Voorbeelden van het gebruik van Se certifica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La élite se certifica con CE y el ISO.
Los desafíos y las oportunidades son, por lo tanto, infinitos una vez que se certifica como asistente administrativo legal.
De uitdagingen en kansen zijn daarom eindeloos eens gecertificeerd als een Juridisch Administratief Medewerker….¿Como se certifica una Empresa B?
Hoe wordt een B-bedrijf gecertificeerd?Este empaquetado de 1KG se registra y se certifica en China continental.
Se certifica por la presente que la persona arriba mencionada:.
Hierbij wordt verklaard dat bovengenoemde persoon:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
certificados de importación
certificado de exportación
una copia certificadace certificadocertificados de nacimiento
copias certificadascertificados de conformidad
certificada conforme
certificados de regalo
producto certificado
Meer
Este cable o accesorio no se certifica y puede no funcionar.
Deze kabel of accessoire niet is gecertificeerd en werken mogelijk niet….Se certifica a los requisitos de EN 10357 ASTM A270 del estruendo.
La EMR-Conexión del Enlace se certifica en la fila del Oro del Programa.
De emr-Verbinding van de Coördinatie wordt verklaard bij de Gouden rij van het Programma.Si se certifica la pieza, usted sabrá que sus muebles ayudar a la causa verde.
Als het stuk is gecertificeerd, weet je dat je meubels de groene oorzaak zullen helpen.Su método de cultivo es sostenible, orgánico y se certifica la inocuidad de los alimentos.
Hun teeltmethode is duurzaam, organisch en is gecertificeerd voor voedselveiligheid.El sistema se certifica a los estándares del ISO 9001/2000.
Het systeem wordt verklaard volgens de normen van ISO 9001/2000.Apoya la identificación de la calidad característica de Cisco(ID)que permite al switch Cisco para identificar si se certifica el módulo.
Ondersteunt de Cisco kwaliteit identificatie(ID) functie die een Ciscoswitch in staat stelt om te bepalen of de module is gecertificeerd.La fabricación de apoyos telescópicos se certifica de acuerdo con EN estándar 1065.
De vervaardiging van Telescopische Steunen wordt verklaard overeenkomstig standaarden 1065.Septiembre: Se certifica la pesquería de salmón de Alaska, la cual produce casi 300.000 toneladas de salmón al año.
September: De Alaska zalmvisserij, goed voor de vangst vanbijna 300.000 ton zalm per jaar, wordt gecertificeerd.Sitio de McAfee SECURE Este sitio se somete a pruebas y se certifica diariamente para pasar el análisis de seguridad de"McAfee SECURE".
McAfee SECURE-site Deze site wordt dagelijks getest en gecertificeerd met de 'McAfee SECURE'-beveiligingsscan.Todos los componentes instalados cumplen con los requisitos balísticos prometidos yse someten a un control balístico constante que se certifica.
Alle geïnstalleerde componenten voldoen aan de vastomlijnde ballistische vereisten, worden continuaan ballistische controles onderworpen en worden al op voorhand gecertificeerd.La autenticidad del producto se certifica sobre la base del dictamen positivo emitido por el organismo de inspección estatal.
De authenticiteit van het product wordt gecertificeerd op basis van een positief advies van deze overheidsdienst.Esto permite que nuestros guantes tengan un“frescor garantizado en el envasado”, lo que se certifica mediante la norma 100 de la marca Oeko-Tex.
Zo kunnen we garanderen dat onze handschoenen ‘Fris uit de verpakking' komen, wat door Oeko-Tex® wordt gecertificeerd met de 100-norm.ISO 14001: con este reconocimiento se certifica y se consolida la calidad del Sistema de Gestión Ambiental de Cosentino.
ISO 14001: Deze erkenning certificeert het kwaliteits- en milieumanagementsysteem en consolideert Cosentino.Con una orientación consecuente hacia elcliente se instala el sistema de gestión medioambiental y se certifica y registra tras la ecoauditoría CE.
Het milieubeheersysteem wordt consequent klantgericht geïnstalleerd en volgens het EG-milieu-auditsysteem gecertificeerd en geregistreerd.Dentro de los 180 días posteriores a la fecha en que se certifica la solicitud, el empleador debe presentar una Petición de Inmigrante ante el USCIS.
Binnen 180 dagen na de datum waarop een aanvraag is gecertificeerd, moet de werkgever een Immigrant Petition indienen bij het USCIS.Cumaru es, desde una perspectiva puramente ecológica,una alternativa muy sensible a otras tablas sin nudos y, si se certifica, aprobado para subvenciones ambientales.
Cumaru is, vanuit zuiver ecologisch oogpunt,een zeer verstandig alternatief voor andere knooploze planken en, indien gecertificeerd, is het goedgekeurd voor eco-promoties.ISO 14001:2004: con este reconocimiento se certifica y se consolida la calidad del Sistema de Gestión Ambiental de Cosentino.
ISO 14001: 2004: deze erkenning certificeert en versterkt de voortreffelijke kwaliteit van het Cosentino Quality and Environmental Management System.UNCD se certifica como prueba patrón internacionalmente validada obediente-uno de la Clase VI de USP para la compatibilidad material en aplicaciones biomédicas y farmacéuticas.
UNCD is gecertificeerd als USP Class VI-compliant een internationaal aanvaarde maatstaf voor materiaal compatibiliteit in biomedische en farmaceutische toepassingen.Homologación de tipo: el procedimiento mediante el cual se certifica que un producto cumple un conjunto mínimo de requisitos reglamentarios y técnicos.
Typegoedkeuring: de procedure volgens welke een product wordt gecertificeerd om te voldoen aan een minimum aantal wettelijke en technische voorschriften.De analyses om eventuele sporen van gluten vast te stellen,El suelo MOSO® Density se certifica para estaciones de ferrocarril y salas de aeropuertos en Francia- ATEX de CSTB/ FCBA.
Een speciaal gefabriceerde MOSO Density® vloer is gecertificeerd voor toepassing op locaties waar extreem veel voetgangers komen, zoals stations en luchthavens- ATEX van CSTB/ FCBA in Frankrijk.Un informe de auditoríaexterna de las cuentas realizada por un auditor independiente, en el que se certifica que la subvención se ha utilizado de conformidad con las normas.
Het verslag vaneen externe boekhoudkundige controle, uitgevoerd door een onafhankelijke accountant, waarin wordt verklaard dat de subsidie in overeenstemming met de regels is gebruikt.El NOM 018 ENER 1997, para el cual Nansulate® ahora se certifica, es el Aislamiento Térmico de México Estándar y es obligatorio para toda la nueva construcción.
NOM 018 ENER 1997, waarvoor Nansulate® nu wordt verklaard, is de Norm van de Thermische Isolatie van Mexico en is verplicht voor al nieuwe bouw.Una vez recibido el pedido la fotografía se imprime, es inspeccionada y se certifica mediante un Certificado de Autenticidad que el propio autor firma a mano.
Eenmaal ontvangen het bestellen van afdrukken fotografie, Het is geïnspecteerd en gecertificeerd door een Certificaat van echtheid de auteur met de hand tekent.
