Voorbeelden van het gebruik van Saban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Contra Saban?
Saban fue muy útil.
Ésa soy yo, entrenador Saban.
Dat ben ik, Coach Saban.Tratar con Saban fue excelente.
Omgaan met Saban was uitstekend.Acabo de llegar de nuevo el sábado,en el gasto de un precioso tiempo en el ático saban host.
Ik ben net terug kwamen op zaterdag,vanaf doorbrengen van een heerlijke tijd in de ontvangende Saban penthouse.
Todos saben que Saban irá al NFL.
Iedereen weet dat Saban naar de NFL verhuist.Aquellos que saban de qu iba aqu la cosa tendrn que dejar su lugar a los que saben poco.
La disponibilidad del propietario, Saban, es extraordinario.
De beschikbaarheid van de eigenaar, Saban, is buitengewoon.El 22 de marzo de 2017, Haim Saban detalló que él y Lionsgate ya tienen un arco de seis películas.
Op Maart 22, 2017, Haim Saban detailleerde dat hij en Lionsgate alreeds te hebben een zes-film verhaal boog.Sin embargo, también es aparte de la Era de Disney, ya que cuando empezó a transmitirse,Disney ya había adquirido los derechos de Saban.
Echter, het is ook apart van de Disney-Era, zoals tegen de tijd dat begon luchten,Disney had al de rechten van Saban verworven.Muchos instructores, sensei, saban, sifu, profesores pasan años que aprenden su arte martial elegido de su"profesor";
Vele instructeurs, saban sensei, sifu, leraren brengen jaren door lerend hun gekozen krijgskunst van hun„leraar“;Power Rangers(a menudo abreviado a MMPR) es el nombre de las tres primeras temporadas de losPower Rangers serie de televisión producida por Saban Entertainment.
Mighty Morphin Power Rangers(vaak afgekort tot MMPR) is de naam van de eerste drieseizoenen van de televisieserie Power Rangers geproduceerd door Saban Entertainment.Saban nos ha recibido con gusto y era muy servicial en la organización de los Tranfsers desde y hacia el aeropuerto.
Saban heeft ons hartelijk ontvangen en was zeer behulpzaam bij het organiseren van de Tranfsers en naar de luchthaven.
La interferencia, dicen,tiene lugar a través de recortes financieros como Haim Saban para los demócratas y Sheldon Adelson para el Partido Republicano.
De bemoeienissen, zeggenze, vinden plaats via financiële lekken als Haim Saban voor de democraten en Sheldon Adelson voor de GOP.La serie fue producida por Saban Capital Group, que volvió a comprar la franquicia de los Power Rangers en 2010 por Disney.
De serie is geproduceerd door Saban Capital Group, die in 2010 de Power Rangers-franchise teruggekocht van Disney.Otros investigadores que participan en el estudio como Raphael Mechoulam de la universidad hebrea yNaama Saban El departamento de investigación de Tikkun Olam también extrae conclusiones.
Andere onderzoekers die aan de studie deelnamen als Raphael Mechoulam van de Hebreeuwse Universiteit enNaama Saban De onderzoeksafdeling van Tikkun Olam trekt ook conclusies.Saban es muy agradable y fiable y útil, tomamos el servicio de transporte en el desafío y todo funcionó sin problemas.
Saban is erg mooi en betrouwbaar en behulpzaam, namen we de shuttle service in veeleisende en alles werkte zonder problemen.Una tarde reciente de febrero, Negeen Farmand,asistente médica de la Clínica Comunitaria Saban, caminó por los campamentos de personas sin hogar en Hollywood con una mochila con suministros médicos.
Op een recente februari-middag liep de Saban Community Clinic arts-assistent Negeen Farmand door dakloze kampementen in Hollywood met een rugzak met medische benodigdheden.La franquicia Saban's PowerRangers es una creación concebida por Haim Saban, creador y productor de la exitosa serie original“Mighty Morphin Power Rangers”, cuyo lanzamiento tuvo lugar en 1993.
Saban's Power Rangers franchise is het kindje van Haim Saban, bedenker en producent En el año 2009, una donación de cinco millones de dólares del multimillonario magnate Haim Saban y su esposa Cheryl sirvió para restaurar el teatro y para cambiar su nombre al actual Saban Theatre.
Met behulp van een subsidie van 5 miljoen dollar van miljardair en mediamagnaat Haim Saban en zijn vrouw Cheryl werd het theater in 2009 gerestaureerd en kreeg het de naam Saban Theatre.Así que en lugar Saban nos puso en un producto comparable a pocos minutos de la carretera, y compensó por la pequeña caída de los precios al darnos un taxi gratuito de vuelta al aeropuerto.
