Voorbeelden van het gebruik van Se bombean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se bombean los nutrientes en el medio inferior.
¿Cree que el intercambio debe dejar de operar cuando las monedas descaradamente se bombean?
Muchos se bombean con drogas antipiréticas y aún van a trabajar.
Velen pompen zichzelf in met koortswerende medicijnen en gaan toch door met werken.Las plantas no interferirán con salitres diluidos o fertilizantes potásicos, que se bombean en el suelo cuando están maduras.
Planten interfereren niet met verdunde salpeter- of kalimeststoffen, die in de grond worden gepompt als ze rijp zijn.Estas dos sustancias se bombean a una cámara de mezcla, donde las enzimas causan reacciones químicas.
Deze twee stoffen worden in een mengkamer gepompt, waar enzymen chemische reacties veroorzaken.Alternativamente las tuberías otubos pueden ser eliminados químicamente usando soluciones especializadas que se bombean a través.
Afwisselend kunnen de pijpen ofbuizen chemisch gespoeld Los números más altos significan que se bombean más datos, por lo que hay más preservación de los detalles.
Hogere getallen betekent dat meer gegevens worden uitgepompt, dus er is meer behoud van detail.En lugar de bombear de un lote a otro, los reactivos se mezclan continuamente y posteriormente se bombean a través de una columna de reactor.
In plaats van van batch naar batch te pompen, worden de reagentia continu gemengd en vervolgens door een reactorkolom gepompt.Dado que las monedas alternativas se bombean y se vierten mucho, miro la evaluación de mercado actual y veo si tienen el precio correcto.
Sinds alt-munten gepompt en gedumpt veel, Ik kijk naar de huidige markt evaluatie en zien of ze goed zijn geprijsd.Una nueva generación de neumáticos, precargados con alta presión,se miden desde una botella de buceo o se bombean laboriosamente con electricidad.
Een nieuwe generatie pneumatiek voorgeïnstalleerd met hoge druk,gemeten vanuit een duikfles of moeizaam opgepompt door elektriciteit.Dado que las monedas alternativas se bombean y se vierten mucho, miro la evaluación de mercado actual y veo si tienen el precio correcto.
Aangezien alt-munten veel worden opgepompt en gedumpt, bekijk ik de huidige marktevaluatie en kijk of ze goed geprijsd zijn.Por el momento,las plantas se sumergen en una solución de enzima y los ingredientes activos se bombean por presión en los poros de las hojas.
Op dit momentworden de planten ondergedompeld in een enzymoplossing en worden de actieve ingrediënten door druk in de poriën van de bladeren gepompt.Cuando se bombean los materiales peligrosos o inflamables, las descargas se pueden quitar a la ubicación remota segura a través de la tubería.
Wanneer de gevaarlijke of ontvlambare materialen worden gepompt, kunnen de lossingen aan de veilige verre plaats door de pijpleiding Anadrole le ayuda a recuperarse bastante bien, lo que significa que se bombean con la energía, listo para su próximo trabajo fuera de sesión.
Anadrole helpt Válvula de accionamiento eléctrico Una nueva generación de neumáticos, precargados con alta presión,se miden desde una botella de buceo o se bombean laboriosamente con electricidad.
Elektrisch bediende klep Een nieuwe generatie pneumatiek voorgeïnstalleerd met hoge druk,gemeten vanuit een duikfles of moeizaam opgepompt door elektriciteit.Las moléculas a partir de la faseII que son solubles en agua después se bombean de las células y en organismos multicelulares pueden ser metabolizadas más a fondo antes de ser excretada(la fase III).
De molecules van fase II die inwater oplosbaar zijn worden dan gepompt uit cellen en in multicellular organismen kan verder Si hay aire en el sistema, entonces el aire y el agua se mezclan hasta quesea difícil diferenciar los dos, y se bombean a la cámara de separación de aire.
Als er lucht in het systeem, lucht en water worden gemengd totdathet is moeilijk te onderscheiden van de twee, en gepompt in de lucht scheidingskamer.Robots, casi transparentes robots que se agitan, aprietan y patean cuando se bombean con agua podrían ser los próximos espías submarinos, al menos cuando se trata de acechar a la vida acuática.
Bijna transparante robots die fladderen, persen en schoppen wanneer ze met water worden gepompt, zouden de volgende spionnen onder water kunnen zijn, tenminste als het gaat om sluipen over het leven in het water.Por supuesto, los juegos son todos ROMS basados en MAME,que utilizan el emulador popular y se bombean a la pantalla LCD HD de 7 pulgadas de la máquina.
Natuurlijk zijn de spellen allemaal MAME-gebaseerde ROMS,gebruikmakend van de populaire emulator en gepompt naar het 7-inch HD LCD-scherm van de machine.La fase de aceite y la fase acuosa se mezclan se bombean en un mezclador estático para producir una emulsión básica de una relación volumétrica constante que luego se alimenta al reactor de mezcla de ultrasonidos.
De oliefase en de waterige fase gemengd worden gepompt in een statische menger om een emulsie basis van een constante volumetrische verhouding die vervolgens wordt toegevoerd aan de ultrasone mengen reactor produceren.Al alcanzar su peso comercial,las truchas se extraen de los tanques con una red o se bombean vivas en el caso de las que se crían en jaulas.
Wanneer ze hun commerciële groottehebben bereikt, worden de forellen met een net uit de bassins gevist, of levend opgepompt in het geval van forellen die in kooien worden gekweekt.La investigación ofrece el vínculo más sólido hasta ahora entre los cuatro pozos de inyección masiva,donde las aguas residuales se bombean bajo tierra para su eliminación, y el rápido aumento de los terremotos en la ciudad de Oklahoma.
Het onderzoek biedt de sterkste schakel tot nu toe tussen de vier enorme injectieputten,waar afvalwater ondergronds wordt gepompt voor verwijdering, en de snelle stijging van aardbevingen in Oklahoma City.Las personas basaron su estudio en una técnica existente llamada la generación de paresdel fotón del silicio en la cual los fotones se bombean mediante de rayo láser en un material ese los resultados en la generación de otros pares de fotones frecuencia-desviados.
Het team baseerde hun studie op een bestaande techniek genoemd het paargeneratie van het siliciumfotonwaarin de fotonen door middel van laserstraal in een materiaal worden gepompt dat in de generatie van een ander paar frequentie-verplaatste fotonen resulteert.Es menos probable que un impulsor abierto se obstruya e, incluso si lo hace, es más fácil de limpiar,mientras que en un impulsor cerrado, si se bombean materiales fibrosos o sólidos, el impulsor puede obstruirse y es realmente difícil limpiarlos.
Een open waaier zal minder snel verstopt raken en zelfs als dat wel zo is, is het gemakkelijker schoon te maken, terwijl in een gesloten waaier,als vezelig materiaal of vaste stoffen worden gepompt, de waaier verstopt kan raken en het echt moeilijk La mezcla de petróleo crudo se bombea para evaporarse.
Het ruwe oliemengsel wordt weggepompt om te verdampen.Se bombea por una boquilla a alta presión.
Je pompt het onder hoge druk door een mondstuk.Originalmente, el agua se bombea mediante molinos de viento;
Agua: El agua se bombea desde fuentes subterráneas.
Water: Water wordt opgepompt uit ondergrondse bronnen.Cuando el agua se bombea a cabo, se puede iniciar la limpiezaparedes.
Wanneer het water wordt weggepompt, kun je beginnen met het schoonmakenmuren.Agua: El agua se bombea desde una fuente subterránea.
Water: Het water wordt opgepompt uit een ondergrondse bron.
