Voorbeelden van het gebruik van Se escucharon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se escucharon reales.
¿Cuántos tiros se escucharon?
Hoeveel schoten had hij gehoord?¿Se escucharon disparos?
De repente, se escucharon pisadas.
Se escucharon nueve testimonios.
En las afueras del estadio se escucharon disparos.
Buiten het stadion waren schoten te horen.Ellos se escucharon en todo el mundo:.
Pero tú misma dijiste que no se escucharon tiros.
Je zei het zelf, over het niet horen van de schoten.Ayer se escucharon 4 testimonios.
Gisteren zijn vier getuigen gehoord.Lanzaron piedras y se escucharon disparos.
Se escucharon los testimonios de los padres.
Er werd geluisterd naar de verhalen van de ouders.Las propiedades curativas del fuego se escucharon hace mucho tiempo.
De genezende eigenschappen van het vuur waren lang geleden te horen.También se escucharon varias explosiones por la noche.
El sueño ligero deben saber que los aviones se escucharon en ocasiones tal vez.
Explosiones se escucharon en el estadio de París.
Desayuno abundante y cualquier petición o capricho, que tiene dos hijos, se escucharon!!!!
Y que se escucharon gritos desde la celda de Epstein.
Brandy dijo que estaba con un grupo de personas que esa noche, cuando se escucharon disparos.
Brandy zei ze wat met een groep mensen deden avond Toen schoten werden gehoord.Al amanecer, se escucharon sus pasos de un pasado lejano.
Bij zonsopgang zijn schreden uit een ver verleden hoorbaar.El cuarto objetivo essembrar el miedo en la región del Golfo, donde se escucharon los terremotos.
Het vierde doel isom angst te zaaien in de Golfregio, waar de aardbevingen werden gehoord.Nuestras oraciones, señor, se escucharon, y fueron gentilmente contestadas.
Onze gebeden, Sir, werden gehoord, en ze waren dankbaar beantwoord.Se escucharon disparos hace una hora, lo que daría un horario bastante confiable de la muerte.
Schoten een uur geleden gehoord, redelijk betrouwbaar tijdstip van overlijden.En sí mismo es una zona tranquila, aunque el metro parece correr muy cerca,porque los trenes se escucharon regularmente.
Op zich is het een rustige omgeving, hoewel de metro lijkt zeer dicht draaien,omdat de treinen regelmatig werden gehoord.Las explosiones se escucharon, sintieron y observaron desde los pueblos cercanos y escuelas.
De explosies werden gehoord, gevoeld en waargenomen vanuit nabijgelegen dorpen en scholen.Según reportes periodísticos, el ataque tuvo lugar alrededor de las 12.30pm,durante la hora pico de visitas, cuando se escucharon los primeros disparos.
Volgens nieuwsberichten vond de aanslag plaats rond 12.30 uur, het drukstemoment voor het museum, toen de eerste schoten werden gehoord.Hoy 1 jaktlag cuando 3 se escucharon disparos en pequeña residencia que se registró.
Vandaag 1 jaktlag wanneer 3 schoten werden gehoord in kleine woning die Sin embargo, al día siguiente, los piratas abrieron fuego contra el USS Sterret con lanzacohetes ypoco después se escucharon disparos de armas cortas.
Echter, de volgende dag, de piraten het vuur openden op de USS Sterret met een raket aangedreven granaten enshorty daarna kleine wapens vuur werd gehoord.Pronto, se escucharon murmullos de estos grupos que trató de socavar el orden del Profeta,(salla Allahu Alihi wa salam).
Binnenkort, gemor van deze groepen werden gehoord, dat probeerde om de volgorde van de profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) te ondermijnen.Las buenas nuevas se escucharon en 210 países… ciertamente‘toda tribu y grupo nacional y lenguaje'a los que se puede llegar con el mensaje en la actualidad.
Het goede nieuws werd gehoord in 210 landen- stellig'iedere stam en nationale groep en taal' die momenteel bereikbaar is(Markus 13:10).Nuestras voces se escucharon e hicimos historia de tal modo que, ahora, la bandera de Palestina ondea a la puerta de la ONU en Nueva York.
Onze stem werd gehoord en geschiedenis 
