Wat Betekent REQUIERE UN TIPO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vereist een soort
• vereist een type
• vergt een soort
• waarvoor een type

Voorbeelden van het gebruik van Requiere un tipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Requiere un tipo de confianza que Kyle no puede dar.
Het vereist een soort van vertrouwen die Kyle niet geven kan.

Usar armas de vaqueros requiere un tipo de delicadeza diferente.
Schieten als een cowboy vergt een ander soort finesse.

Requiere un tipo específico de cruz o tiro en cada estación.
Vereisen een specifiek type kruis of schot op elk station.

Cada tipo de bebida requiere un tipo distinto de vaso o copa.
Elke soort drank heeft een ander type glas of beker nodig.

Aprender algo más grande sobre la vida y hacer algo más grande en la vida requiere un tipo diferente de preparación.
Om iets groters over het leven te leren en om iets belangrijkers te doen in het leven vereist een ander soort voorbereiding.

Esto requiere un tipo de curso diferente a los que se ofrecen.
Dit vereist een ander soort cursus dan het aanbod.

El vivir en un rascacielos requiere un tipo especial de comportamiento.
Wonen in een appartement vereist een speciaal soort gedrag.

Esto requiere un tipo de conciencia cósmica, el profundo sentido de conexión de la vida humana en la tierra.
Dat vraagt een soort van kosmisch bewustzijn, het diepe besef van verbondenheid van het menselijke leven met de aarde.

Algunas oficinas domésticas son espacios compartidos y esto requiere un tipo diferente de distribución.
Sommige thuiskantoren zijn gedeelde ruimtes en dit vereist een ander type lay-out.

Si una persona requiere un tipo de dieta, que también se prestará especial.
Als een persoon een speciaal type van dieet, dat ook zal worden verstrekt vereist.

Cada sitio web tiene un público objetivo específico y requiere un tipo y nivel de contenido diferente.
Elke website heeft een specifieke doelgroep en vereist een ander type en niveau van inhoud.

Todo esto requiere un tipo diferente de abogado del abogado tradicional formado exclusivamente en un sistema legal nacional particular.
Dit alles vereist een ander soort advocaat van de traditionele advocaat uitsluitend opgeleid in een bepaald nationale rechtsorde.

Puede seleccionar rápidamente el sector industrial que requiere un tipo particular de protección para las manos.
Selecteer de industriële sector waarvoor een specifiek type handbescherming wordt vereist.

Todo esto requiere un tipo diferente de abogado del abogado tradicional entrenados exclusivamente en un sistema jurídico nacional en particular.
Dit alles vereist een ander soort advocaat van de traditionele advocaat uitsluitend opgeleid in een bepaald nationale rechtsorde.

Aprender algo mayor sobre la vida y hacer algo mayor en la vida requiere un tipo diferente de preparación.
Om iets groters over het leven te leren en om iets belangrijkers te doen in het leven vereist een ander soort voorbereiding.

Abordar nieve profunda al aire libre requiere un tipo diferente de arranque, impermeabilización adicional puede ser necesario así como más capas aislantes.
Diepe sneeuw in de buitenlucht aanpak vereist een ander soort schoen, extra afdichting kan worden verlangd en meer isolerende lagen.

Las solicitudes e intenciones del usuario se dividen en cuatro categorías, y cada una requiere un tipo diferente de información:.
Verzoeken van gebruikers en intenties zijn onderverdeeld in vier categorieën, en elk vereist een andere soort informatie:.

Medir, cuantificar y unir todos esos elementos requiere un tipo análisis distinto a los que el equipo de finanzas está acostumbrado.
Meten, kwantificeren en het samenbrengen van al deze elementen vergt een ander soort analyse dan de financiële afdeling gewend is.

Cada uno de esas diversas áreas requiere diversas tecnologías, tan cada nivel qué llamamos“organización biomolecular,” del genético, la proteína, el metabólico, requiere un tipo diferente de tecnología explorar las variaciones en biología humana.
Elk van die verschillende gebieden vereist verschillende technologieën, zo elk niveau van wat noemen wij„biomoleculaire organisatie,“ genetisch, de proteïne, metabolisch, vereist een verschillend type van technologie om de variaties in menskunde te onderzoeken.

