Wat Betekent SASTRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kleermakers
• tailors
• kleermaker

Voorbeelden van het gebruik van Sastres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ambos somos sastres.
We zijn beiden kleermaker.

Sastres de vuelta de embalaje.
Tailors terug verpakking.

Necesito zapateros y sastres con experiencia.
Ik heb schoen- en kleermakers nodig.

Sastres, bordadoras…".
Meesterkleermakers, borduurster…".

Esos deben ser los sastres para ajustar mi vestido de bodas.
Dat zullen de naaisters zijn, om mijn trouwjurk te passen.

Sastres Goldberg en Spadina.¿Ve algo?
Goldberg Kleermaker op Spadina. Heb je iets gevonden?

Ofertas y last minute Sastres, Costureras con descuentos y promociones.
Aanbiedingen en last minute Kleermakers, Naaisters met kortingen en promoties.

Se tardarán 15-17 días laborales para coser tu vestido de boda por sastres profesionales.
Het duurt 15-17 werkdagen om uw jurken door een deskundige kleermaker te laten maken.

Ajuste de sastres locales.(Más información…).
Verstellingen door lokale kleermaker.(Lees meer…).

En las tiendas y los almacenes de negociación no siempre es posible o aceptado, sin embargo, pero a menudo es conveniente intentar, sobre todo con la sastres.
In winkels en warenhuizen onderhandelingspositie is niet altijd mogelijk of al geaccepteerd, maar is het vaak verstandig om het te proberen, vooral met de kleermaker.

¡Mis sastres deberán trabajar toda la noche!
Dat wordt 'n lange nacht voor mijn kleermakers.

Localizarás a la Srta. Cindy Sondheim… e irás a Sastres Dunhill y me comprarás tres fracs nuevos.
Zoek Miss Cindy Sondheim… en je gaat naar Dunhill Tailors en koop daar drie nieuwe kostuums.

Local sastres son famosos por su pericia y rapidez en el servicio(a veces 24 horas).
De lokale kleermakers staan bekend om hun expertise en snelle service(soms 24 uur).

En los estrechos callejones y galerías descubrimos a joyeros(principalmente de oro), sastres, tejedoras de alfombras(ya muy pocas) y artesanos del cobre trabajando con cinceles o a mazazo limpio.
In de smalle steegjes en galerijen te juweliers te ontdekken(voornamelijk goud), kleermakers, tapijtwevers(en zeer weinig) en koperslagers werken met beitels of blaas schoon….

Sastres, tiendas y concept stores entre otros venden nuestros tejidos, nuestra ropa o ambas cosas.
Onder meer kleermakers, winkels en concept stores verkopen onze stoffen of kleding, of beide.

En estos centros creativos, los diseñadores automotrices, de moda e industriales, así como los diseñadores gráficos, modeladores, sastres y especialistas 3D trabajan juntos de forma interconectada.
In deze creatieve centra werken auto-, mode- en industrieel ontwerpers alsmede grafici, modelleurs, bekleders en 3D-specialisten samen op een connected en interdisciplinaire wijze.

Hay un montón de sastres en la ciudad que puede hacer una gran variedad de trajes de disfraces hechos a mano, y no son los elaborados a partir de materiales de lujo a los realmente asequibles.
Er zijn tal van kleermakers in de stad die een breed scala van handgemaakte carnavalskostuums kan maken, en er zijn degenen gemaakt van luxe materialen om echt betaalbaar degenen.

Dentro de Catedral, la gente iba a adorar al Santo, orando por su visión y claridad, ya que ella era conocido por ser la patrona de las costureras, sastres, costureras y los ciegos.
Binnen de Kathedraal, zouden de mensen aanbidden de Sint, bidden voor hun gezichtsvermogen en duidelijkheid, als ze was bekend bij de patrones van naaisters, kleermakers, needleworkers en de blind.

Los trabajadores del metal tienen sus pequeñas tiendas juntas, al igual que los sastres, carniceros, los joyeros, tintoreros de lana, mercaderes de especias, vendedores de alfombras y así sucesivamente.
De metalen werknemers hebben allemaal hun kleine winkels geclusterd samen, net zoals de tailors, slagers, juweliers, wol ververijen, specerijen handelaren, tapijt verkopers en zo verder.

Actualmente están trabajando duro por 8 horas al menos y 6 días a la semana o más para ganar alrededor de 40 a 100 dólares por mes, sin subvenciones adicionales, como limpiadores, sastres, pintores, artesanos, meseros,etc.
Op dit moment werken ze minstens 8 uur per dag, 6 dagen per week of meer om 40 tot 100 USD per maand te verdienen zonder extra subsidies. Ze werken als schoonmakers, kleermakers, schilders, handwerklieden, obers.

Una vez que tenemos la medida de su tamaño, nuestros sastres empieza a cortar, alinear y deshuesado de su vestido, se utiliza un forro de malla duro debajo de una tela suave que se siente cómodo contra la piel.
Zodra wij uw maat opmeten, onze kleermakers begint te snijden, voering en uitbenen je jurk, We maken gebruik van een harde netvoering onder een zachte stof die comfortabel aanvoelt op de huid.

