Voorbeelden van het gebruik van Reputada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bueno, no viene de los más reputada de las familias.
Hij komt niet uit het meest gerenommeerde gezin.Utilice la marca reputada del compresor como panasonic, copeland o bitzer.
LG es otra marca de smartphone popular y reputada.
LG is nog een ander merk van de populaire en gereputeerde smartphone.Bien, usted puede pedir reputada firma de publicaciones médicas y luego.
Goed, U kunt gereputeerde medische publicaties bedrijf dan vragen.Los postes son de madera exótica(bankiraï) muy sólida, reputada podredumbre.
De posten zijn exotisch hout(bankiraï) zeer solide, befaamd rot.
Reputada por su patrimonio histórico- castillos, catedrales, abadías….
El presidente Grant acompañando a su reputada amante, Olivia Pope.
President Grant begeleidt zijn vermeende minnares Olivia Pope.Jojoba es también reputada fortalecer y pelo, que es importante si usted está tratando de mantener una barba larga.
Jojoba is ook befaamd om te versterken en haar, dat belangrijk is als u probeert om een lange baard.Miembro de la familia de los Asclepiadas, se instaló en Cnido, polis de Asia Menor reputada por sus médicos.
La ganadería de la UE está reputada por su elevado nivel de respeto del bienestar animal.
De dierhouderij in de EU staat bekend om haar hoge normen op het gebied van het dierenwelzijn.Experimente por sí mismo la gran gama de servicios de bilstein group y su reputada fiabilidad.
Maak kennis met het imposante gamma van diensten van de bilstein group en ervaar zelf haar reputatie van betrouwbaarheid.Somos una antigua organización reputada dedicada a la fabricación de productos de caucho.
Wij zijn een gereputeerde oude organisatie die zich bezighoudt met de productie van rubberproducten.Es una de las más antiguas agencias de alquiler de coches en las Islas del Canal yes reputada por su servicio eficiente y cortés.
Het is een van de oudste autoverhuur agentschappen in de Kanaaleilanden enis bekend voor zijn hoffelijk en efficiĆ«nte service.Requisitos: La compañía repliable, reputada y profesional es agradable ser nuestro socio o agente.
Vereisten: Om het even welk repliable, befaamd en professioneel bedrijf is welkom om onze partner of agent te zijn.La cosa principal que usted tiene que hacer es consultar con una compañía de servicios personal profesional reputada del cocinero y descubra sus servicios.
Het belangrijkste ding dat u moet doen moet raadplegen met de befaamde professionele persoonlijke chef diensten komt een bedrijf en hun diensten te weten.La universalidad, reputada como inherente para cada individuo entendido como sujeto, representa la medida aplicable a cualquier realidad empírica.
De universaliteit dieverondersteld wordt inherent te zijn aan elk individu als subject, geeft er de maatstafvan aan die toepasselijk is op elke empirische realiteit.El camping está situado a 40 km de Liège, en una región reputada por sus numerosas cervecería y chocolaterias.
De camping ligt op 40 km van Luik, in een gebied dat bekend staat om haar vele bierbrouwerijen en de chocoladeproductie.Supongo que esto significa que el té absorbe una gran cantidad denutrientes raros de la tierra para darle ese sabor único y protección de salud reputada.
Ik neem aan dat dit betekent dat de thee veel zeldzamevoedingsstoffen uit de aarde absorbeert om die unieke smaak en gereputeerde gezondheidsbescherming te geven.EAE Business School, cuarta escuela de negocios más reputada de España según el ranking publicado por MERCO(Monitor Español de Reputación Corporativa) en 2011.
EAE Business School, de vierde meest gerenommeerde business school in Spanje op basis van de in 2011 uitgegeven door Merco(Spaanse corporate reputatie Monitor) ranking.Cuidada selección de ingredientes y alrededor de una década de experiencia con nuestros clientes,Semenax se ha convertido en una reputada y marca muy reconocida.
