Voorbeelden van het gebruik van Rociados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A menudo son rociados con grava o gravilla fina.
No necesitan ser fertilizados o rociados por plagas;
¿Alimentos rociados con productos químicos para que duren?
Voedsel bespoten met chemische stoffen om het te bewaren?Esa fue una buena cosecha de vid rociados con agua bendita.
Dat was een goede oogst wijnstok besproeid met wijwater.Los abundantes rociados requieren solo puntos de aterrizaje y períodos secos.
En la mañana de las flores pueden ser rociados con agua.
El exterior está rociados con un poco de aceite de oliva, y tostado.
De buitenkant is besprenkeld met wat olijfolie, en geroosterd.Los bomberos usaron cantidades masivas de retardante de llama, rociados desde el aire.
Si mueren sin ser rociados por Su sangre están perdidos.
Als u sterft zonder met Zijn bloed besprengd te zijn, dan bent u verloren.Los insecticidas repercuten en las abejas al ser rociados sobre las plantas.
Verder veroorzaken insecticiden als ze op planten gespoten worden een kettingreactie onder de bijen.Y si tanto les gusta ser rociados,¿por qué más bien con aceite que con sangre?
En als ze zo graag besprenkeld worden, waarom dan liever met olie dan met bloed?En Tenerife, merienda en tortillas de carnaval,pequeñas tortitas redondas sirven calientes y rociados con miel.
Op Tenerife, snack op tortilla's de carnaval,kleine ronde pannenkoeken geserveerd warm en besprenkeld met honing.Especialmente cuando sus territorios son rociados por el almizcle de otra bestia.
En zeker wanneer die territorialen bespoten zijn met de geur van een ander dier.
Ml 100ml rociados crean el cosmético para requisitos particulares que empaqueta la botella de cristal vacía.
Schoonheidsmiddel die van het de Douaneontwerp van 120ml het 100ml bespoten lege glasfles verpakken.Arbustos cuidadosamente transferidos a una cama y rociados con tierra a las primeras hojas.
Struiken voorzichtig overgebracht naar een bed en besprenkeld met aarde naar de eerste bladeren.Por lo tanto, la construcción en materiales recubiertos de humedad de verano(tela gruesa, saqueo, esteras)y periódicamente rociados con agua.
Daarom is de bouw in de zomer nattigheid beklede materialen(dikke doek, plundering, matten)en periodiek besproeid met water.Con unos pequeños conos de pino, tal vez rociados con pintura de oro, la corona se ve aún más hermosa.
Met een paar kleine dennenappels, misschien bespoten met goudverf, de kroon ziet er nog mooier.Suéteres, cardiganes, sombreros, snoods, fundas de almohadas, abrigos,y todo lo que las fantasías y habilidades de las artesanas hacen son rociados con perlas de hilo.
Sweaters, vesten, hoeden, haken, kussenslopen, jassenen alles wat fantasieën en vaardigheden van ambachtelijke vrouwen maakt, worden besprenkeld met garenparels.El pan blanco es frotado con tomate y rociados con aceite y sal, ya veces se sirve con queso manchego.
Wit brood wordt ingewreven met tomaat en besprenkeld met olie en zout, en soms geserveerd met Manchego kaas.Ellos eran llamados Anabaptistas, significando“re-bautizadores”, porque ellos rehusaban aceptar como cristianos aaquellos que habían sido meramente rociados cuando eran bebés.
Zij werden Anabaptisten genoemd, hetgeen"Wederdopers" betekent, omdat zij weigerden degenen,die als baby's slechts besprenkeld werden, als Christenen aan te nemen.En la actualidad, una caja de cables, un tubo y baterías rociados con fertilizantes químicos atraen toda la atención.
Is een doos voorzien van verborgen apparatuur en accu's besproeid met mest een echte aandachtstrekker.Ampliación de imagen: 120ml 100ml rociados crean el cosmético para requisitos particulares que empaqueta la botella de cristal vacía.
Grote Afbeelding: schoonheidsmiddel die van het de Douaneontwerp van 120ml het 100ml bespoten lege glasfles verpakken.También están diseñados para resistir entornos duros,como en los buques de alta mar o rociados con sal de carretera mientras se transportan por carreteras.
Ze zijn ook ontworpen om ruweomgevingen te weerstaan, zoals op zeeschepen of met wegzout gespoten terwijl ze op de wegen worden vervoerd.Los granos de café tienden a ser rociados con pesticidas sintéticos y otros químicos que nunca fueron diseñados para el consumo humano.
Koffiebonen worden vaak bespoten met synthetische pesticiden en andere chemicaliën die nooit voor menselijke consumptie zijn bedoeld(8).La sauna contiene un calentador yun conjunto de rocas que tienen que ser rociados con agua fría de vez en cuando para crear el vapor.
De sauna bevat een kachel eneen set van rotsen die moeten worden overgoten met koud water elke keer in de zoveel tijd om stoom te creëren.Estos químicos dañinos son rociados sobre una mezcla patentada de hierbas y flores y comercializados como marihuana sintética e incienso de K2.
Deze schadelijke chemische stoffen worden gespoten op een merkgebonden mengsel van kruiden en bloemen, en verkocht als synthetische marihuana en K2 wierook.Para que los brotes echen raíces,necesitan ser regados y rociados, y también alimentados con fertilizantes.
Om te zorgen dat de scheuten wortel schieten,moeten ze worden bewaterd en gespoten en ook worden gevoed met meststoffen.Estos pimientos son extra sabrosa cuando rociados con aceite de oliva, y perfectamente acompañada de una ronda de"pan con tomate".
Deze paprika's zijn extra lekker als besprenkeld met olijfolie, en perfect begeleid door een ronde van"pan con tomate.".Las puertas de la Mezquita de Kowloon fueron rociados con agua teñida de azul por un camión cañón de agua durante la autorización de la policía.
De poorten van de Kowloon-moskee werden besproeid met blauw geverfde water door een waterkanon vrachtwagen tijdens politie-klaring.Los brebajes químicos de Monsanto que están siendo rociados en todos los campos por los agricultores de todo el mundo se les atribuyen la muerte a gran escala de las abejas.
Monsanto's chemische brouwsels die worden gespoten over de velden van boeren over de hele wereld worden toegeschreven aan de grootschalige bijen sterfte.
