Wat Betekent SCRUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scrum

Voorbeelden van het gebruik van Scrum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En su libro:“Scrum.
In het boek ‘Scrum.

Scrum girado más de 90 grados.
Een scrum meer dan 90 graden draaien.

Agil no es solo Scrum.
Agile is niet enkel SCRUM.

Podrás utilizar Scrum en tus proyectos.
Gebruik maken van Scrum tijdens je projecten.

Efectivamente comience a usar Scrum.
Effectief beginnen met het gebruik van Scrum.

Scrum abraza la incertidumbre y la creatividad.
Als methodiek omarmt SCRUM onzekerheid en creativiteit.

Bueno, así que conoce bien el trabajo ágil, scrum y sprint.
Jij weet alles over scrum, sprints en agile werken.

Hace que hacer scrum con equipos remotos sea mucho más fácil.
Het maakt het doen van scrum met teams op afstand veel gemakkelijker.

Ventajas y uso de la herramienta más utilizada, Scrum: el burndown chart.
De voordelen van de meest gebruikte Scrum-tool: de burndown-chart.

Scrum: El arte de hacer el doble de trabajo en la mitad de tiempo- Jeff Sutherland.
SCRUM- Tweemaal zoveel doen in de helft van de tijd- Jeff Sutherland.

Ahora es el momento de decidir si está tomando el enfoque Scrum o Kanban.
Nu is het tijd om te beslissen of je de Scrum- of Kanban- aanpak kiest.

Gran parte solo de practicar Scrum y muchas ideas prácticas y compartir experiencias.
Groot deel alleen over het oefenen van Scrum& veel praktische inzichten en het delen van ervaringen.

Scrum es un marco de trabajo para el desarrollo y mantenimiento de productos complejos.
Doel van de Scrumgids Scrum is een raamwerk voor het ontwikkelen en onderhouden van complexe producten.

Gran parte solo se trata de practicar Scrum y muchas ideas prácticas y compartir experiencias.
Groot deel alleen over het beoefenen van Scrum& veel praktische inzichten en het delen van ervaringen.

Este curso es una combinación de instrucción y ejercicios en equipo, y enseña lo que está en el corazón del Scrum y el movimiento Ágil.
Deze training is een combinatie van instructie en op team gebaseerde oefeningen en leert wat de kern vormt van de Scrum- en Agile-beweging.

Mejora el paradigma Scrum con una introducción a la ingeniería escalable y las prácticas de DevOps;
Het verbetert het Scrum paradigma met een inleiding tot schaalbare engineering en DevOps praktijken;

El libro es una guía completa del núcleo del marco de Scrum, basado en la Guía Scrum(edición de noviembre de 2017).
¿ Het boek is een complete gids voor de kern van het Scrum framework, gebaseerd op de Scrum Guide(editie november 2017).

Por eso escribí Scrum: para revelar y explicar el sistema de gestión de Scrum a empresas fuera del mundo de la tecnología.
SCRUM schreven: om het beheersysteem van Scrum uit te leggen aan bedrijven buiten de hightechwereld.

Muchas organizaciones comienzan su viaje hacía la agilidad, adoptando Scrum porque describe una buena estrategia para dirigir equipos ágiles de desarrollo software.
Veel organisaties beginnen hun ‘Agile experience' met het adopteren van Scrum omdat het een goede strategie beschrijft voor het leiden van Agile software teams.

La labor del Scrum Master es trabajar con el Equipo Scrum y la organización para mejorar la transparencia de los artefactos.
Het is de taak van de Scrum Master om met het Scrum Team en de organisatie de transparantie van de artefacten de vergroten.

El desarrollo de productos, utilizando Scrum ocurre en pequeñas piezas, cada pieza se construye de piezas creadas previamente.
Productontwikkeling, met behulp van Scrum, komt in kleine stukjes, met elk stuk dat voortbouwt op eerder gemaakte stukken.

