Wat Betekent SE COLOQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt geplaatst
• is geplaatst
• wordt aangebracht
• de plaats
• worden geplaatst
• te zetten

Voorbeelden van het gebruik van Se coloque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso depende de dónde se coloque.
Hangt ervan af waar je staat.

Le pediré que se coloque esta máscara sobre el rostro.
En ik ga je vragen… om dit masker op te zetten.

El velcro se adherirá donde sea que se coloque.
Het velcro hecht zich overal waar het is geplaatst.

Cuando se coloque su orden me dejan un mensaje acerca de los colores por favor.
Wanneer u plaatst uw bestelling laat me een boodschap over de kleuren alstublieft.

La primera semana comenzará el día de la fecha que se coloque aquí.
De eerste week begint op de datum die je hier instelt.

Dependerá del área donde se coloque el tatuaje y del tipo de tatuaje que elija.
Het hangt af van het gebied waar de tatoeage is geplaatst en het type tatoeage dat je hebt gekozen.

El tamaño del tatuaje puede depender del lugar donde desee que se coloque.
De grootte van de tattoo kan afhangen van waar je het wilt plaatsen.

No obstante, se recomienda que cada sonido se coloque en una capa separada.
Het wordt echter aanbevolen elk geluid op een afzonderlijke laag te plaatsen.

LO también requiere que se coloque una pieza de JavaScript en el sitio web, que envía datos a sus servidores.
LO vereist ook dat een stukje JavaScript op de website wordt geplaatst, het stuurt gegevens naar hun servers.

Síganos en nuestro canal de telegramas para que tan pronto como se coloque el nuevo pueda aprovecharlo.
Volg ons op ons telegramkanaal zodat je er meteen van kunt profiteren zodra de nieuwe is geplaatst.

Cuando se coloque un implante B, C o D el lecho del implante se expande en sentido creciente.
Voor het plaatsen van een B-, C- of D-implantaat maakt u het implantaatbed in oplopende volgorde wijder.

Esto puede necesitar hacerse unos 15 minutos antes de que la tela de algodón se coloque en el área afectada.
Dit kan in ongeveer 15 minuten voordat een katoenen doek op het getroffen gebied worden geplaatst.

Para asegurarse de que la terminal se coloque en el centro y no haya problema de llenado de materiales.
Zorg ervoor dat de terminal in het midden geplaatst en geen problemen met het vullen van materialen.

Es posible que esto deba hacerse unos 15 minutos antes de que la tela de algodón se coloque en el área afectada.
Dit kan in ongeveer 15 minuten voordat een katoenen doek op het getroffen gebied worden geplaatst.

Al mismo tiempo, también debe asegurarse de que se coloque la casa no oculta a sí mismo para tener una visión clara de la misma.
Tegelijkertijd moet je er ook voor zorgen dat je het huis niet te verborgen zet om er een duidelijk zicht op te hebben.

Cuando se coloque información suya en un sitio en Internet perteneciente a Catch, sea que la coloque usted o un tercero;
Wanneer de informatie over u wordt geplaatst op een Catch website, hetzij door u of door een derde partij;

Participarán en todas las etapas de la cirugía, antes y después de que la endoprótesis endovascular se coloque en la aorta.
Zij zijn betrokken bij ieder stadium van uw ingreep, dus voor en nadat de endovasculaire stentgraft in uw aorta is geplaatst.

Es imperativo que la trufa se coloque en el arroz y no se sumerja en ella, ya que puede llegar a ser demasiado seco.
Het is noodzakelijk dat de truffel is geplaatst op rijst en niet ondergedompeld in, als het kan te droog worden.

Esta es una excelente característica y proporciona una gran cantidad de superficie en contacto con cualquier superficie sobre la que se coloque la máquina.
Dit is een uitstekende eigenschap en geeft een enorme hoeveelheid oppervlak in contact met het oppervlak waarop de machine wordt geplaatst.

Después de que se coloque el último disco de acción o se activa la última fase de puntuación en el consejo, el juego finaliza.
Nadat de laatste actieschijf is geplaatst of de laatste scorefase in de raad is geactiveerd, eindigt het spel.

