Voorbeelden van het gebruik van Romano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jack no es romano.
Jack is niet Rooms.Los Romano fueron muy buenos conmigo.
De Romano's waren goed voor me.¿Y del arte romano?
Hablante romano y teórico de la oratoria.
Romaanse spreker en theoreticus van welsprekendheid.Sin embargo, nada de esto es romano.
Combinations with other parts of speech
Es un número romano o parte de él.
Buen servicio con habitual romano.
Goede service met Romano's gebruikelijke.Ni siquiera soy romano, maldita sea.
Ik ben niet eens rooms, godverdomme.El ambiente en Trastevere es verdaderamente romano.
De sfeer in de wijk Trastevere is echt Romaans.Después de todo, ahora es un romano Al igual que tú y yo.
Esta encantadora localidad es rica en arte romano.
Deze charismatische dorpje is rijk aan Romaanse kunst.Más apostólico que romano, si es que me entiendes.
Liever meer apostolisch dan Rooms, als je me volgt.Hermano menor de Maximiliano II, santo emperador romano.
De jongere broer van Maximiliaan II, Heilig Rooms keizer.Y cómo es que ese poder romano recorrió todas las naciones.
El mes de Febrero lleva el nombre del dios romano“februus”.
Februari dankt zijn naam aan de Romeinse God ‘Februus'.Mira lo que encontré en Romano de apartamento. 38.000 Euros.
Kijk wat ik in Romano's flat vond. 38,000 Euro.Estoy siendo enviado a conocer al nuevo Santo Emperador Romano.
Ik ben gestuurd om de nieuwe heilig roomse keizer te ontmoeten.El tema romano debería tener las bebidas correspondientes.
Een romeins thema moet overeenkomstige drankjes hebben.Hamsa plateado con centro de vidrio romano redondo.
Zilveren Hamsa met centrum rond romeins glas.Tu padre era un romano perfecto, con todo lo que eso implica.
Los expedientes de la gente que trabajaba para los Romano hace 6 años.
De dossiers over de verdachten, lui die toen voor de Romano's werkten.No me vestiré como romano y fingiré matar a mi propio pueblo.
Ik ga niet verkleed als een Romein en doen alsof ik mijn eigen volk afslacht.Eres un hombre honesto Próculo, o sea, un mal romano.
Je bent Tu hijo ha nacido como Católico Romano, y ese es el asunto en cuestión.
Jouw zoon is als Rooms Katholiek geboren en dat is een feit.Como su nombre indica, Vaison-la-Romaine posee un importante patrimonio romano.
Vaison-la-Romaine bezit, zoals de naam aangeeft, een belangrijk Romeins erfgoed.Mis contactos me dijeron que los Romano saben que está investigando el caso.
Ik hoor dat de Romano's weten dat jij de zaak onderzoekt.Veamos si un romano puede morir como igual de un gladiador.
Eens kijken of een Romein kan sterven als de gelijke van Las orejas no recortadas forman un número romano 5, sus puntas se omiten.
Niet bijgesneden oren vormen een Romeins cijfer 5, hun tips zijn weggelaten.Fue coronado Sacro Emperador Romano Germánico por Inocencio III el 4 de octubre de 1209.
Hij werd gekroond Heilige Roomse keizer door paus Innocentius III Germaanse 4 oktober 1209.Espero que pelees como un Romano leal. O mueras como un Tracio.
Ik verwacht dat je vecht als een loyale Romein of sterft als 
