Wat Betekent SANGRADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bloedingen
• aflopers
• aflooptekens
• bloeding
• bloeden
• ingesprongen

Voorbeelden van het gebruik van Sangrados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Observad los sangrados.
Kijk de uittanding maar.

Sangrados vaginales anormales, síntomas menopáusicos.
Abnormale vaginale bloeding, menopauze-verschijnselen.

Están en relieve o sangrados.
Ze zijn gegaufreerd of ingesprongen.

¿Por qué tengo sangrados fuera de la menstruación?
Waarom heb ik een bloeding buiten mijn menstruatie?

Además, solucionar este problema le ayudará a prevenir sangrados.
En helpt daardoor ook bij het voorkomen van uitbloeden.

Opciones de Marcas y sangrados para archivos PDF.
Opties voor markeringen en aflooptekens voor PDF.

BleedBox: utiliza el tamaño de la página más el espacio para sangrados.
AfloopKader: Gebruikt de grootte van de pagina plus ruimte voor aflopers.

Utilizar espacios en lugar de un tabulador en los sangrados automáticos de los entornos.
Spaties in plaats van tabs gebruiken bij automatisch inspringen van omgevingen.

Se produjeron sangrados o anemia en aproximadamente el 3,3% y 1% de los pacientes, respectivamente.
Bloedingen of anemie traden op bij respectievelijk ongeveer 3,3% en 1% van de patiënten.

Este análisis se usa para determinar la causa de los sangrados prolongados o excesivos.
Deze test wordt gebruikt om de oorzaak van langdurig of overmatig bloeden.

Desplumados, sangrados, sin eviscerar o sin destripar, con la cabeza y las patas, llamados''patos 85%''.
Geplukt, uitgebloed, al dan niet ontdarmd, met kop en met poten( zogenaamde eenden 85%);

Estos incluyen: dolor, hinchazón, hematomas, sangrados, picor o erupción cutanea.
Dit zijn onder andere: pijn, zwelling, kneuzing, bloeding, roodheid van de huid, jeuk en huiduitslag.

Sabemos que no hay sangrados mensuales, el momento actual para hacer una prueba de embarazo.
We weten dat er niets gebeurt maandelijks bloeden, de huidige periode om een zwangerschapstest te doen.

MediaBox: utiliza el tamaño de la página, sin incluir el espacio para sangrados o marcas de registro.
MediaKader: Gebruikt de grootte van de pagina, niet inclusief ruimte voor aflopers of registratietekens.

Las opciones del panel Marcas y sangrados están disponibles en los siguientes casos:.
De opties in het venster Tekens en aflooptekens zijn onder de volgende omstandigheden niet beschikbaar:.

Los sangrados producidos por la menometrorragia funcional no necesariamente coinciden con las fechas de la menstruación.
Het bloeden veroorzaakt door functionele menorragie komt niet noodzakelijkerwijs overeen met de periode van de menstruatie.

Tiene una eficacia del 96 por ciento en la detención de los sangrados intraoperatorios en un periodo de 10 minutos1-3.
Het is 96 procent effectief in het stoppen van intraoperatieve bloedingen binnen 10 minuten1-3.

El mayor inconveniente de este método es la molestia física que produce en la nariz, así como posibles sangrados y taponamientos.
Het grootste bezwaar van deze methode is het fysieke ongemak voor de neus, alsmede mogelijke bloedingen en verstoppingen.

Stivarga. Stivarga puede causar sangrados graves en el aparato digestivo, como, por ejemplo, en.
Stivarga kan ernstige bloeding veroorzaken in het spijsverteringskanaal, bijvoorbeeld in de maag, keel, endeldarm of darmen, of in de longen.

El cáncer de la sangre, como la leucemia, puede desencadenar un crecimiento descontrolado de leucocitos, lo que puede producir una infección y sangrados peligrosos.
Bloedkanker, zoals leukemie, kan een ongecontroleerde groei van witte bloedcellen in gang zetten, wat kan resulteren in ontstekingen en gevaarlijke bloedingen.

Si tienes una vida sexualmente activa, es probable que dos sangrados en el mismo mes se deban a un posible embarazo.
Als u een seksueel actief leven hebt, is het waarschijnlijk dat twee bloedingen in dezelfde maand te wijten zijn aan een mogelijke zwangerschap.