Tenga en cuenta que lo mejor sería que el rincón de lectura se coloque cerca de una ventana para que pueda beneficiarse de la luz natural.
Houd er rekening mee dat het het beste is als de leeshoek dicht bij een raam wordt geplaatst, zodat u kunt profiteren van het natuurlijke licht.

Cuando se coloque la tabla de drenaje impermeabilizante de techo verde de hdpe a bajo precio, tome los siguientes 1-2 puntos de apoyo en el lateral y el lado derecho.
Wanneer de hdpe groendak-waterafstotende drainageplaat met lage prijs is gelegd, neem dan de volgende 1-2 draaipunten aan de zijkant en de rechterkant.

La aplicación de la teoría de Abadjiev requiere que se coloque al organismo bajo un ambiente de tensión(físicamente y psicológicamente) elevada constante.
De toepassing van de theorie van Abadjiev vereist dat het organisme onder een a wordt geplaatst stressomgeving(fysiek en psychologisch) constant hoog.

El material está estrictamente de acuerdo con los estándares y requisitos del vendedor y ha sido aprobado por escrito por el vendedor antes de que se coloque en el sitio web.
Het Materiaal strikt in overeenstemming is met de standaarden en vereisten van Verkoper en schriftelijk is goedgekeurd door Verkoper voordat het wordt geplaatst op de website.

Cada nueva pieza que se coloque en el tablero tiene que tocar por lo menos otra pieza del mismo color,¡pero solo de las esquinas!
Ieder steentje dat op het bord wordt gelegd, moet minstens één ander steentje van dezelfde kleur raken, maar alleen aan de hoeken!

Siempre coloca la estatua mirando hacia tu habitación, a menos que se coloque en la entrada de la casa, donde debe estar orientada hacia las personas que ingresan.
Plaats altijd standbeeld geconfronteerd in uw kamer tenzij geplaatst bij de ingang van het huis waar het zou moeten onder ogen diegenen die.

Sólo en el punto donde se coloque Kevin De Weert con la tableta debo levantar la vista para poder saber en qué vuelta estoy”.
Enkel op de plaats waar Kevin De Weert zal staan met de tablet moet ik mijn hoofd heel even optillen om te zien wat mijn rondetijd is.".

También se requiere que el cuello se coloque en el pegamento, ya que no será posible sujetarlo con un clásico colocando los módulos entre sí.
De hals zelf moet ook op de lijm worden gezet, omdat het niet mogelijk is om het vast te zetten met een klassieker die de modules op elkaar zet.

R: Lo ideal es que DigiMaster 5000 se coloque en la parte delantera o trasera de la clase, en su soporte para suelo o instalado en la pared.
A: De optimale positie van de DigiMaster 5000 is vooraan of achteraan in de klas, op de standaard of aan de muur gemonteerd.

Hoe "se coloque" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora solo faltaría que se coloque el nuevo pavimento.

Barbarismo, se coloque en finanzas esta nota que acabe.

Es poco frecuente que se coloque un solo stent.

Hasta tal vez se coloque tefilín, si es judío.

Asimismo, rechazó que se coloque "4F" sobre la cachucha.

También evita que el bebé se coloque boca abajo.

Vamos a dejar que todo se coloque de nuevo.

por eso es necesario que se coloque frente 'a.

Es importante que se coloque correctamente los protectores auditivos Pluggerz.

Madrid se coloque líder, siendo el único equipo aún ímbatido.

Hoe "wordt geplaatst, wordt aangebracht, is geplaatst" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige reclame wordt geplaatst door Google.

Een budgetmeter wordt geplaatst door Eandis.

Deze wordt aangebracht met een wisser.

Het artikel wordt geplaatst door Forbes.

Stucwerk wordt aangebracht via een stukadoor.

Een pacemaker wordt geplaatst bij bradycardie.

De keuken is geplaatst in een hoekopstelling en is geplaatst in 2013.

Kind wordt geplaatst bij het adoptiegezin.

Deze vacature is geplaatst door Pascal Hof.

Het acryl wordt aangebracht door zgn.