Voorbeelden van het gebruik van Replicantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somos Replicantes.
Cuéntame sobre los Replicantes.
Vertel me over de Replicanten.Replicantes que se parecen a nosotros.
Repliceerders die van ons weg hebben.¿Contra otros Replicantes?
Tegen andere Replicanten?Acabamos de salvar sus pequeños culos blancos de los replicantes.
We hebben jullie net gered van de repliceerders.Muchos pueden ver a esos Replicantes, como una plaga.
Ze zien de repliceerders als een plaag.Los replicantes son demasiado poderosos para pensar en confiar en ellos.
Replicators zijn te krachtig om te vertrouwen.No hay señales de los Replicantes.
Geen repliceerders in zicht.Los Replicantes. Han lanzado un ataque completo contra los Goa'uld.
De Goa'uld worden aangevallen door de repliceerders.La nave está plagada de Replicantes.
Het krioelt hier van de repliceerders.La verdad que hacer Replicantes es bastante simple.
Het maken van Replicators is eenvoudig, relatief gesproken.Sabemos que fue capturado por los Replicantes.
Hij was gevangen door Repliceerders.No queréis que los Replicantes se lo queden todo.
Je wilt niet dat de replicanten het overnemen.El mundo Asgard ha sido invadido por los Replicantes.
Onze thuiswereld is bezet door de repliceerders.¿Qué pasa si los Replicantes toman el control de los nanocitos dentro mío?
Wat als de Replicators- mijn nanieten overnemen?Es como un banquete para Replicantes.
Da's een festijn voor de repliceerders.Si los Replicantes se hacen…- con el núcleo, eso no será un problema.
Als de replicators het Centrum inkomen maakt het niet uit.Huímos de la nave cuando los Replicantes atacaron.¿Nosotros?
We zijn ontsnapt toen de repliceerders aanvielen?Fue transportado ante nuestros propios ojos por los Replicantes.
Hij is voor onze ogen weggestraald.- Door de repliceerders.Los Replicantes nunca antes habían intentado simular a un individuo específico.
Repliceerders hebben nog nooit een bepaald iemand nagebootst.Si, pero ahora Anubis se ha ido, los Replicantes se han ido.
Ja, nu dat Anubis weg is, de Replicators zijn weg.Los Replicantes son robots que se auto replican, lo que significa que pueden.
De Replicators zijn zelf-replicerende robots… wat betekent dat ze.Los científicos delgobierno pueden hacer cosas increíbles con replicantes.
De regeringswetenschappers kunnen veel doen met replicanten.Los Replicantes retomaron el control de navegación y del hipermotor.
De replicators hebben de navigatie overgenomen… en de hyperaandrijving controle.Varios territorios Goa'uld están completamente en manos de Replicantes.
Diverse gebieden van de Goa'uld zijn nu in handen van de repliceerders.Los Espectros y Replicantes se están sacudiendo entre ellos en este momento.
Sin embargo, ella tuvo que parar el renacimiento de los Replicantes.
Ze moest uiteindelijk echter de hergeboorte van de Replicators tegenhouden.Los replicantes fueron declarados ilegales en la Tierra tras un sangriento motín.
Replicants werden op aarde na een bloedige muiterij onwettig verklaard.Lucha para sobrevivir con la ayuda de los replicantes que te acompañan.
Vechten om te overleven met de hulp van de replicants wie je te begeleiden.Teníamos que asegurarnos que realmente todos los Replicantes fueron eliminados.
We hadden minstens moeten weten of alle Repliceerders echt waren uitgeschakeld.
