Voorbeelden van het gebruik van Schein in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De de Henry Schein.
Schein determina que la cultura está compuesta por tres niveles:.
Schein heeft cultuur ingedeeld in drie niveaus:.Acerca de Henry Schein.
Contact met Henry Schein.En Henry Schein, Inc., su privacidad es importante para nosotros.
Bij Henry Schein, Inc. is uw privacy belangrijk voor ons.Acerca de Henry Schein.
Henry Schein aanbiedingen.Schein(1992) reconoce que- incluso con un estudio riguroso- solamente podemos hacer declaraciones sobre elementos componenentes de la cultura.
Schein(1992) erkent dat- zelfs met rigoureuze studie- wij slechts verklaringen kunnen afleggen over elementen van cultuur.Noticias sobre Cultura Schein.
Nieuws over Cultuur Schein.Basado en una encuesta 1972 del CNDP, Schein y Delk proporcionaron estimaciones consistentes con una población de firma entre 250.000 y 500.000.
Op basis van een 1972 overzicht van de NCDP, Schein en Delk voorzien schattingen consistent met een ondertekening bevolking tussen de 250.000 en 500.000.X Company S02E02"Sein Und Schein".
S02E03: Sein und Schein.Harry Schein, el director del Instituto de la Película sueco, estimó el daño inmediato como diez millones de SEK(kronor) y cientos de empleos perdidos.
Harry Schein, directeur van het Swedish Film Institute, schatte de directe schade als tien miljoen SEK(Zweedse kronen) en honderden banen verloren gaan.Noticias sobre Cultura Schein.
Henry Schein Animal Health y Vets First Choice seguirán operando como dos organizaciones independientes separadas antes del cierre de la transacción.
Henry Schein Animal Health en Vets First Choice blijven actief als twee afzonderlijke, onafhankelijke organisaties tot aan de voltooiing van de transactie.Sentir en relación a estos problemas”(SCHEIN, 1984).
En voelen in relatie tot deze problemen(Schein, 1984).A veces Henry Schein utiliza contratistas externos, proveedores de servicios y otros proveedores para ayudarnos a alcanzar nuestros objetivos comerciales.
Soms schakelt Henry Schein externe contractanten, serviceproviders en andere leveranciers in om ons te helpen onze zakelijke doelstellingen te bereiken.Suturar los músculos paravertebrales, la fascia superficial yla piel usando sutura continua con seda 3-0(Henry Schein, 776-SK).
Suture de paravertebrale spieren, oppervlakkige fascia enhuid met behulp van continue hechting met 3-0 zijde(Henry Schein, 776-SK).Henry Schein opera a través de una red de distribución centralizada y automatizada, con una gran selección de productos de marca y de marca propia Henry Schein.
Henry Schein opereert via een gecentraliseerd en geautomatiseerd distributienetwerk, met een grote selectie merkproducten en eigen merkproducten van Henry Schein.Los períodos de retención se determinan teniendo encuenta los objetivos comerciales legítimos de Henry Schein y de acuerdo con las regulaciones locales.
De bewaartermijnen worden vastgesteld,rekening houdend met de legitieme bedrijfsdoeleinden van Henry Schein en volgens lokale voorschriften.Estas cifras citan mal Schein y Delk(1974), que en realidad llegó a la conclusión de que los hablantes de ASL constituían la tercera población más grande que requiere un intérprete en la corte.
Deze cijfers parafraseren Schein en Delk(1974), die eigenlijk tot de conclusie dat ASL sprekers vormden de op twee na grootste bevolking die een tolk in de rechtbank.Esta Política se aplica a todos los datos personales en cualquier formato o medio, relacionados con todos los empleados, clientes,vendedores y otros que hacen negocios con Henry Schein.
Dit beleid is van toepassing op alle persoonsgegevens in elk formaat of medium, met betrekking tot alle werknemers, klanten,verkopers en anderen die zaken doen met Henry Schein.Si se encuentra en territorio europeo, Henry Schein se compromete a facilitar el ejercicio de sus derechos en virtud de la legislación europea sobre protección de datos.
Als u zich op het grondgebied van Europa bevindt, is Henry Schein toegewijd om de uitoefening van uw, door de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming verleende rechten, te faciliteren.Henry Schein opera mediante una red de distribución centralizada y automatizada con una selección de más de 120 000 productos de marca y de la marca privada Henry Schein en stock, así como más de 180 000 productos adicionales disponibles como artículos de pedidos especiales.
Henry Schein werkt met een gecentraliseerd en geautomatiseerd distributienetwerk, met een selectie van meer dan 120.000 merkproducten en eigenmerkproducten van Henry Schein op voorraad, en meer dan 180.000 aanvullende producten verkrijgbaar op bestelling.Vendedores y proveedores:si usted tiene una relación comercial o profesional con Henry Schein, utilizamos sus datos para desarrollar nuestra relación comercial con usted y para cumplir con la normativa fiscal y de otro tipo.