Scrum permite al cliente reajustar constantemente sus requisitos, mientras que Lean involucra la fabricación del producto de tal manera que no haya desperdicio.
Voor Scrum betekent dit dat de opdrachtgever zijn wensen constant bij kan stellen en voor Lean geldt dat het product op zo'n manier is geproduceerd dat er geen verspillingen zijn gemaakt.

Ésta es la Definición de Hecho para el Equipo Scrum, y se utiliza para evaluar cuándo se ha completado el trabajo sobre el Incremento de producto.
Deze Definitie van klaar(Definition of Done) voor het Scrum Team wordt gebruikt om te controleren wanneer het werk voor een product Increment klaar is.

Agile Scrum Foundation es el primer programa de certificación del mundo que combina la gestión ágil de servicios con el marco de trabajo de Scrum.
EXIN Agile Scrum is 's werelds eerste certificeringsprogramma waarin Agile-servicemanagement wordt gecombineerd met het Scrum-procesraamwerk.

Los grupos de empresas certificadas ScrumMaster® utilizan legítimamente Scrum, mejorando la probabilidad del logro general de la empresa.
Een Certified ScrumMaster® onderneming groepeert legitiem gebruik van Scrum, waardoor de kans op de algemene prestatie van de onderneming wordt verbeterd.

Un proceso Scrum se distingue de otros procesos ágiles por los conceptos y prácticas específicas, divididos en las tres categorías de Roles, artefactos, Cajas y Tiempo.
Een Scrum werkwijze onderscheidt zich van andere agile processen specifieke begrippen en praktijken, onderverdeeld in de drie categorieën van Rollen, Artifacts, en Time Boxes.

Soy el propietario del producto de Scrum of Scrums que revisa la hoja de ruta, los diseños y los horarios de la cartera de software 3 veces por semana.
Ik ben producteigenaar van de Scrum of Scrums, die de routekaart, ontwerpen en planningen van het softwareportfolio 3x per week beoordeelt.

El framework Scrum a menudo es utilizado para ayudar a implementar el modo de trabajo Agile, del mismo modo que Kanban, entre otros.
Het Scrum raamwerk wordt vaak gebruikt om de Agile manier van werken te ondersteunen, maar het kan ook met Kanban, XP, of één van de andere mogelijkheden.

Durante cada sprint retrospective el equipo Scrum planifica formas de aumentar la calidad del producto mediante la adaptación de la definition of done según sea conveniente.
Gedurende elke Sprint Retrospective plant het Scrum Team manieren om de kwaliteit van het product te verhogen door zo nodig de definitie van Klaar aan te passen.

El otro es el«scrum master», que se encarga de mantener el«motor» del proyecto en funcionamiento y de la eliminación de obstáculos.
De andere is de scrum master die verantwoordelijk is om de “motor” van het lopende product draaiende te houden en om de obstakels uit de weg te ruimen.

Hoe "scrum" te gebruiken in een Spaans zin

Certified Scrum Master and Prince2 Practitioner.

Teams outside the scrum size range.

Scrum Master, Product Owner, Requirements Engineer.

Scrum teams are self-organising and self-managing.

Standard Scrum already handles multiple stakeholders.

Managers can make great scrum masters.

Check out this nice Scrum vs.

Scrum Master, Magento developer, Ecommerce Specialist.

Process scrum z650 1978 dt466e overview.

Scrum doesn’t paint the complete picture.

Hoe "scrum" te gebruiken in een Nederlands zin

Vacature, Fulltime, Eindhoven, Marketeer, Scrum specialist.

Welke Scrum Master certificeringen zijn er?

Agile Scrum Foundation ICM Opleidingen Trainingen.

Scrum werkt effectiever bij complexe projecten.

Training: Scrum: Professional Scrum Master incl.

Projecten worden veelal volgens Scrum uitgevoerd..

Voorheen was Scrum echt een methodiek.

Wat vraagt Scrum van een organisatie?

Scrum events blijven nog steeds Timeboxed.

Nooit meer zo’n mooie scrum gezien.