Voorbeelden van het gebruik van Rocosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muros rocosos.
Proyectos Para Jardines Rocosos.
Los rocosos no nos harán caso, a menos que los obliguemos.
De Dirtsiders schenken geen aandacht aan ons, tenzij we ze dwingen.Hermosas vistas, miradores rocosos.
Esos mundos rocosos son apenas unas pocas veces más grandes que la Tierra.
Deze rotsige werelden zijn maar een paar keer groter dan de aarde.Estaba oscuro, los picos eran rocosos.
Los paisajes rocosos y montañosos están marcados con bosques y cascadas.
Het rots- en bergachtige landschap biedt tevens prachtige bossen en schitterende watervallen.Los irlandeses, más rodados, se mostraron muy rocosos en defensa.
De ieren, meer rolletjes, waren erg wankel van verdediging.También son pequeños y rocosos y su agua es muy clara, por lo que es ideal para la pesca submarina.
Sugieren queHIP 102152 podría albergar a planetas terrestres rocosos.
Bovendien zijn er aanwijzingen datHIP 102152 in gezelschap is van rotsachtige, aardse planeten.Dependiendo de la región y los suelos, a veces pobres y rocosos, esta tierra fértil a veces es insuficiente.
Afhankelijk van de regio en de bodem, soms arm en rotsachtig, is dit vruchtbare land soms onvoldoende.¡Esta es una pista que indica queesta estrella alienígena podría ser también la progenitora de varios planetas rocosos!
COROT-7b fue el primero de los muchos planetas pequeños y rocosos que faltan por descubrir.
COROT-7b is de eerste van een heleboel kleine, rotsige planeten die nog ontdekt moeten worden.Deleita tus ojos con los restos rocosos similares a la Tierra que cubren la superficie del asteroide Ryugu- BGR.
Feest je ogen op aarde-achtig rotsachtig puin dat het oppervlak van de asteroïde Ryugu bedekt- BGR.Este es un fuerte indiciode que HIP 102152 podría albergar planetas rocosos terrestres[5].
Dat vormt een sterke aanwijzing datHIP 102152 wellicht in gezelschap is van rotsachtige, aardse planeten[5].Los peces se congregan encima de fondos rocosos o de biotopos artificiales, alrededor de las escolleras, y debajo de objetos flotantes.
De vis samenkomen over rotsachtig of kunstmatige biotopen rond de steigers, en onder drijvende voorwerpen.Por supuesto, el argumento más importante de lo que muchos aficionados de los lechos rocosos es su belleza natural.
Natuurlijk, het belangrijkste argument van zo veel fans van rock bedden is haar natuurlijke schoonheid.Muchos de ellos han sido descritos como rocosos y del tamaño de la Tierra, pero ello no significa que se parezcan en absoluto a nuestro hogar.
Veel van hen worden omschreven als rotsachtig en “zo groot als de Aarde”, maar dat betekent niet dat ze zelfs maar een beetje lijken op onze thuisplaneet.El equipo también notó que no todos los planetas con una masamenor de seis veces la de la Tierra son rocosos.
Het onderzoek wijst er tevens op dat niet alle planeten met een massa kleiner danzes keer de massa van de aarde rotsachtig zijn.A costa de Inglaterra ofrece dramatismo en cualquiera de sus puntos, con salientes rocosos, dunas en movimiento y olas espectaculares.
E kust van Engeland is spectaculair bij iedere draai en bocht, met uitstekende rotspartijen, glooiende duinen en brekende golven.La gravedad también se ve afectada por las montañas elevadas,las profundas fosas marinas y el grosor y la densidad de los estratos rocosos.
De zwaartekracht wordt ook beïnvloed door hoge bergen,diepe troggen in de oceaanbodem en de dikte en dichtheid van lagen gesteente.El lagarto armadillo sudafricano que vive en estos parajes rocosos tiene una solución diferente al problema de asolearse seguro.
Zuid Afrikaanse gordelstaarthagedis die leven op deze rotsige hellingen hebben een andere oplossing voor het probleem van veilig zonnebaden.Una especie grande, robusta y muy cambiante de los estados mejicanos de Puebla, Oaxaca e Hidalgo,en los que crece en terrenos secos y rocosos.
Een grote, robuuste, zeer variabele soort inheems aan de Mexicaanse staten Puebla, Oaxaca en Hidalgo,waar hij groeit op droog rotsachtig terrein.El Pluk-O-Trak es adecuado para terrenos montañosos, pantanosos y rocosos y está disponible en versiones para una capacidad de 4 a 6 trabajadores.
De Pluk-O-Tra is geschikt voor heuvelachtig, drassig en rotsachtig terrein en verkrijgbaar in uitvoeringen voor 4 tot 6 medewerkers.Por ejemplo, los árboles Boswellia Carterii crecen mejor en suelos arenosos, mientras quelos árboles Boswellia Frereana crecen mejor en terrenos secos y rocosos.
Boswellia Carterii bomen groeien bijvoorbeeld het beste op zandgronden,terwijl Boswellia Frereana bomen het beste groeien op droog, rotsachtig terrein.Si el Monte Agung sopla,podría enviar nubes de escombros rocosos y gases venenosos por las laderas de las montañas, conocidos como flujos piroclásticos.
Als Mount Agung wel blaast,kan het snel bewegende wolken van rotsachtig puin en giftig gas de bergen in sturen, bekend als pyroclastische stromen.Muchas son apenas más grandes que el tapón de una botella y la mayoría vive a altitudes significativas, bien en los bosques nubosos,bien en entornos rocosos de montaña.
De meeste zijn niet groter dan een flessendop en de meeste leven ook op aanzienlijke hoogten,hetzij in nevelwouden hetzij in rotsachtig bergland.Los cerros alrededor de la ciudad, donde se encuentran los pueblos jóvenes,son secos, rocosos y arenosos y no conectadas a la red de abastecimiento de agua.
De heuvels rond de stad, waar de pueblos jóvenes zijn gevestigd,zijn droog, rotsachtig en zanderig en de nederzettingen zijn niet aangesloten op het waternetwerk.Puede utilizarse en terrenos abrasivos o rocosos gracias a su extraordinaria resistencia a los cortes, sin que eso reduzca ni un ápice su resistencia térmica.
Kan worden gebruikt op een schurend of rotsachtig wegoppervlak dankzij de geweldige weerstand tegen insnijdingen zonder dat dit ten koste gaat van de hittebestendigheid.Se cree que los asteroides metálicos dehierro-níquel proceden de los núcleos de estos grandes cuerpos, mientras que los rocosos proceden de sus mantos y cortezas.
Men veronderstelt datmetallische ijzer-nikkelplanetoïden uit de kernen van dergelijke hemellichamen zijn gevormd, terwijl de rotsachtiger planetoïden uit de korsten en mantels komen.
