Wat Betekent SE COMUNICABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communiceerde
• hij communiceerde
• contact
• hij deelde
• gecommuniceerd
• communiceert
• werd meegedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Se comunicaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo se comunicaba contigo?
Hoe communiceerde ze met je?

Así era así como el informante se comunicaba con la policía.
Zo communiceren informanten met de politie.

¿Se comunicaba Kyle con alguien más?
Had Kyle contact met anderen?

Simon es el nombre del usuario con el que se comunicaba.
Simon is de naam van de gebruiker Hij communiceert met.

No se comunicaba conmigo.
Hij probeerde niet met me te communiceren.

Amberle le dijo que la Ellcrys se comunicaba con ella.
Amberle vertelde hem dat de Ellcrys met haar communiceerde.

¿O se comunicaba con el asesino?¿Cómo?
Had hij contact met de moordenaar?

Creemos que su esposo se comunicaba con ella antes de morir.
We denken dat je man contact met haar had net voor zijn dood.

Se comunicaba con su proveedor de cable.
Ze communiceerde met haar kabelmaatschappij.

A su regreso la gente se comunicaba a través de la ley escrita.
Bij hun terugkeer mensen de geschreven wet gecommuniceerd via.

Se comunicaba con sus cómplices por el radio.
Hij sprak met z'n handlangers over de radio.

Resp era muy servicial y se comunicaba todo con prontitud y claridad.
Het contact was prettige en ongedwongen en heel behulpzaam.

Se comunicaba con su madre a través de gestos.
Om met haar moeder te communiceren door middel van gebaren.

Santa no dijo que hablaba, sino que se comunicaba.
Santa zei niet dat hij spreekt. Hij zei dat hij communiceert.

Escucha. Tony se comunicaba con Jibraan de algún modo.
Luister, Tony moest met Jibraan kunnen communiceren.

Atormentaron a las almas elegidas a través de las cuales se comunicaba Dios.
Ze kwelden uitverkoren zielen, door wie God communiceerde.

Se comunicaba con el asesino mediante un móvil de prepago.
Hij communiceerde via een prepaid met de moordenaar.

Con este primer hombre, Dios se comunicaba directa y personalmente.
Met deze eerste mens communiceerde God rechtstreeks en persoonlijk.

Cat se comunicaba con Lindsey desde una prisión de máxima seguridad.
Cat communiceerde met Lindsey, ondanks een zwaarbewaakte gevangenis.

¿Honestamente esperas que crea que el árbol se comunicaba con ella?
Geloof je nu echt dat ik geloof dat de boom met haar communiceerde?

Se comunicaba con gran rapidez y en la casa todo estaba bien explicado.
Ze gecommuniceerd zeer snel en in het huis was alles goed uitgelegd.

Su ruido estridente prueba que se comunicaba con la colonia.
Jullie hoorden het geluid. Het gekras. Hij communiceerde met andere in de kolonie.

Se comunicaba tan bien conmigo, que ofrece excelentes sugerencias de lugares para comer.
Hij deelde zo goed met me, het aanbieden van grote suggesties van plaatsen om te eten.

Otra periodista presente dijo que Snowden sólo se comunicaba con ella en clave.
Een andere, vrouwelijke journalist zei dat Snowden slechts in code met haar had gecommuniceerd.

Se comunicaba con nosotros antes de llegar y sugirió aparcamiento gratuito en la zona.
Hij communiceerde met ons voor aankomst en stelde gratis parkeergelegenheid in de omgeving.

Estaba casi completamente paralizado y se comunicaba a través de un dispositivo de generación de voz.
Hij was bijna volledig verlamd en communiceert via een apparaat voor spraakgeneratie.

Ella y Ryan enviaron un correo electrónico varias veces, y también felicitaron a Ryan por la forma en que se comunicaba con la FAA.
Ryan en zij mailden een paar keer per e-mail en ze prees Ryan ook op de manier waarop hij communiceerde met de FAA.

Él fingía ser yo y se comunicaba con mi equipo con una dirección de correo electrónico falsa”.
Hij deed alsof hij mij was en communiceerde met mijn team via een vals e-mailadres.”.

La consola de administración no se comunicaba correctamente con los clientes, lo cual dificultaba mucho la gestión de las actualizaciones y los análisis.
De beheerconsole communiceerde niet goed met de clients, wat het beheer van updates en scans bijzonder moeilijk maakte.

John es un muy gentil anfitriona que se comunicaba con anterioridad agradable y dejó claro que durante mi estancia me sentí relajado en casa.
Jans is een heel hartelijke gastvrouw die vooraf prettig duidelijk communiceerde en tijdens mijn verblijf zorgde dat ik me ontspannen thuis voelde.

Hoe "se comunicaba" te gebruiken in een Spaans zin

¿Sería que el universo se comunicaba de esta manera?

se comunicaba verbal y gestualmente de una forma atípica.

Antiguamente una marca se comunicaba unidireccionalmente con su público.

Así, se comunicaba con el agente "Eme", "Ele", etcétera.

Se comunicaba con sus compañeros a través a móvil.

Se comunicaba con sus laderos mediante mensajes por WhatsApp.

Se sentía incómodo cuando se comunicaba tan en serio.

Se comunicaba que las obras estaban próximas a concluir.

El resto se comunicaba como siempre, por vía oral.

Santa Cruz, quien se comunicaba en clave por cartas.

Hoe "communiceerde, contact" te gebruiken in een Nederlands zin

Het apparaat communiceerde slechter met mij.

Daarmee stopt het contact uiteraard niet.

Claude communiceerde met ons heel goed.

Hij communiceerde nadien uitsluitend met zijn rug.

Neem daarvoor contact met Megagadgets op!

Neem snel contact met ons op?

Contact person: The Bootcamp Club Amsterdam.

Via een afstands-reading communiceerde zij met beide.

Neem voor een kinderfeestje contact op.

Sindsdien communiceerde hij via een computerstem.