Leveranciers en verkopers:als u een zakelijke of professionele relatie onderhoudt met Henry Schein, zullen wij uw gegevens gebruiken om onze zakelijke relatie met u te ontwikkelen en om te voldoen aan belasting- en andere regelgeving.Según Edgard Schein, no podremos entender el Aprendizaje Organizacional y el desarrollo y cambio planificado, a menos que consideremos la cultura como la fuente primaria de la resistencia al cambio.
Maar toch, volgens Edgard Schein, kunnen wij Organisatorisch Leren, ontwikkeling en geplande verandering niet begrijpen, tenzij wij cultuur als de primaire bron van weerstand tegen verandering beschouwen.Dependiendo del contexto de sus interacciones con Henry Schein, recopilamos y utilizamos diferentes tipos de datos personales de empleados, contratistas, candidatos, clientes, prospectos y proveedores.
Afhankelijk van de context van uw interacties met Henry Schein, verzamelen en gebruiken we verschillende soorten persoonsgegevens van werknemers, contractanten, kandidaten, klanten, potentiële klanten en verkopers.Henry Schein hace todos los esfuerzos razonables para informar a los individuos y a las autoridades reguladoras, de acuerdo con la ley, si creemos razonablemente que la información personal ha sido robada, revelada, alterada, o que una violación ha sido cometida por una persona no autorizada.
Henry Schein levert alle redelijke inspanningen om personen en regelgevende instanties, zoals wettelijk verplicht, op de hoogte te brengen, als we redelijkerwijs geloven dat persoonlijke informatie is gestolen, onthuld, gewijzigd of dat er inbreuk gemaakt is door een onbevoegde persoon.Si usted tiene un trabajo o una relación laboral o comercial con Henry Schein, utilizamos sus datos personales para desarrollar nuestra relación contractual, realizar evaluaciones de desempeño y cumplir con requisitos legales, incluidas las normativas fiscales y laborales.
Als u een arbeidsrelatie of commerciële relatie hebt met Henry Schein, gebruiken wij uw persoonsgegevens om onze contractuele relatie te ontwikkelen, prestatie-evaluaties uit te voeren en te voldoen aan wettelijke verplichtingen, waaronder fiscale- en arbeidsvoorwaardelijke regelingen.Henry Schein sólo recopila y utiliza información personal cuando tiene una base legal y justa para la recopilación y el uso de dicha información, por ejemplo, cuando la recopilación de datos personales es necesaria para concluir un contrato, para cumplir con nuestros intereses legítimos y requisitos legales o cuando tenemos su autorización.
Henry Schein verzamelt en gebruikt alleen persoonsgegevens wanneer er een eerlijke en wettelijke basis is voor de verzameling en het gebruik ervan, bijvoorbeeld wanneer het verzamelen van persoonsgegevens noodzakelijk is om een contract aan te gaan, om te voldoen aan onze legitieme belangen, om te voldoen aan wettelijke verplichtingen of wanneer we uw toestemming hebben.Con más de 22 000 miembros del equipo Schein atendiendo a más de 1 millón de clientes en todo el mundo, la compañía es el proveedor más grande del mundo de soluciones empresariales, clínicas, tecnológicas y cadena de suministro para mejorar la eficiencia de clínicas dentales, veterinarias y médicas.
Meer dan 22.000 leden van het Team Schein zijn samen wereldwijd meer dan 1 miljoen klanten van dienst. Daarmee En ciertas circunstancias, Henry Schein puede ser requerido a revelar información personal cuando sea requerido por la ley, cuando sea necesario para proteger nuestros derechos legales, o en una situación de emergencia donde la salud o seguridad de un individuo esté en riesgo.
In bepaalde omstandigheden kan Henry Schein worden verplicht om persoonlijke informatie vrij te geven wanneer dit wettelijk vereist is, wanneer dit nodig is om onze wettelijke rechten te beschermen, of in een noodsituatie waarin de gezondheid of veiligheid van een persoon in gevaar is.En su libro clásico de 1992:"Cultura Organizacional y Liderazgo”, Schein define la cultura de un grupo como:“un patrón de asunciones básicas compartidas que el grupo aprendió mientras solucionaba sus problemas de adaptación externa y de integración interna, que ha funcionado lo bastante bien como para ser considerada válida y, por tanto, para ser enseñada a los nuevos miembros como la manera correcta de percibir, pensar, y sentir en relación a esos problemas”.
In zijn klassieke boek uit 1992: De„Organisatiecultuur en Leiderschap“, definieert Schein de cultuur van een groep: Een„patroon van gedeelde basisveronderstellingen dat de groep leerde toen het zijn problemen van externe aanpassing en interne integratie oploste, dat goed genoeg heeft gewerkt om als geldig te worden beschouwd en daarom aan nieuwe leden wordt geleerd als de juiste manier om waar te nemen, te denken en te voelen m. b. t. die problemen.