Un paseo por un sendero de montaña requiere un tipo diferente de calzado que un paseo sobre una superficie dura y asfáltica.
Een wandeling op een bergpad vereist een ander soort schoeisel dan een wandeling op een hard, asfalt oppervlak.

Según él, por la forma, la mayor amenaza en la tableta para controlar casi cualquier antes de la gestión del conocimiento no requiere un tipo que me informe, porque la rutina sin la barato de la confianza que los usuarios pueden controlar de forma remota su máquina a alguien accidentalmente.
Volgens hem, door de manier, de grootste bedreiging in de tablet control-bijna elke voorafgaande management kennis is niet vereist voor een type I rapport, omdat de routine, zonder de automatikák van het vertrouwen dat gebruikers kunnen eenvoudig op DroneX pro waar te koop afstand bedienen met haar machine naar iemand per ongeluk.

No es compatible con las actualizaciones de funciones y requiere un tipo específico de USB que muchos fabricantes de dispositivos ya no admiten.
De functie ondersteunt geen updates en vereist een specifiek type USB dat niet langer wordt ondersteund door veel fabrikanten van apparaten.

Los sistemas de servodirección requieren un tipo especial de fluido hidráulico.
Power steering systemen vereisen een speciaal type van hydraulische vloeistof.

Los PMP requieren un tipo específico de personalidad, ya que su trabajo difiere de aquellos que tratan con"los negocios como de costumbre".
PMP's vereisen een specifiek soort persoonlijkheid, omdat hun werk verschilt van degenen die zich bezighouden met 'business as usual'.

Ciertos tipos de peces requieren un tipo específico de medio ambiente que no debe ser compartida con otros tipos de pescados.
Bepaalde soorten vissen hebben een specifieke soort omgeving die niet mag worden gedeeld met andere vissoorten.

Algunas actividades como la lectura, el estudio y el trabajo requieren un tipo específico de iluminación.
Bezigheden zoals lezen, studeren en werken vereisen een specifiek soort verlichting.

La impresión de pósters, especialmente los que tienen gráficos en color, requerirá un tipo diferente de impresora de gran formato que la producción de planos o hojas de cálculo grandes.
Het afdrukken van posters, met name die welke kleurenafbeeldingen hebben, vergt een ander type van grootformaat printer dan het produceren van blauwdrukken of grote spreadsheets.

Inexperiencia: los Pacientes que se excitan demasiado en la idea de sexo requieren un tipo diferente de tratamiento de la eyaculación precoz que se centra en enseñar a estos hombres cómo ser conscientes de su excitación y aprender cuando se están acercando al Punto de no Retorno.
Onervarenheid: Patiënten die overdreven opgewonden raken bij de gedachte aan seks vergt een ander type van behandeling van premature ejaculatie, dat zich richt op het aanleren van deze mensen te leren zich bewust te worden van hun opwinding en leren als zij naderen het Point of No Return.

Para cualquier elemento del servicio que requiera un tipo de tráfico que no sea HTTP ni HTTPS, Lifesize mantiene un registro del servicio de nombres de dominio(DNS) que contiene todas las direcciones IP públicas para ese servicio con los mismos requisitos de puertos.
Voor elk onderdeel van de dienst waarvoor ander verkeer dan HTTP of HTTPS nodig is, heeft Lifesize een DNS-record met alle openbare IP-adressen voor die dienst die dezelfde poortvereisten hebben. Lifesize werkt deze DNS-records bij wanneer IP-adressen veranderen.

Hoe "requiere un tipo" in een zin te gebruiken

Satisfacer esta tendencia requiere un tipo de saber práctico.

Para ello se requiere un tipo especial de durabilidad.

El espíritu emprendedor requiere un tipo de valentía especial.

Requiere un tipo de inteligencia superior, no cabe duda.

Cada clase de activo requiere un tipo diferente de conocimiento.

y cada caso requiere un tipo u otro de generador.

Así, la tós productiva requiere un tipo diferente de medicación.

Crear esa experiencia humana requiere un tipo de líder diferente.

Sabemos que cada espacio comercial requiere un tipo de proyecto.

Cada tipo de material requiere un tipo de lubricante diferente.