Voorbeelden van het gebruik van Se numeran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos segmentos se numeran de 1 a 13.
Se numeran de 5 a 50 de cada línea de meta.
Ze zijn genummerd 5-50 van elke doellijn.Cambiar el orden en que se numeran las páginas.
Las preguntas se numeran automáticamente en el orden en que las agregue.
Importante: Los ítems etiquetados se numeran automáticamente.
Belangrijk: Onderdelen met een label worden automatisch genummerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Estas etiquetas se numeran automáticamente a lo largo de todo el libro.
Deze labels worden automatisch genummerd in het boek.Los párrafos que forman parte de la misma lista se numeran secuencialmente.
Alinea's die onderdeel vormen van dezelfde lijst worden doorlopend genummerd.Los fotogramas clave se numeran secuencialmente desde el inicio del clip.
Keyframes worden opeenvolgend genummerd vanaf het begin van de clip.Estos tipos diferentes se llaman genotipos y se numeran del 1 al 6.
Deze verschillende types worden genotypes genoemd en ze zijn genummerd 1 tot 6.Los documentos se numeran automáticamente al cargarlos o moverlos a la sala de datos.
Documenten worden automatisch genummerd terwijl u ze uploadt of naar de dataroom verplaatst.Los estudiantes en el Departamento de Ingeniería Civil se numeran entre 400 a 500 cada año.
De studenten in de Engineering Department Civil zijn genummerd tussen de 400 tot 500 per jaar.Se numeran automáticamente miles de documentos y carpetas al cargarlos o moverlos.
Duizenden documenten en mappen worden automatisch genummerd terwijl u ze uploadt of verplaatst.En la serie L, los actos se numeran por años de forma continua.
De besluiten in de Lreeks worden doorlopend en per jaar genummerd.Cuando se numeran los párrafos, se muestran los números y texto en la misma fuente.
Als de alinea's worden genummerd, getallen en tekst Parecería, Se llevará a otros diez años,y los días de la televisión convencional se numeran.
Naar het schijnt, Het zal nog tien jaar duren,en de dagen van de traditionele televisie zijn genummerd.Los elementos de la lista se numeran en el orden en que se añaden a la página.
Lijstonderdelen worden genummerd in de volgorde waarin ze aan de pagina En el nuevo apartado 1, la actual letra i pasa a ser letra j ylas letras siguientes se numeran consecuentemente;
In het nieuwe lid 1 wordt het huidige punt i punt j ende volgende punten worden dienovereenkomstig hernummerd;Los objetos Messier se numeran del M1 al M110, y aún hoy en día los aficionados los conocen por ese nombre.
De Messierobjecten zijn genummerd van M1 tot M110, namen die nog steeds worden gebruikt.Publicadas también en la dirección del BCE en Internet.4Las consultas se numeran por el orden en que el Consejo de Gobierno del BCE adopta los dictámenes correspondientes.
Gepubliceerd op de website van de ECB.4De raadplegingen worden genummerd in de volgorde waarin de Raad van Bestuur van de ECB ze heeft vastgesteld.Las calles se numeran(excepto en el centro de Manhattan) y la numeración aumenta a medida que usted vaya al norte.
Straten zijn genummerd(behalve in het centrum van Manhattan) en de nummering stijgt als u naar het noorden.Los pedacitos en un octeto se numeran del pedacito cero(b0) con siete(b7) como dado siguen: b7 b6.
De beetjes in een byte zijn genummerd van beetje nul(b0) door zeven(b7) zoals gegeven volgt: b7 b6.Los puntos se numeran a partir la 1 a 5, cuanto más grande es el número, más grueso el metal que puede ir a través sin un agujero experimental.
De punten zijn genummerd van 1 door 5, groter het aantal, het dikkere metaal het door zonder een proefgat kan gaan.Los servidores de la empresa se numeran alrededor 2000, lo que podría ser inferior a otros servicios VPN.
De servers van het bedrijf zijn rond genummerd 2000, die minder dan andere VPN-diensten zou kunnen zijn.Los mensajes se numeran automáticamente y pueden leerse como se observa en el siguiente ejemplo:.
Berichten worden automatisch genummerd, zoals in het volgende voorbeeld te zien is:.Franjas de células de Purkinje se numeran como se describió previamente(revisadoen(Aplicaciones y Hawkes 2009)).
Purkinje cell strepen zijn genummerd zoals eerder beschreven(beoordeeldin(Apps en Hawkes 2009)).Las páginas se numeran con números enteros, empezando por la página 1 para la primera página del documento.
Pagina's worden genummerd met gehele getallen, beginnend met pagina 1 voor de eerste pagina van het document.Las consultas se numeran por el orden en que el Consejo de Gobierno del BCE adopta el dictamen correspondiente.
De raadplegingen worden genummerd in de volgorde waarin de Raad van Bestuur van de ECB ze heeft vastgesteld.Estas«slice»extendidas se numeran a partir de 5, así que«ad0s5» es la primera«slice» extendida en el primer disco IDE.
Deze uitgebreide slices zijn genummerd vanaf 5. Dus “ad0s5” is de eerste uitgebreide slice op de eerste IDE schijf.Las ediciones se numeran bajo la supervisión del artista y se acompañan de un certificado de autenticidad.
De fotoafdrukken worden vervolgens genummerd en krijgen een echtheidscertificaat onder supervisie van de artiest.Las particiones lógicas se numeran a partir del 5, por lo que la primera partición lógica en la misma unidad sería /dev/hda5.
De logische partities worden genummerd te beginnen vanaf 5 en dus is de eerste logische partitie op diezelfde schijf /dev/sda5.
