Voorbeelden van het gebruik van Scanlon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquí Scanlon.
Met Scanlon.Scanlon y el senador Marshall.
Het waren Scanlon en Senator Marshall.¿Se llama Scanlon?
Heet hij Scanlon?El juez Scanlon puede casarnos en nuestro descanso para comer.
Habla Brad Scanlon.
Met Brad Scanlon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
El Detective Scanlon llamará al club para averiguar donde se suponía que estuviese y con quién se suponía que tenía que estar.
Detective Scanlon belt de club… vraagt waar hij moest zijn en tegen wie hij moest spelen.Hola, Britt, habla Scanlon.
Hé Britt, met Scanlon.Betty Scanlon comparte su tai chi aprendiendo en este poema, una habilidad tanto para el maestro como para el alumno.
Betty Scanlon deelt haar tai chi-leren in dit gedicht, een vaardigheid voor zowel leraar als student.Detective Scanlon.
Met rechercheur Scanlon.Solicito la indulgencia de la Corte para volver a llamar al Detective Scanlon.
Met toestemming van het Hof, ik wil graag rechercheur Lee Scanlon weer oproepen.El detective Scanlon dice hola.
Groeten van rechercheur Scanlon.Él es el detective Scanlon.
Dit is rechercheur Lee Scanlon.Soy el Detective Lee Scanlon de la Policía de Phoenix y está bajo arresto por el asesinato de mi hermana, Lorraine.
Ik ben detective Lee Scanlon van de politie van Phoenix en u staat onder arrest voor de moord op mijn zus, Lorraine.¿Eres Lennox Scanlon?
Scanlon señaló que el nuevo estudio no considera el impacto del clima extremo, como las sequías o las inundaciones.
Scanlon wees erop dat de nieuwe studie geen rekening houdt met de gevolgen van extreme weersomstandigheden, zoals droogtes of overstromingen.Soy el detective Scanlon.
Ik ben Detective Lee Scanlon.Atención todos, ella es Lennox Scanlon, y aunque es mi sobrina, no quiero que nadie le dé a esta jovencita un trato especial.
Attentie iedereen, Dit is Lennox Scanlon, En ookal is ze me nichtje, Ik wil niet dat iedereen deze mooie meid een speciale behandeling geeft.Sr. Luthor, soy el Dr. Scanlon.
El filme es dirigido por Dan Scanlon(Monsters University).
Een film van Dan Scanlon(monsters university).Pero solías trabajar para Scanlon.
Maar je hebt eerst gewertk voor Scalons trust.Disculpe.¿Ha dicho agente Scanlon, no inspector Scanlon?
Sorry, zei u agent Scanlon… niet rechercheur Tengo que llamar al Detective Scanlon.
Ik moet rechercheur Scanlon bellen.Necesito que llames al Detective Scanlon y le cuentes lo que sabes.
Ik wil dat je Detective Scanlon belt en hem vertelt wat Los testigos inocentes en el esquema Ponzi de Lewis Scanlon.
De onschuldige omstanders In lewis Scanlon grote Ponzi regeling.Srta. Bixby entiendo que cuando usted vino a ver al detective Scanlon el otro día, usted le dijo que apenas conocía a Morgan Turley.
Miss Bixby, ik begrijp dat u rechercheur Scanlon hebt verteld… dat u Morgan Turley nauwelijks kende.Mira… Alguien vio a una mujer que se correspondía con la descripción de Elena Cabrera entrando por lafuerza en un apartamento en el edificio donde vive el Detective Scanlon.
Iemand zag een vrouw… die lijkt op Elena Cabrerra,inbreken… in een flat waar rechercheur Scanlon woont.Dirección por Marcus Salgado, Tim Scanlon y Eric Perrodin.
REGISSEUR KIJKWIJZER Gemaakt door Tim Scanlon en Ron Bonk.Pero en algunas áreas de las llanuras del país, las propiedades del agua subterránea y el suelo dictan en gran medida las técnicas de riego,dijo Scanlon.
Maar in sommige delen van de vlakte van het land dicteren de eigenschappen van het grondwater en de bodem grotendeels de irrigatietechnieken,zei Scanlon.Parece algún tipo de clase de geografía,con alfileres en Oriente Próximo y fotos y artículos sobre Lewis Scanlon.¿Qué estáis haciendo?
Het lijkt op een soort van aardrijkskunde les, met spelden in het midden,oosten en foto's en artikelen over Lewis scanlon. Wat zijn jullie aan het doen?Encontrar una solución al problema del agotamiento de las aguas subterráneas también es complicado sin apuntar injustamente a los agricultores,dijo Scanlon.
Het vinden van een oplossing voor het probleem van de uitputting van het grondwater is ook lastig zonder oneerlijk gericht te zijn op de boeren,aldus Scanlon.
