Voorbeelden van het gebruik van Ropas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Qué ropas!
¿Estas ropas son de la mujer?
Zijn dit de kleren van Estas son ropas.
Todas esas ropas son suyas, Princesa.
Al die gewaden zijn voor jou, uwe hoogheid.Los lirios son mas bellos que las ropas de Salomón”.
Ze zijn mooier dan het mooiste kleed van Salomo.'.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la ropa interior
la misma ropapropia ropala mejor ropasu propia ropabuena ropanueva ropabuena ropa de cama
propia línea de roparopa mujer
Meer
Gebruik met werkwoorden
ropa adecuada
comprar ropaincluye ropa de cama
ropa de cama incluida
quítate la roparopa puesta
ropa vintage
prenda de ropausar la ropala ropa mojada
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la ropa de cama
ropa de abrigo
ropa de mujer
ropa de bebé
la ropa de trabajo
sensación de la roparopa de hombre
ropa para niños
ropa de playa
una línea de ropa
Meer
Las ropas del Mesias seran sorteadas.
Messias' kledingstukken zouden worden vergokt.Encontrarás ropas ahí dentro.
De kleren zijn daar.Con ropas adecuadas pasarán por reyes.-¿Podrán?
Met de juiste kleren zijn 't net koningen?Tengo otras ropas abajo.
Ik bewaar de extra kleren beneden.Cuerpo de Ejecutiva Desaparecida Hallado Sin Ropas"!
Lichaam van Vermiste Mode-agente GEVONDEN ZONDER KLEREN!Estas son las ropas de Eva Braga, cogidas de su armario.
Eres un policía de tráfico escondido en ropas federales.
Je bent een verkeersagent in de federale gewaden.Ropas, anuncios nuestra tarifa por todo el trabajo.
De kleren, Por favor… Damas, mantengan sus ropas fuera del escenario.
Alstublieft, hou jullie kledingstukken van het podium.Sus ropas no se envejecieron, ni se hincharon sus pies.
Hun klederen zijn niet veroud, en hun voeten niet gezwollen.No puedo usar estas ropas,… ni estas joyas.
Ik kan de kleren niet dragen. Ik kan Robar sus ropas, cubre su rastro y confunde el asunto.
Hij stal de kleren om zijn sporen uit te wissen en Con el viento, se han caído algunas ropas vuestras en mi jardín.
Met de wind is er wasgoed van jullie in mijn tuin gewaaid.Las ropas son un invento de los humanos… para protegerse del frío.
Kledingstukken zijn uitgevonden door de mens als bescherming tegen de kou.Entonces si él no tiene las ropas, ninguno las tiene tampoco.
Als hij het kleed niet heeft, dan heeft ook niemand anders het.Ropas del hombre pueden ser fácilmente se remontaban al siglo 17.
Gewaden van de man kan gemakkelijk worden gedateerd terug naar de 17e eeuw.La Iglesia de Inglaterra envió comida, medicina, ropas y suministros.
De Kerk van Engeland zond voedsel, medicijnen en kledij.Purifícame de mis pecados como las ropas blancas están limpias de todas las impurezas.
Reinigt me van mijn zonden zoals het witte kleed hebt gereinigd van viezigheid.Retratos en las paredes, un espejo y una toalla y algunas ropas.
Portretten aan de muur en een spiegel en een handdoek en enkele kledingstukken.Vuestra riqueza está corrompida y vuestras ropas serán roídas por los gusanos.".
Uw rijkdom is verrot, uw gewaden opgegeten door de wormen.".Ciertas ropas se consideran apropiadas o inapropiadas para las reuniones de oración.
Bepaalde kledingstukken worden als gepast of niet gepast aanzien voor gebedsbijeenkomsten.Mujeres de la tribu Zulú- la mayor de Sudáfrica- en sus ropas tradicionales.
Vrouwen van de Zulustam, de grootste in Zuid-Afrika, in traditionele kledij.Y los magistrados rompiéndoles sus ropas, les mandaron azotar con varas.
En de hoofdmannen, hun de klederen afgescheurd hebbende, bevalen hen te geselen.Las futuras mamás puedenusar almohadillas de lactancia para prevenir los derrames en sus ropas.
Aanstaande moeders kunnen zoogkompressen gebruiken om lekken op kledij te voorkomen.Compara tus descubrimientos con los resultados encontrados en las ropas de los sobrevivientes.
Vergelijk jouw bevindingen met de resultaten op de kledij van de overlevenden.
