Voorbeelden van het gebruik van Roaming de datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El roaming de datos no tiene ningún coste adicional.
Er zijn geen extra kosten voor data roaming.¿Por qué se le cobran por roaming de datos?
El roaming de datos es ahora un 91% más barato que en 2007.
Dataroaming wordt tot 91% goedkoper dan in 2007.Pulsa en el campo bajo Opciones de roaming de datos.
Druk in het veld onder dataverbinding.Causa 1 de 4 El roaming de datos está desactivado.
Oorzaak 1 van 4: Dataroaming is uitgeschakeld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Presiona el campo bajo Opciones de roaming de datos.
Druk in het veld onder Data roaming options.Roaming de datos” es una especie de término familiar para casi todo el mundo.
Data Roaming” is een soort van bekende term voor vrijwel iedereen.Selecciona el espacio bajo Opciones de roaming de datos.
Druk in het veld onder Data roaming options.No puede activar el roaming de datos cuando las conexiones de datos se han desactivado.
U kunt dataroaming niet activeren wanneer mobiele gegevens zijn uitgeschakeld.Puede que se apliquen tarifas para el roaming de datos.
Er kunnen extra kosten voor dataroaming van toepassing zijn.Es decir, los cargos por roaming de datos deben tener un máximo de 50 euros al mes.
Dat wil zeggen, moeten de tarieven voor dataroaming een maximum van 50 euro per maand.Después de esto, seguimiento con la opción“Roaming de datos“.
Na die, follow-up met de optie “data Roaming“.Para poder activar o desactivar el roaming de datos, tienes que tener activado las conexiones de datos. .
Om dataroaming in of uit te kunnen schakelen, moet je dataverbindingen inschakelen.Después de esto, seguimiento con la opción“Roaming de datos“.
Daarna, follow-up met de optie “data Roaming“.Con el fin de acceder a la opción“Roaming de datos”, usted tiene que visitar la configuración de su dispositivo.
Om toegang te krijgen tot de optie “data Roaming”, je hebt om de instellingen te bezoeken op uw apparaat.Consulta Configuración de red celular y SIM o¿Qué es el roaming de datos?
Zie Instellingen voor mobiel netwerk of Wat is gegevensroaming?¿Cuáles son los ajustes de roaming de datos de Lycamobile?
Wat zijn de LycaMobile data roaming-instellingen?Para poder utilizar una conexión de datos en el extranjero, debe activarse() el roaming de datos.
Om een dataverbinding in het buitenland te kunnen gebruiken, moet Dataroaming ingeschakeld() zijn.T-Mobile ofrece acceso a hotspots móviles y roaming de datos nacionales a los planes prepagos.
T-Mobile brengt mobiele hotspot-toegang en binnenlandse dataroaming naar prepaid-abonnementen.En caso, usted está pensando en viajar al extranjero, y es mejor que apague elcelular de datos en lugar de simplemente desactivando la opción de roaming de datos.
In geval dat, u denkt aan het reizen in het buitenland, en het is beter uw mobiele datawilt uitschakelen van alleen het uitschakelen van de optie dataroaming.No obstante, puedes utilizar el Wi-Fi aunque el roaming de datos esté desactivado.
Je kunt nog steeds wifi gebruiken, ook al is dataroaming uitgeschakeld.Si el interruptor es de color verde-, que significa roaming de datos está activada en el dispositivo y en el caso, el interruptor es de color gris, itinerancia de datos está desactivado.
Als de schakelaar is groen gekleurd, het betekent dat dataroaming is ingeschakeld op uw apparaat en in het geval, de schakelaar is grijs gekleurd, dataroaming is uitgeschakeld.Si tienes un plan internacional, es posible que debas dejar el roaming de datos activado.
Als u een data-abonnement voor in het buitenland hebt, moet u dataroaming mogelijk ingeschakeld laten.Este artículo describe el significado de roaming de datos y cómo afecta el consumo de datos a las funciones de Sensus Connected Touch.
Dit artikel geeft een beschrijving van wat dataroaming inhoudt en wat het gebruik van de functies van Sensus Connected Touch betekent voor het dataverkeer.Nuevos controles de redes para apps administradas para ayudar a limitar los costos de roaming de datos internacionales.
Nieuwe netwerkinstellingen voor beheerde apps om de kosten van internationale dataroaming te helpen beperken.Luego, abra la configuración del teléfono, vaya a redes inalámbricas y redes> más> redes celulares> roaming de datos, y active la configuración de roaming de datos de Lycamobile allí, activando el botón para roaming de datos.
Open vervolgens de telefooninstellingen en ga naar draadloos en netwerken> meer> mobiele netwerken> gegevensroaming en activeer de Lycamobile -instellingen voor gegevensroaming daar door de knop voor gegevensroaming in te schakelen.Una de las dos compañías de telecomunicaciones más grandes de Corea del Sur, KT Corporation, lanzó una red blockchain patentada, con el objetivo de aplicar latecnología en áreas que incluyen verificación de identidad, roaming de datos y comercio de energía.
KT Corporation, een van de twee grootste telecombedrijven in Zuid-Korea, heeft een eigen blockchain-netwerk gelanceerd waarvan de bedoeling is dat detechnologie op verschillende gebieden kan worden toegepast, waaronder ID-verificatie, data-roaming en energiehandel.Según el operador, es posible que se utilice el roaming de datos si viajas dentro del país.
Afhankelijk van uw aanbieder is het ook mogelijk dat dataroaming wordt gebruikt wanneer u een binnenlandse reis maakt.Cuando estés fuera del país también podrás conectarte a nuestros hotspots yevitar el cobro por roaming de datos internacional utilizando Fon WiFi.
Maak in het buitenland gebruik van Fon WiFi om een verbinding temaken met onze hotspots en vermijd kosten voor internationale dataroaming.Comunícate con tu operador para obtener más información sobre la política de roaming de datos o la configuración de los datos celulares.
Neem contact op met uw aanbieder voor meer informatie over het beleid voor dataroaming of andere instellingen voor het gebruik van mobiele data.
