Voorbeelden van het gebruik van Rie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gente rie.
Se rie de nosotros.
Quiero decir, el se rie asi.
Ik bedoel, hij lacht zo.Se rie de ti, no contigo.
Ze lacht om jou, niet met jou.Si, esta chica se rie.
Cuando se rie, yo estoy triste.
Als zij lacht, ben ik somber.Rie y el mundo reirá contigo.
Si, veremos quien rie ultimo.
Yeah, we zien wel wie het laatst lacht.Rie, tú… no…¿estás… con tu período?
Yo les digo quien rie ahora.¡Nosotros!
Ik zal jullie vertellen wie nu lachen. Wij!Le hablo de Jenna y los crepes de fresa y se rie.
Ik vertel hem over Jenna en de wafels en hij lacht.Siempre que Annie rie, ya sabes, la gente siempre dice.
Als Annie lacht, zeggen mensen altijd.Corredor del desierto: ir off-road a su propio rie.
Woestijn ruiter: go off-road rijden op eigen risic.Rie envió algo la noche que la policía recibió la cinta.
Rie verstuurde iets de avond dat de politie die band kreeg.Sí, sí, en realidad,era de la… difunta esposa de Tommy, Rie.
Het was eigenlijk Rie, Tommy's overleden vrouw.Rie es un muy acogedor, amable y atento anfitrión.
Te has dado cuenta que el Dalai Lama siempre rie?
Is het je opgevallen dat de Dalai Lama vrijwel altijd lacht?Desde 1992 hasta 1995, Rie fu vivió en Maryland con su familia.
Van 1992 tot 1995 woonde Rie in Maryland met haar familie.Vamos a hacer esto exactamente de la manera en que lo diseñó Rie.
We doen dit precies zoals Rie het ontworpen heeft.Se agita, rie y ladra al activarlo con un sensor de movimiento.
Roert, lacht en blaft wanneer geactiveerd met een bewegingssensor.Es demasiado grande para nosotros dos. Lo compartiremos con Rie.
Deze is te groot voor ons alleen. We delen 'm met Rie.Rie era fácil comunicarse con ellos y preparar todo para nosotros.
Rie was gemakkelijk om te communiceren met en zet alles voor ons.La filosofía que no rie y la grandesa que no se inclina ante los niños.
Filosofie die niet lacht en grootsheid die niet buigt voor kinderen.Rie tachikawa pornografía en grupo seria en modos increíbles- más en.
Rie tachikawa serieuze groepsporno in geweldige modi- meer bij.Porque… Los registros mostraron que… Rie es la única que envió algo esa noche.
Omdat… uit de kwitanties blijkt dat Rie de enige was die die avond iets heeft verstuurd.Pero Rie,¿no podemos comprar muebles nuevos, ropa nueva,?
Rie, kunnen we niet gewoon een aantal nieuwe meubels en nieuwe kleren kopen?Las ediciones de estas traducciones fueron publicadas con bellas ilustraciones de Rie Cramer.
Van deze vertalingen verschenen edities met fraaie illustraties van Rie Cramer.Estaba con Rie Skovgaard y no se le puede considerar sospechoso.
Hij was bij Rie Skovgaard. Daarom kan hij niet als verdachte worden beschouwd.Rie era muy agradable, incluso si nunca nos encontramos con ella porque ella estaba fuera;
Rie was erg leuk, zelfs als we haar nooit ontmoet, omdat ze buiten was;Rie y grita en el Edinburgh Dungeon y disfruta una emocionante atracción que te transportará a las épocas más horribles de la historia.
Schreeuw en lach bij de Edinburgh Dungeon en geniet van een uniek opwindende attractie dat u mee terug neemt naar de meest verschrikkelijke gebeurtenissen in het verleden.
