Voorbeelden van het gebruik van Romos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encuentra un objeto con extremos romos.
Proveedor de tubos romos de vidrio retorcido en China.
Bochtige glas stompe pijp leverancier in China.Según el forense, golpes con objetos romos.
Todos los bordes afilados deben ser romos hilos de contacto para que no se han perforado el aislamiento.
Alle scherpe randen moeten stomp rijdraden zijn, zodat ze niet de isolatie hebben doorboord.Entonces un cuchillo con la punta afilada y los lados romos.
Dus, een mes met een puntige tip en botte kanten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
roma pass
roma pagana
roma es una ciudad
roma fiumicino aeropuerto
aeropuerto de roma ciampino
roma hotel
roma norte
vuelo de roma fiumicino
roma en un día
roma en tren
Meer
Instrumentos romos que puedan utilizarse para causar heridas graves cuando se utilicen para golpear.
Stompe instrumenten die kunnen worden gebruikt om ernstig letsel toe te brengen als ze worden gebruikt om te slaan.Es más de la vieja escuela con implementos romos y bordes afilados.
Het is nogal traditioneel, met botte werktuigen en scherpe randen.Bajo el microscopio electrónico,la molécula igG tieneLa forma de una elipse alargada con extremos romos.
Onder de elektronenmicroscoop heeft het molecuul igGDe vorm van een langwerpige ellips met stompe uiteinden.Los cultivos de raíces cónicas romos para el contenido de azúcares y caroteno compiten con el famoso Karotel.
Blunt conische wortelgewassen voor het gehalte aan suikers en caroteen concurreren met het beroemde Karotel.Prepare pequeños pinchos o palillos de dientes, pinzas de uñas con extremos romos.
Bereid kleine spiesjes of tandenstokers, nagel pincet met stompe uiteinden.Por ejemplo, su operación de ventas enteras puede convertir romos si usted no tiene el terreno de juego de marketing adecuada.
Bijvoorbeeld, uw gehele verkoopproces werking kan botte draaien als u niet de juiste marketing toonhoogte.Cuando el abrigo de piel se seque completamente,peinar la pila con un peine raro con dientes romos.
Wanneer de vacht volledig droogt,kam de stapel met een zeldzame kam met stompe tanden.Debe tirar de cada extremo de la hebra para hacer que los extremos sean menos romos si el cabello que está utilizando es liso.
Je moet aan elk uiteinde van de streng trekken om de uiteinden minder bot te maken als het haar dat je gebruikt recht is.Si, sin embargo, la puerta se rompe,no es para fragmentos grandes y pequeños trozos con bordes romos.
Indien echter de deur is gebroken,is het niet te grote fragmenten en kleine stukjes met stompe hoeken.Aunque algunos Romos europeos todavía llevan un estilo de vida nómada, la mayoría de ellos y de los Sinti hoy en día viven vidas sedentarias.
Hoewel sommige Europese Roma nog steeds mobiel leven, woont het merendeel van de Roma en Sinti vandaag sedentair.Sin embargo, Chilesaurus No tenía garras afiladas como Velociraptor,pero en cambio lucía dos dedos romos para las manos.
Echter, chilesaurus had geen scherpe klauwen zoals velociraptor,maar gebruikte in plaats daarvan twee stompe vingers voor handen.Estas cosas tenían dientes romos muy gruesos, construidos como pequeñas tapas de cubo, especialmente los dientes posteriores", dijo Schwimmer.
Deze dingen hadden hele dikke stompe tanden, gebouwd als kleine naafdoppen, vooral de achterste tanden," zei Schwimmer.El diagrama se cerca y tiene completamente jardín, patio,ideales abiertos para la pérgola y la salida de varios romos, piscina privada y tierras.
Het perceel is volledig geschermd en heeft tuin,open terras, ideaal voor pergola en uitgang van verscheidene romos, privé pool en terras.Los Romos hablan los dialectos sinto en la Europa del Norte y Europa del Oeste y el dialecto de los Cárpatos, en la República Checa y en Eslovaquia.