Las mules, las máquinas de vapor,etc., existieron antes que hubiera obreros cuya única ocupación fuera fabricar máquinas de vapor, mules,etc., del mismo modo que el hombre ha usado vestidos antes que hubiera sastres.
Er bestonden mules(spinmachines), stoommachines, enzovoort, voordat er arbeiders waren wier enige bezigheid bestond uit het maken van stoommachines, mules, enzovoort, evenals de mens kleren droeg voordat er kleermakers waren.

Mediante el uso de una forma de vestir, sastres y diseñadores de moda son capaces de crear a medida a medida o la ropa hecha a medida sin la necesidad de adoptar las medidas de los clientes en varias ocasiones.
Met behulp van een jurk vorm, kleermakers en mode-ontwerpers zijn in staat om op maat te maken op maat of op maat gemaakte kleding, zonder de noodzaak om de metingen van de klanten meerdere malen te nemen.

El diseñador de moda trabaja con marcas de moda, con quienes desarrollan y construyen tejidos, con expertos en marketing, con modelistas y sastres, con modelos que usarán su colección, con las personas responsables del showroom y los fotógrafos.
De modeontwerper werkt met modemerken, met degenen die weefsels ontwikkelen en bouwen, met marketingexperts, met patroonmakers en kleermakers, met modellen die zijn collectie dragen, met de personen die verantwoordelijk zijn voor de showroom en de fotografen.

Sastres han sido trabajaron sin en Savile carretera desde finales del siglo 18 y todavía se puede encontrar muchas de las mismas tiendas hay hoy en día, tales como Henry Poole, que fue acreditado con dar con el esmoquin.
Tailors zijn zwoegend op Savile Road sinds het einde van de 18e eeuw en u kunt nog steeds vinden veel van dezelfde winkels er vandaag de dag, zoals Henry Poole, die werd gecrediteerd met het bedenken van de smoking.

En un extremo del espectro, Londres tiene una fuerte tradición de sastres clásicos y talleres de alta gama, que todavía hoy se pueden experimentar, junto up-and-coming sellos independientes llenos de espíritu joven.
Aan de ene kant van het spectrum, Londen heeft een sterke traditie van de klassieke kleermakers en high-end ateliers, die nog steeds kan worden ervaren, samen met up-and-coming indie labels vol jeugdige geest.

En la Savile Row de Londres, donde se reúnen los sastres más famosos de todo el mundo, los Beatles actúan en vivo por última vez en la azotea del edificio que habían adquirido el año anterior para albergar su recién creada empresa Apple Corps.
In de Londense Savile Row met 's werelds beroemdste kleermakers geven de Beatles hun laatste liveconcert- op het dak van het gebouw dat ze een jaar eerder kochten voor hun nieuw opgerichte bedrijf Apple Corps.

Por lo tanto, el proceso general del diseño y procesamiento workawears son todos hechos a mano por los sastres y diseñadores con experiencia, sencillos con un estilo moderno y aptos para todos, y lo que es más importante, fáciles de limpiar.
Het totale proces van het ontwerp en de verwerking van de werkstukken is dus allemaal traditioneel handgemaakt door de ervaren kleermakers en ontwerpers, eenvoudig in moderne stijl en geschikt voor iedereen, wat nog belangrijker is, eenvoudig te reinigen.

Para asegurarnos de que su vestido se ajuste perfectamente a usted, nuestros sastres han creado todos nuestros vestidos. con tejido adicional en las costuras para permitir que se realicen modificaciones menores en el tamaño fácilmente.
Om ervoor te zorgen dat uw jurk nog steeds perfect bij u past, hebben onze kleermakers al onze jurken gemaakt met extra stof in de naden om gemakkelijk kleine aanpassingen aan de maat mogelijk te maken.

Parece un poco extraño y no es algo que nadie más que clientes, travestis y sastres tengan ocasión de notar mucho, pero las camisas de los hombres y las blusas de las mujeres abotonan desde diferentes direcciones.
Het lijkt een beetje raar en het is niet iets dat iedereen, behalve klanten, dressoirs en kleermakers, gelegenheid hebben om veel te zien, maar herenoverhemden en damesblousesknopen vanuit verschillende richtingen.

Hoe "sastres" te gebruiken in een Spaans zin

Modificación a mapas: Agregados sastres raciales de Arghal.

Nuestros sastres elaborar cada vestido a la orden.

entre los obreros sastres hay un egoísmo penoso.

Pero hay sólo tipógrafos y sastres en L'Atelier.

a los sastres hartos de coser pequeños puntos.

Los sastres son fieles aliados de los mods.

Entre estos se encuentran los sastres de toreros.

Allí habia también sastres para actuar "in situ".

se respeta a esos artesanos, cangucheros, sastres etc.

Los sastres tratan los tejidos con mucho esmero.

Hoe "tailors, kleermaker, kleermakers" te gebruiken in een Nederlands zin

Van Gils: Dutch tailors since 1948.

Roparo Master Tailors maakt strategische koerswijzigingen.

Anywho, even een goede kleermaker zoeken.

Vooral Italiaanse kleermakers gebruiken wollen stoffen.

Taste Tailors heeft een gepassioneerd team medewerkers.

Ook deze kleermakers gingen allemaal naar school.

Timmerlieden, metselaars, smeden, bakkers, schoenmakers, kleermakers etc.

Met wie werkt een Kleermaker samen?

Gemaakt door getalenteerde kleermakers uit Rwanda.

Eigendom van kleermaker Hendrik Drenthen Wzn.