Voorbeelden van het gebruik van Señor stringer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Señor Stringer.
Pobre señor Stringer.
Arme Mr Stringer.¡Señor Stringer!
Meneer Stringer.Touché", señor Stringer.
Touché, Mr Stringer.Señor Stringer,¿qué diablos hace con esa vestimenta?
Mr Stringer, wat doet u in die kleren?Un momento, señor Stringer.
Momentje, Mr Stringer.Esa, señor Stringer, es la cuestión.
Dat is de grote vraag, Mr Stringer.Persistencia, señor Stringer.
Aanhouden, Mr Stringer.¿El señor Stringer?
Mr Stringer.Sal del coche, señor Stringer.
Uitstappen, Mr Stringer.Señor Stringer, mañana tendré que cavar.
Mr Stringer, ik moet morgen eens goed gaan graven.Démelo, señor Stringer.
Geef maar hier, Mr Stringer.Señor Stringer, debe regresar a Milchester inmediatamente.
Mr Stringer, u moet direct terug naar Milchester.Mi amigo, el señor Stringer.
Mijn vriend, Mr Stringer.Pañuelo en la boca para mi primer experimento, señor Stringer.
Zakdoek voor uw mond bij de eerste proef, Mr Stringer.Sí, señor Stringer.
Ja, Mr Stringer.A toda velocidad, señor Stringer.
Volle kracht vooruit, Mr Stringer.Señor Stringer, algo está pasando a bordo del Battledore.
Mr Stringer, er is iets aan de hand aan boord van de Battledore.Vuelva a tierra, señor Stringer.
Terug naar wal, Mr Stringer.Señor Stringer.¿Sabe lo que debe hacer si nuestro plan funciona?
Mr Stringer, als ons plan werkt, weet u dan zeker dat u uw rol kent?No importa, señor Stringer.
Het doet er niet toe, Mr Stringer.Disculpe, señor Stringer lo siento, pero no deja de darse la vuelta.¿Qué puedo hacer?
Sorry, Mr Stringer. Hij draait zich steeds om. Wat moet ik doen?Así que es usted soltero, señor Stringer.
Dus u bent vrijgezel, Mr Stringer?Señor Stringer, aquí tenemos, además de a Margaret McGinty, a una actriz llamada Rose Kane.
Mr Stringer, behalve Margaret McGinty was er ook… een actrice die Rose Kane heet.No.¿Está usted soltero, señor Stringer?
Nee? Dus u bent vrijgezel, Mr Stringer?Este tipo de sobre se usa para el informe trimestral a la fundación y el señor Stringer ha incluido el más reciente ejemplo para que lo leamos.
De envelop is voor 't kwartaalrapport aan de commissarissen… en Mr Stringer heeft 't meest recente exemplaar erin gestopt.Es el inspector Craddock, señor Stringer.
Het is inspecteur Craddock, Mr Stringer.¿Señora Stringer?
Mrs Stringer?Otra explosión como esa, señor Bragg y le daré al alguacil Stringer la autoridad para callarlo.
Nog zo'n woedeuitbarsting, meneer Bragg, en ik geef sheriff Stringer de bevoegdheid om u de mond te snoeren.