De Sinti-dialecten worden gesproken door Roma in Noord-en West-Europa, en de Karpatische in de Tsjechische Republiek en Slowakije.Como un vidrio de seguridad, ya que se desintegrará en pedazos pequeños y romos cuando se rompa, reduciendo así la probabilidad y el grado de las lesiones.
Als een veiligheidsglas omdat het zal uiteenvallen in kleine en stompe stukken wanneer het wordt gebroken, waardoor de kans op en mate van letsel wordt verminderd.Desgraciadamente, los Romos tienen que enfrentarse a problemas de índole vital más importantes que el cuidado de su bello y antiguo idioma, que en Europa se puede considerar el más próximo al sánscrito.
De Roma hebben helaas andere, meer vitale problemen dan de zorg voor hun mooie en oude taal, de dichtste Europese verwante van het Sanskriet.La dilatación del anillo de la válvula mitral con un par de pequeñas de extremos romos pick-up se puede hacer con el fin de visualizar el tracto en el LA(Figura 14B).
Dilatatie van de mitrale klep annulus met een paar kleine stompe uiteinde pick-ups kunnen worden gedaan om de luchtwegen in de LA(figuur 14B) te visualiseren.Al utilizarse para cortar las articulaciones de los dedos en madera blanda o sólida, los bordes de corte delcortador de articulaciones de los dedos pueden quedar romos después de un período de trabajo.
Gebruikt voor het snijden van vingergewrichten in zacht of massief hout,kunnen de snijranden van de vingerlasfrees stomp worden na een periode van werken.En su camino hacia Europa, los Romos tomaron prestadas varias palabras persas, armenias y muchas griegas, lo cual sugiere que pudieron establecerse en las fronteras orientales de Bizancio.
Op hun weg naar Europa leenden zigeuners diverse Perzische, sommige Armeense en veel Griekse woorden, waarschijnlijk toen ze aan de oostelijke grenzen van Byzantium verbleven.Estas pruebas han sido muy inadecuadas, midiendo solo una banda estrecha de potencial, mientras falta amplias franjas de nuestro grupo de talentos cuya excelenciano se detecta fácilmente mediante el uso de tales instrumentos"romos".
Deze tests waren schromelijk ontoereikend, terwijl ze slechts een smalle band van potentiaal meten missen brede banen van onze talentenpool wiens excellentie nietgemakkelijk wordt gedetecteerd door het gebruik van dergelijke"botte" instrumenten.Hacia el siglo X, los Romos empezaron a abandonar el noroeste de la India y Pakistán(en la lengua romaní podemos encontrar numerosas huellas de las lenguas propias de aquella zona) para dirigirse hacia el oeste.
Rond de 10-de eeuw begonnen Roma van Noord-West-India en Pakistan(er zijn veel sporen van contact met de talen van dit gebied te vinden in het Romani) naar het westen te trekken.Además, existen numerosos dialectos aislados y antiguos, por ejemplo el Romaní de Burgenland y el Romaní Dolenski propio de Eslovenia, que probablemente relacionado con el Hravati,dialecto de los Romos de los alrededores de Brescia en Italia.
Er zijn ook veel geïsoleerde en archaïsche taalvarianten, zoals het Romano van Burgenland of het Dolenski-Romani dialect in Slovenië, waarschijnlijk verwant met de Hravati(Istriani)taal van de Roma in de omgeving van Brescia in Italië.Copa de soplado de la máquina- el mercado para ver los productos básicos está totalmente claro, modelado de una sola, menos estilo, el producto es más engorroso, el producto de la linealidad de los pobres,Copa y la parte inferior de la transición en la ensambladura de no romos, pero la consistencia de las especificaciones de producto, burbujas y ondulaciones del agua, firmeza es pobre.
Machine geblazen wijnglas- de markt om te zien van het basisproduct is volstrekt duidelijk, modelleren van een honkslag, minder stijl, het product is hinderlijker, het product van de lineariteit van de armen,kop en de onderkant van de overgang op de kruising van botte, maar de consistentie van grootte productspecificaties beter, geen bubbels en water rimpelingen, stevigheid is slecht.Roma… esto no es romance.
Roma… dit is geen romance.La OFFICINA ROMA es una villa fabricada totalmente de basura.
Officina Roma is een huis dat volledig is opgebouwd uit afval.
