base de datos replicada.
Het besturingselement s_GUID is gebonden aan het veld s_GUID, een van de systeemvelden die wordt toegevoegd aan elke gerepliceerde tabel in een gerepliceerde database.Y para el momento en que se lance Ubuntu 9.10 el 29 de octubre, cada usuario de Ubuntutendrá su libreta de direcciones almacenada mediante CouchDB y replicada en one. ubuntu.
Tegen de tijd dat Ubuntu 9.10 uitkomt op 29 oktoberzal elke Ubuntu-gebruiker een adresboek hebben in CouchDB, dat repliceert met one. ubuntu.