Met de zorgvuldige selectie van ingrediënten en meer dan een decennium aan ervaring mettrouwe terugkerende klanten, is Semenax een gerenommeerd en vertrouwd merk geworden.Blythe es la compañía más reputada para producir muñecas, casas de muñecas, muebles de muñecas y todos los demás accesorios relacionados con las muñecas.
Blythe is het meest gereputeerde bedrijf voor La cosa más fácil que usted debe hacer es ver si el producto que va a comprar ha sido certificado comoorgánico por una agencia conocida y reputada de terceros.
De makkelijkste wat je moet doen is om te zien of het product dat u van plan bent te kopen is alsbiologisch gecertificeerd door een bekende en gerenommeerde derden agentschap.La reputada compañía textil Backhausen fue uno de los principales proveedores de las Wiener Werkstätte y ya trabajaba con sus artistas el mismo año de su fundación, en 1903.
Het gerenommeerde textielbedrijf Backhausen was een belangrijke leverancier aan de Wiener Werkstätte en werkte reeds in het oprichtingsjaar 1903 met de kunstenaars samen.Hace unos años,los propietarios trabajaron en estrecha colaboración con una empresa local muy reputada de arquitectos bilingües totalmente calificados para diseñar una gran cama/ baño 4 con piscina.
Een paar jaargeleden werkten de eigenaren nauw samen met een zeer gerenommeerd lokaal bedrijf van volledig gekwalificeerde tweetalige architecten om een groot 4 bed/ badhuis met zwembad te ontwerpen.Siendo un nombre consciente y reputada calidad de este dominio, le aseguramos que la calidad premium de la gama ofrecida del producto no se vea comprometida por nuestra parte.
Omdat het een kwaliteit bewuste en gereputeerde naam van dit domein, we verzekeren dat de premium kwaliteit van de aangeboden bereik van het product nooit aan onze kant in het gedrang komt.Como parte de la prensa del Grupo Primero de empresas, la Primera Sala de Prensa ProfesionalLearning también está afiliada con First Media Design School, una reputada escuela privada de diseño boutique con sucursales en Singapur y Yakarta.
Als onderdeel van de eerste Media Group, is First Media Professional Learning Centre ookaangesloten bij First Media Design School, een gereputeerde prive boutique Design School met vestigingen in onder andere Singapore en Jakarta.Reputada por sus cabarets centenarios, la región París Ile de Francia es también rica en ocio moderno, la región acoge por ejemplo a Disneyland París, el único parque Disney de Europa.
Bekend vanwege de cabarets, soms meer dan een eeuw oud, kent de regio Parijs eveneens moderne uitgaansgelegenheden, zoals Disneyland Paris, het enige Disney attractiepark in Europa.Lanzado en 2009 por productos farmacéuticos RDK,un Estados Unidos basan reputada empresa farmacéutica, Phen375 contiene algunos de los ingredientes de quema de grasa más potentes jamás desarrollados.
Uitgebracht in 2009 door RDK farmaceutische producten,een Verenigde Staten gebaseerd gereputeerde farmaceutische bedrijf, Phen375 bevat enkele van de meest krachtige vetverbranding ingrediënten ooit ontwikkeld.Por último, asegúrese de utilizar una reputada Suite anti-Irus/anti-spyware, porque las herramientas de este tipo le ayudarán a detectar y eliminar el malware antes de que se las arregla para dañar el sistema.
Ten slotte, moet u een gerenommeerde anti-irus/anti-spyware Suite te gebruiken, omdat tools van dit type zal u helpen op te sporen en te elimineren Malware voordat het erin slaagt om het systeem schaden.(Risas) Me acordé de esta distinción por un artículoreciente que salió en una revista científica muy reputada, que caracterizó nuestro trabajo de Flint como impulsado por un"idealismo juvenil", y por"la sensibilidad dramática de Hollywood".
(Gelach) Ik moest denken aan dit onderscheid omdatrecent een artikel verscheen in een zeer gerenommeerd wetenschappelijk tijdschrift, dat ons werk in Flint karakteriseerde als gedreven door ‘jeugdig idealisme' en ‘dramatische gevoeligheid à la Hollywood'.