Un estudio publicado en el American Journal of Clinical Dermatology revela que en el 20% de los casos se producen complicaciones como infecciones y sangrados locales.
Een studie gepubliceerd in de American Journal of Clinical Dermatology onthult dat in 20% van de gevallen complicaties zoals infecties en lokale bloedingen optreden.

Al proporcionar primeros auxilios con varios sangrados, uno debe observar la calma y seguir claramente la secuencia de acciones.
Bij het verlenen van eerste hulp bij verschillende bloedingen, moet men kalmte in acht nemen en de volgorde van handelingen duidelijk volgen.

Esto provoca descontroles hormonales que a su vez pueden ocasionar que la menstruación se ausente durante varios meses y que luego venga nuevamente con varios sangrados en el mismo mes.
Dit veroorzaakt hormonale oncontroles die op hun beurt ervoor kunnen zorgen dat de menstruatie enkele maanden afwezig is en vervolgens opnieuw komt met verschillende bloedingen in dezelfde maand.

Preste mucha atención a los signos de sangrados internos y externos(por ejemplo, hematomas) antes de comenzar el tratamiento con estos medicamentos.
Let goed op voor tekenen van interne of externe bloedingen(zoals blauwe plekken) voordat u met deze geneesmiddelen wordt behandeld.

Al igual que otros medicamentos similares(antitrombóticos), Xarelto puede causar sangrados, que pueden poner en peligro la vida del paciente.
Net als andere, vergelijkbare geneesmiddelen( middelen tegen trombose) kan Xarelto bloedingen veroorzaken die mogelijk levensbedreigend kunnen zijn.

Profilaxis y tratamiento de hemorragias o sangrados quirúrgicos en la Enfermedad de von Willebrand, cuando el tratamiento sólo con desmopresina es ineficaz o está contraindicado.
Preventie en behandeling van hemorragie of perioperatieve bloeding bij de ziekte van Von Willebrand, wanneer behandeling met alleen desmopressine niet effectief of gecontra-indiceerd is.

Tratamiento anterior con otros productos de factor VIII y que también presentaron 3,8 sangrados al año de media durante el tratamiento con Kovaltry(relacionados principalmente con lesiones).
Factor VIII-producten, die ook gemiddeld 3,8 bloedingen per jaar hadden gedurende de behandeling met Kovaltry(voornamelijk in verband met letsel).

Un área gris que rodea la maquetación representa los sangrados cuando se elige una opción de sangrado usando los Sangrados personalizados(panel Sangrar).
Een grijs gebied rondom de opmaak stelt de aflopers voor wanneer met behulp van Custom Bleeds(Aflopend-paneel) een afloperoptie is gekozen.

PDF/X-1a necesita que se incrusten todas las fuentes, que se especifiquen las marcas y sangrados apropiados y que el color aparezca como CMYK, tintas planas o ambos.
PDF/X‑1a vereist dat alle fonts worden ingesloten, dat de juiste markeringen en aflooptekens worden opgegeven en dat kleuren worden weergegeven als CMYK, steunkleuren of beide.

Hoe "sangrados" te gebruiken in een Spaans zin

20: Manejo de los sangrados intra quirúrgicas.

Pequeños sangrados vaginales, especialmente después del coito.

5,0%), se produjeron menos sangrados (10,4% vs.

Algunas mujeres presentan sangrados vaginales durante el.

Otro porcentaje presentará sangrados o "reglas" irregulares.

O Chitose con sus masivos sangrados nasales.!

Moretones o sangrados que ocurren con facilidad.

Entonces, ¿qué sangrados podemos y debemos controlar?

Esto puede producir infecciones, anemia y sangrados fáciles.

Los dos cayeron al suelo sangrados y moribundos.

Hoe "bloedingen, aflopers" te gebruiken in een Nederlands zin

Gastro-intestinale bloedingen zijn gastheer cel carcinomasmissouri.

Tot afgelopen augustus nog bloedingen gehad.

Eventuele aflopers direct verwijderen, niet laten indrogen.

Catastrofale bloedingen per 1000 gescreende respectievelijk.

Bloedingen zorgen voor ziekten van hoog-zout.

Bloedingen ontstaan ten gevolge van scheurbuik.

Gevestigd met ernstige bloedingen geleden zorgen.

Onze gevel heeft zwarte aflopers langs de venstertabletten.

Catastrofale bloedingen groter dan science op.

Komen, maar met bloedingen per aandeel.