Dus in plaats Saban zetten ons in een vergelijkbare men een paar minuten op de weg, en maakte de kleine prijsdaling door het geven van ons een gratis taxi terug naar het vliegveld.Cerca de muchos sitios, pero todavía se sentía local, servicio de limpieza diario, recién remodelado,etc En general,fue una gran experiencia y no podría recomendar Saban o cualquiera de sus departamentos más!
Dicht bij de vele sites, maar nog steeds voelde lokale, schoonmaakdienst dagelijks, pas gerenoveerd, etc. Over het algemeenwas een geweldige ervaring en ik zou niet aanraden Saban of een van zijn appartementen meer!Cuando se inauguró en 1930, el teatro Saban era conocido con el nombre de teatro Fox Wilshire, uno de los buques insignia de 20th Century Fox.
Ten tijde van haar opening in 1930 was het Saban Theatre bekend onder de naam Fox Wilshire Theatre, een van de paradepaardjes van 20th Century Fox.Estamos satisfechos de ver que la importante misión de los Amigos de las FDI proporcionan programas de bienestar y educación para los heroicos hombres y mujeres de las FDI- lo cual sigue resonando en la comunidad de Los Ángeles",dijo Saban.
Het verheugt ons te zien dat de belangrijke missie van de FIDF- om welzijn en educatieve programma's te bieden aan de heroïsche mannen en vrouwen van het IDF- weerklank blijft vinden binnen de gemeenschap van Los Angeles”,zei Saban.El apartamento estaba siempre limpia y Saban fue muy amable y nos dio un mapa de la ciudad y nos dijo que las mejores maneras de llegar a los aspectos más destacados de esta ciudad realmente impresionante.
Het appartement was altijd schoon en Saban was zeer vriendelijk en gaf ons een plattegrond van de stad en vertelde ons de beste manier om de hoogtepunten van dit werkelijk prachtige stad.Es que Wells vea y conceba al escritor como si viviera fuera de la sociedad,mientras que Gorki y sus amigos saban bien que eso no ocurre en la vida, en fa que ciertamente todas las cosas estn vinculadas, se quiera o no.
Wells beschouwde immers de schrijver als een individu dat buiten de maatschappij staat,terwijl Gorki en zijn vrienden wel wisten dat dit in de werkelijkheid niet het geval is, daar in het leven alles met elkaar verband houdt, of men wil of niet.Saban Entertainment, Inc.(junto con Saban International, que operaba fuera de los Estados Unidos; el nombre legal actual es BVS Entertainment, Inc.) fue una productora de televisión estadounidense-israelí fundada en 1980 por los productores de música y televisión Haim Saban y Shuki Levy como Saban Productions.
Saban Entertainment( en Saban International, de tak buiten de Verenigde Staten) was een Amerikaans televisie- en filmproductiebedrijf opgericht door televisie- en muziekproducenten Haim Saban en Shuki Levy.Aparte de un pequeño malentendido con respecto al estacionamiento, el cual, sin embargo,fue contestada en sentido afirmativo, Saban fue muy amable y nos dio toda la información que necesitábamos, incluyendo la tarjeta de Estambul a utilizar el transporte público.
Afgezien van een klein misverstand met betrekking tot de parkeerplaats,die echter werd bevestigend beantwoord, Saban was zeer vriendelijk en gaf ons alle informatie die we nodig hadden, waaronder istanbul kaart van het openbaar vervoer te gebruiken.Saban era muy amable y servicial, todos, aunque hubo algunos problemas con la reserva, ya que no había una reserva doble para nuestro apartamento, pero Saban nos ofreció una gran habitación en el hotel de enfrente de los 2 primeros días hasta que pudimos pasar a la appartement y nos dieron el desayuno gratis como compensación por las dificultades.
Saban was erg vriendelijk en behulpzaam, alles al waren er wat problemen met de reservering, want er was een dubbele boeking voor ons appartement, maar saban bood ons een grote kamer in het hotel tegenover voor de eerste 2 dagen tot we konden verhuizen naar het appartement en we kregen een gratis ontbijt als compensatie voor de problemen.Después de una larga noche en particular de las personas que se alojen ruidoso al lado ylos chicos fumadores en el porche fuera de nuestra ventana hasta las 3 am, Saban intervino para ofrecernos otras habitaciones disponibles y habló con los hombres fuera(que luego dejaron de charlar a todas horas!!).
Na een bijzonder lange nacht van de LOUD mensen die naast de deur ende jongens roken op de stoep buiten ons venster tot 03:00, Saban stapte in om ons te bieden andere beschikbare kamers en sprak met de mannen buiten(die vervolgens niet meer chatten op alle uren!!).
