Voorbeelden van het gebruik van Replicadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dinos lo que sabes de los Replicadores.
Los Replicadores han sido inutilizados.
De repliceerders zijn uitgeschakeld.Son creadores y no replicadores.
Oh en het is reaguurders en niet reageurders.Existen dos replicadores hoy en día en este planeta.
Er zijn op deze planeet twee replicatoren.Los controles de iluminación o los replicadores.
Het licht-regelsysteem, of de replicatoren.Los replicadores no atacan si no se ven amenazados.
De repliceerders vallen alleen aan als ze in het nauw zitten.Carter tuvo la idea que los salvó de los Replicadores.
Carter heeft jullie van de repliceerders gered.Los replicadores son inmunes a la tecnología Goa'uld.
De repliceerders zijn bestand tegen de wapens van de Goa'ulds.Mi planeta también está siendo amenazado por los Replicadores.
Mijn wereld wordt bedreigd door de repliceerders.Replicadores, energía libre, viajes interestelares, la Edad de Oro, todo esto nos espera.
Replicators, gratis energie, interstellaire reizen, de Gouden Eeuw, dit alles wacht op ons.Representan los cuadrantes de la nave que los replicadores han desactivado.
Ze geven de delen van het schip aan die door de repliceerders zijn vernield.Los Replicadores de alimentos se utilizarán hasta que puedan'pensar'en lo que necesiten.”.
Voedsel replicators zullen gebruikt worden totdat je in aanzijn kunt ‘denken' wat je nodig hebt.La primera nave diseñada exclusivamente para luchar contra los Replicadores.
Het eerste Asgard-schip dat is ontworpen voor de strijd tegen de repliceerders.Estos replicadores ofrecen conectividad esencial para la mayoría de modelos y marcas de ordenadores portátiles.
Deze docks bieden fundamentele connectiviteit voor de meeste laptopfabrikanten en -modellen.La estrategia de la mayor Carter ha funcionado esta vez pero los Replicadores son muy inteligentes.
Nu is de strategie van de majoor gelukt, maar de repliceerders zijn erg intelligent.Replicadores para alimentarte y vestirte, holotecnología para darte todos los gustos, pasilos llenos de mujeres.
Replicators voor voedsel en kleding. Holotechnologie om aan elke gril te voldoen. Kamers vol vrouwen.La parte emocionante es que empezamos sin replicadores, vemos primero un tipo emergente y luego después de un tiempo, otro.
Het opwindende hiervan is dat ‘we beginnen zonder replicatoren, waarna eerst het ene type verschijnt en na een tijdje een tweede type.Los replicadores no nos impedirán hacer las cosas que nos gustan, la comandante Ashira de la nave Neptuno nos dice.
De replicators verhinderen ons niet van het doen van dingen die we leuk vinden, Commander Ashira van de Neptunus vertelt ons.La vida privadatambién será más fácil debido a la introducción de replicadores(una versión mucho más avanzada de las impresoras 3D).
Het privé levenzal ook makkelijker zijn dankzij de introductie van replicatoren(een veel meer geavanceerde versie van 3D printers).Nuestros selectos replicadores de puertos Thunderbolt 2 y USB 3.0 también son compatibles con salidas de vídeo Ultra HD 4K.
Conecte dispositivos USB 3.1(unidades portátiles de disco duro, replicadores de puertos) a un ordenador portátil o de sobremesa equipado con USB 3.1.
Sluit Micro USB 3.1 apparaten zoals een draagbare harde schijf, video-opnameapparaten of oudere USB 3.0 apparaten, aan op een USB 3.1 computer.Los replicadores fueron transportados en una nave Asgard para su estudio antes de que comprendiésemos la magnitud del peligro.
De repliceerders werden ter bestudering aan boord van 'n Asgard-schip gebracht. Voor we de volledige omvang van het gevaar kenden.Conecte dispositivos USB3.1(unidades portátiles de disco duro, replicadores de puertos, dispositivos de captura de vídeo,etc.) a un ordenador portátil o de sobremesa equipado con USB 3.1.
Sluit Micro USB 3.1 apparaten zoalseen draagbare harde schijf, video-opnameapparaten of oudere USB 3.0 apparaten, aan op een USB 3.1 computer.Los replicadores de puerto i-tec equipados con DisplayLink se pueden usar junto con cualquier dispositivo equipado con USB.
Docking stations van i-tec voorzien van de DisplayLink technologie kunnen gebruikt worden in combinatie met elk apparaat die voorzien is van een USB poort.En el mundo de"Star Trek", máquinas llamadas. replicadores puede producir prácticamente cualquier objeto físico, desde armas hasta una taza humeante de té Earl Grey.
In de wereld van"Star Trek," genoemd replicators kan praktisch elk fysiek object produceren, van wapens tot een dampende kop Earl Grey-thee.Los replicadores replicarán los objetos para uso diario, pero el arte genuino será algo que no se reproducirá de la misma manera porque el original….
De replicatoren zullen objecten voor dagelijks gebruik namaken, maar echte kunst zal iets zijn dat niet zal worden nagemaakt op dezelfde manier, want het origineel….Kensington le ofrece una extensa gama de replicadores puertos universales, hubs USB y adaptadores de vídeo para asegurar que cada escritorio esté optimizado para la productividad.
Kensington heeft met dit doel een uitgebreid aanbod van universele docks, USB-hubs en video-adapters waarmee de productiviteit op iedere werkplek is gewaarborgd.Los ensambladores y los replicadores podrían trabajar juntos para construir productos automáticamente, y eventualmente podrían reemplazar todos los métodos de mano de obra tradicionales.
Assembleurs en replicators kunnen samenwerken om automatisch producten te bouwen en kunnen uiteindelijk alle traditionele arbeidsmethoden vervangen.Sólo he oído de replicadores que se utilizan para producir alimentos, aunque no puedo ver cómo su gama de usos se detendría allí.
Ik heb alleen gehoord van replicators die gebruikt worden om voedsel te produceren, alhoewel ik niet kan zien hoe hun serie gebruik daar zou stoppen.Trillones de ensambladores y replicadores podrían llenar un área más pequeña que un milímetro cúbico, y aún podrían ser demasiado pequeños para que podamos verlos a simple vista.
Triljoenen assemblers en replicators kunnen een gebied kleiner dan een kubieke millimeter vullen en kunnen nog steeds te klein zijn om te zien met het blote oog.
