Wat Betekent SE DISTINGA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich onderscheidt
• onderscheid te maken

Voorbeelden van het gebruik van Se distinga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A fin de que la Verdad se distinga.
Om de Waarheid te onderscheiden.

La luz hará que se distinga más el sombreado.[6].
Het licht zal de schaduw nog meer onderscheiden.[6].

Branding emocional:¿Cómo hacer que una marca se distinga?
Emotionele Branding: Hoe maak je een merk te onderscheiden?

O ii a un grupo de personas que se distinga por alguna de esas características.
Of(ii) van een groep van personen die wordt onderscheiden door een van deze kenmerken.

Escuche lo que dicen y descubra qué es lo que hace que Danfoss se distinga del resto.
Luister naar wat zij te zeggen hebben en ontdek hoe Danfoss zich onderscheidt.

Por lo tanto, es muy importante que el casino se distinga de sus competidores en la industria del juego.
Het is dus cruciaal voor het online casino om zichzelf te onderscheiden van zijn concurrenten in deze industrie.

Mi equipo ha encontrado características significativas que hacen que Bitcoin Future se distinga del resto.
Mijn team heeft belangrijke functies gevonden waardoor Bitcoin Future zich onderscheidt van de rest.

Es importante que el candidato potencial se distinga por el propósito y la ambición.
Het is belangrijk dat de potentiële kandidaat zich onderscheidt door doelgerichtheid en ambitie.

Nuestro enfoque comercial se basa en la disciplina, consistencia, simplicidad y transparencia, y esto es lo que hace que C&W sea único y se distinga de las demás empresas.
We benaderen het zakendoen met een discipline, consistentie, eenvoud en doorzichtigheid die uniek is en C&W onderscheidt van de concurrentie.

Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.
Eet en drinkt totdat voor jullie in de morgenschemering de witte draad van de zwarte draad te onderscheiden is.

La siguiente lista puede ayudarlo a elegir un nombre que se distinga del resto.
De onderstaande lijst kan u helpen bij het kiezen van een naam die zich onderscheidt van de rest.

Si hemos exigido insistentemente que se distinga entre fascismo y bonapartismo no ha sido por pedantería teórica.
Als wij uitdrukkelijk geëist hebben onderscheid te maken tussen bonapartisme en fascisme dan in geen geval uit theoretische pedanterigheid.

¿Cómo puedes hacer que tu héroe se distinga del resto?
Hoe kan jij jouw held laten verschillen van deze stijlfiguren?

Por último, la ponente de opinión propone que en el anexo II se distinga claramente entre indicadores de resultados e indicadores de productividad, y propone varios indicadores de productividad que deberían incluirse en la información.
Ten slotte stelt de rapporteur voor advies voor om in bijlage II duidelijk onderscheid te maken tussen resultaatindicatoren en outputindicatoren, en doet zij suggesties voor outputindicatoren waarover verslag moet worden uitgebracht.

Las especificaciones técnicas hacen que la Canon 300HS se distinga del resto de modelos.
De technische specificaties maken dat de Canon 300HS zich onderscheidt van de massa.

Dondequiera que sea necesario mover el equipo, uno que se distinga por una construcción estable y una vivienda de materiales saludables.
Overal waar apparatuur moet worden verplaatst, een die zich onderscheidt door een stabiele constructie en behuizing gemaakt van gezonde materialen.

Con una gama tan amplia de productos para elegir, es importante que su producto se distinga claramente de la competencia.
Met een dergelijk brede selectie aan producten is het belangrijk dat uw product zich onderscheidt van de concurrentie.

El cuerpo está fabricado en metal, lo que hace que este microscopio se distinga por su gran fiabilidad, lo que le permitirá utilizarlo durante muchos años.
De body is gemaakt van metaal- de microscoop onderscheidt zich door zijn hoge betrouwbaarheid en zal u van dienst zijn voor veel komende jaren.

Sin una excursión privada por Ronda, podría perderse las historias y los puntos de interés que hacen que esta ciudad se distinga como uno de los destinos más populares de Málaga.
Zonder een privérondleiding door Ronda mis je misschien de verhalen en bezienswaardigheden die deze stad onderscheiden als een van de topbestemmingen in Malaga.

Una característica adicional, que hace que la Olympus FE-5020 se distinga de las cámara para principiantes de la competencia, es la opción de los filtros integrados.
Als extra feature, tevens een functionaliteit waarmee de Olympus FE-5020 zich onderscheidt van concurrerende instapmodel camera's, biedt de Olympus FE-5020 ingebouwde filters.

