Voorbeelden van het gebruik van Nuestras ropas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Nuestras ropas?
Onze kleren?¿Dónde están nuestras ropas?
Waar zijn onze kleren?Nuestras ropas están atrapadas debajo de ese montón.
Onze kleren zitten vast onder die stapel.Disculpe,¿dónde están nuestras ropas?
Pardon, waar zijn onze kleren?Éstas son nuestras ropas, como puedes ver.
Dit zijn onze kleren, zoals je kan zien.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la ropa interior
la misma ropapropia ropala mejor ropasu propia ropabuena ropanueva ropabuena ropa de cama
propia línea de roparopa mujer
Meer
Gebruik met werkwoorden
ropa adecuada
comprar ropaincluye ropa de cama
ropa de cama incluida
quítate la roparopa puesta
ropa vintage
prenda de ropausar la ropala ropa mojada
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la ropa de cama
ropa de abrigo
ropa de mujer
ropa de bebé
la ropa de trabajo
sensación de la roparopa de hombre
ropa para niños
ropa de playa
una línea de ropa
Meer
¿En serio tenemos que tirar nuestras ropas?
Moeten we echt onze kleren weggooien?Nuestras ropas se van sucias y vuelven limpias.
Onze kleren gaan vuil weg en komen schoon terug.Podíamos dejar nuestras ropas en la playa y.
We legen onze kleren bij de oever en.Por eso pregunto"¿Dónde están nuestras ropas?"?
Dat weet ik. Daarom zeg ik: Waar zijn onze kleren?Si. Bien, todas nuestras ropas son compradas por orden.
Con tres peniques no podría comprar ni medio botón en uno de nuestras ropas de moda.
Voor een cent koop je nog geen halve knoop van onze kleding.Si tenemos nuestras ropas.¿Para qué necesitamos ir a la escuela?
Ja, we hebben onze kleren, waarom moet je dan nog naar school?Cuarto hermano, quinto hermano,¡devuélvannos nuestras ropas, o los mataremos!
Vierde broer, vijfde broer… geef Están en nuestras ropas, y podemos sentir su sabor en nuestras bocas.
Ze hangen op onze kleren, en proeven het op Del mismo modo,el alma está cambiando su cuerpo exactamente como cambiamos nuestras ropas.
Evenzo de ziel verandert zijn lichaam precies zoals we van kleding veranderen.Si podría ser. Sabes, el rastro en nuestras ropas se lee como un diario que no queremos conservar.
De sporen op onze kleren is net een dagboek dat we niet bijhouden.Simplemente me pregunto, Si alguna vez has sentido el deseo de solo Arrancar nuestras ropas y ponernos sucios?
Ik vraag me alleen af, heb je ooit de drang gehad om onze kleren uit te scheuren, en vies te gaan doen?Inmediatamente debemos tirar todas nuestras ropas y comprar el“nuevo estilo”,“otro estilo”.
We moeten onmiddellijk al onze kleren weggooien en een nieuwe stijl aannemen- en daarna wéér een andere.Ahora reciclamos botellas usadas de soda, residuos de fabricación inservible, y prendas desgastadas(incluido el nuestro) en fibras de poliéster para producir muchas de nuestras ropas.
We recyclen nu gebruikt frisdrankflessen, onbruikbaar productie van afval en versleten kleding(inclusief Tenemos una guarnición dura del tiempo en nuestras ropas y deseamos hacer algo sobre él.
Wij hebben een harde tijdmontage in onze kleren en wij willen iets over het doen.Es por ello que la mayoría de nuestras ropas están hechas de LYCRA®, que a pesar de sus fantásticas propiedades y sus ventajas, es también muy conveniente!
Dat is waarom de meeste van onze kleren van LYCRA® gemaakt zijn die, in weerwil van de fantastische eigenschappen en voordelen, ook erg handig is!El Tío Sam pulveriza esto en nuestras cunas, nuestras ropas; incluso en nuestros platos.
Vadertje Staat spuit het op Rojas como la sangre estarán nuestras ropas si durante la vida hemos buscado un objetivo inferior a este y olvidado que los hombres necesitan la salvación.
Onze kleren zullen met bloed bevlekt zijn, als wij Sé que esto va a sonar extraño,pero podríamos tal vez echar nuestras ropas en la secadora, sólo por,¿cómo, 10 minutos?
Ik weet dat dit raar gaat klinken,maar… kunnen we misschien onze kleding 10 minuten in je droger gooien?Aunque usemos muchos artículos- nuestras ropas,etc.-, sabemos que somos diferentes de las cosas que usamos.
Hoewel we verschillende voorwerpen gebruiken(onze kleren enz.), weten we dat we van deze gebruiksvoorwerpen verschillen.Y la escándalo que armamos cuandoel agua se acabo la manera en que poníamos polvo a nuestras ropas para ocultar las manchas sucias".
En de scene die wemaakten als er geen water was.""Hoe we de vlekken op onze kleren met poeder verborgen.".Esas manchas o gotitas que caen sobre nuestras ropas sin querer o por descuido, que después es casi imposible hacer desaparecer.
Deze vlekken of druppels die vallen op onze kleren per ongeluk of onbedoeld, waarna bijna onmogelijk zijn ze te verwijderen.Muy bien, Lois, vamos a dejar nuestras bolsas aquí y preguntarnos donde estarán nuestras ropas en los siguientes 2 días.
Oké, Lois,laten we gewoon laten Nos enterrarán con nuestra sangre y nuestras ropas, porque los Shaheed resucitarán en el Yawn Al-Din.
We worden begraven in Nos ahorra tiempo, nos mantenemos concentrados en la serie que vemos en la televisión y, además,ya no nos arriesgamos a llorar frente a una de nuestras ropas fundidas bajo una plancha caliente.
Het bespaart 