La forma divertida hace que el stick Usb promocional en forma de píldora personalizada se distinga fácilmente de la memoria USB de todos los demás.
De leuke vorm maakt Promotional Creative Custom pilvormige USB-stick eenvoudig te onderscheiden van de flashdrive van iedereen.

Pide que, al utilizar las conclusiones de los controles y en la posible imposición de sanciones, se distinga entre omisiones no intencionadas y casos de fraude, pues las omisiones, por lo general, no comportan perjuicios económicos para el contribuyente;
Pleit ervoor om bij de analyse van de controles en bij eventuele sancties een onderscheid te maken tussen onopzettelijke nalatigheid en gevallen van fraude, aangezien nalatigheid normaal gesproken geen financiële schade voor de belastingbetaler met zich meebrengt;

Además, puesto que Eurofor incluye un gran contingente de fuerzas francesas, es esencial que se distinga entre el plan Épervier y las fuerzas europeas.
Omdat EUROFOR een groot contingent Franse strijdkrachten omvat, is het daarnaast essentieel een onderscheid te maken tussen het plan-Epervier en de Europese strijdkrachten.

Es necesario que lo que produzca nuestra industria se distinga por su innovación y calidad, no por su precio.
Wat door onze industrie wordt geproduceerd, moet zich onderscheiden door innovatie en kwaliteit, niet door de prijs.

Como resultado se consigue un cristal de ventana en el que no se distinga a simple vista la lámina adhesiva.
Het resultaat is een raam waarop zich de plak folie als dergelijke op de eerste blik niet te herkennen is.

Esta Conferencia Politkóvskaya debería correr a cargo de un periodista que se distinga por un notable esfuerzo en la defensa de la democracia y el respeto a todos los seres humanos.
Deze Politkovskaja-lezing zou gehouden moeten worden door een journalist die zichzelf onderscheidt door een opmerkelijke inspanning om de democratie en het respect voor alle mensen te verdedigen.

Utiliza un color que sea fácil de leer pero que se distinga del otro color que estás usando.
Gebruik een kleur die goed te lezen is, maar zich onderscheidt van de andere kleur die je gebruikt.

Kamala Khan es uno de los personajes únicos que hace que nuestro juego se distinga de cualquier historia de los Vengadores experimentada antes«.
Kamala Khan is één van de unieke personages waarmee onze game zich onderscheidt van elk eerder beleefde Avengers-verhaal.”.

Kamala Khan es uno de esos personajes únicos que hacen que nuestro juego se distinga de cualquier historia de los Vengadores nunca antes experimentada».
Kamala Khan is één van de unieke personages waarmee onze game zich onderscheidt van elk eerder beleefde Avengers-verhaal.”.

Necesitamos Europa para realizar una Política Exterior y de Seguridad Común que se distinga de los imperios autosuficientes de todo el mundo.
Wij hebben Europa nodig om een buitenlands en veiligheidsbeleid te kunnen voeren dat zich onderscheidt van dat van andere grootmachten.

Hoe "se distinga" te gebruiken in een Spaans zin

Esto permitirá que se distinga de una nación a otra.

Con que se distinga más o menos todo tengo suficiente.

Entonces es importante para nosotros que se distinga como tal.

pues aquí nada tienes que particularmente se distinga como iluminación.

pero deseo que se distinga lo bueno de lo malo.

Atención a que se distinga claramente cada nota que tocamos.

Sin importar que el régimen apenas se distinga del capitalismo.

Una gama para que su bebé se distinga del resto.

Esto hace que su negocio se distinga de sus competidores.

que se distinga nuestra voz, la voz de la trascendencia.!

Hoe "zich onderscheidt, onderscheid te maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hetgeen waarin Cisco zich onderscheidt t.o.v.

Zonder daarbij onderscheid te maken tussen religies.

dat zich onderscheidt vanwege prijs kwaliteitsverhouding.

Want wie zich onderscheidt valt op!

Verhaal voor het onderscheid te maken om.

Zonder onderscheid te maken kan niks functioneren.

Hoe onderscheid te maken tussen een eendje?

Hierbij valt onderscheid te maken in twee categorieën.

Maart Dit scheelt zich onderscheidt q-mates.

Onderscheid te maken tussen BRZO en vergunningverlening t.b.v.