Voorbeelden van het gebruik van Se oxiden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No ha dado tiempo a que se oxiden.
Ze hadden geen tijd om te roesten.Para evitar que se oxiden, mantenimiento es necesario.
Om roesten te voorkomen, is onderhoud noodzakelijk.Evita que tus instrumentos se oxiden.
Zorgt dat je instrument niet gaat roesten.Asegúrese de que sus uñas y otros materiales estén limpios y no se oxiden.
Zorg ervoor dat je nagels en andere materialen schoon zijn en geen roest.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Esto puede prevenir con eficacia estas barras se oxiden y ampliado su servicio life. Parámetro.
La presencia de metales como el cromo y el níquel,no permite que tales tornillos se oxiden.
De aanwezigheid van metalen zoals chroom en nikkel,staat toe dat dergelijke schroeven niet roesten.Debido a su resistencia a la corrosión y el daño(que no se oxiden y crack), estaño y paneles de aluminio tienen una vida útil muy larga.
Vanwege hun weerstand tegen corrosie en schade(ze zullen niet roesten en crack), tin en aluminium panelen hebben een zeer lange levensduur.Efecto de superficie: Color de electrochapado, entonces superficie cubierta con aceite del lustre,evitar que se oxiden.
Oppervlakte Effect: Kleur galvanische, vervolgens oppervlak bedekt met glans olie,voorkomen roesten.Su característica es bajo la condición de cocción anaeróbica a gas,para evitar que los alimentos se oxiden en el proceso de cocción, perfecto para mantener el color, sabor y.
Zijn karakteristiek is onder de voorwaarde van het koken met anaerobe gassen,om te voorkomen dat het voedsel tijdens het koken wordt geoxideerd, perfect om de kleur, smaak en….Los electrones obtenidos por el ánodo hacen quelos aniones en las aguas residuales pierdan electrones y se oxiden.
De elektronen verkregen door de anode zorgen ervoor datde anionen in het afvalwater elektronen verliezen en oxideren.Esto también puede generar que las células se vuelvan tóxicas, se oxiden e inflamen y tengan una función mitocondrial menor, la cual se cree es una de las causas de enfermedades degenerativas.
Dit kan er ook toe leiden dat de cellen toxisch worden, geoxideerd, ontstoken met minder mitochondriale functie, waarvan wordt gedacht dat dit een van de oorzaken is die tot degeneratieve ziekte leiden.El oxígeno hace que las partículas de cobre se oxiden lentamente.
De zuurstof zorgt ervoor dat de koperen deeltjes langzaam oxideren.
El hecho de que las piezas metálicas galvanizadas se oxiden lenta pero lentamente, y que la capa se disuelve, significa que las piezas metálicas galvanizadas requieren poco mantenimiento a grandes intervalos perennes.
Het feit dat gegalvaniseerde metalen onderdelen langzaam maar langzaam oxideren en dat de laag oplost, betekent dat gegalvaniseerde metalen onderdelen weinig onderhoud vereisen met grote vaste intervallen.El bastidor base de acero inoxidable externo de alto pulido 304 delongitud completa asegura que no se astille ni se oxiden.
Hoog gepolijst 304 roestvrijstalenbasisframe van volledige lengte zorgt voor geen chippen of roesten.Como el sistema automático de dos marchas está integradoen el cambio trasero, no hay cables que se oxiden, se rompan o necesiten mantenimiento.
Het automatische 2-versnellingensysteem is geïntegreerd in de achternaaf,wat betekent dat er geen kabels zijn die roesten, kapotgaan of regelmatig onderhoud vereisen.El aceite antioxidante se absorbe por mediodel microporo en la película para evitar que los tubos se oxiden.
De roestwerende olie wordt geabsorbeerd door middelvan de microporie op de film om te voorkomen dat de buizen roesten.Entre sus funciones se encuentran su capacidad para limpiar de las paredes de las arterias todo rastro de colesterol, impidiendo la obstrucción de las mismas,su efecto antioxidante(evita que las grasas nocivas se oxiden al contacto con la sangre), o su beneficio en la relajación de los vasos sanguíneos.
Onder zijn functies ze zijn in staat om alle cholesterolsporen van de wanden van de bloedvaten schoon te maken, waardoor de obstructie van hen,hun effect antirust(voorkomt dat schadelijke vetten oxideren bij contact met bloed), of het heeft voordelen bij de ontspanning van bloedvaten.Gracias a la capa de goma hidrófuga,estos imanes se pueden emplear permanentemente en exteriores sin que se oxiden.
Dankzij de waterafstotende rubber laag kunnen dezemagneten ook op lange duur buiten worden gebruikt zonder te roesten.Stationaire verbrandingsbron": een technische inrichting, of groep technische inrichtingen bijeengeplaatst op een gemeenschappelijk terrein, die via een gemeenschappelijke schoorsteen rookgassen uitstoot ofzou kunnen uitstoten waarin brandstoffen worden geoxideerd teneinde de opgewekte warmte te gebruiken;El bastidor de base de acero inoxidable externo de alta pulida 304 delongitud total asegura que no se astillen ni se oxiden.
Hoog gepolijst 304 roestvrijstalenbasisframe met volledige lengte zorgt voor geen afbrokkeling of roestvorming.Pero no solo eso: también actúa como antioxidante, evitando que otros lípidos propios de la piel-las grasas- se oxiden.
En dat Los imanes de ferrita son resistentes a la humedad yse pueden utilizar sin problemas en espacios exteriores sin que se oxiden.
Ferriet magneten zijn ongevoelig voor vochtigheid enkunnen probleemloos buitenshuis worden gebruikt zonder te roesten.También ayuda a descomponer las grasas, es esencial para las membranas celulares,mejora la función cerebral y evita que las células se oxiden.
Het helpt ook om vetten af te breken, is essentieel voor celmembranen,verbetert de hersenfunctie en zorgt ervoor dat cellen niet oxideren.Plataforma de funcionamiento, temperatura carbono acero tanques de agua y otros equipos regularmente(una vez al año)de pintura para evitar que se oxiden.
Besturingssysteem, temperatuur carbon stalen watertanks en andere apparatuur regelmatig(eens per jaar)verf om te voorkomen dat roest.Con el Audi A2, el DeLorean yel Chevrolet Corvette ya se hicieron tres intentos para evitar desde el principio que las carrocerías se oxiden.
Met de Audi A2, de DeLorean ende Chevrolet Corvette werden drie pogingen ondernomen, het verroesten van carrosserieën vanaf het begin een halt toe te roepen.Paquete: Paquete de plástico fuera de la máquina perfiladora de la plataforma del piso,haga que la bobina quede adentro en caso de que el rodillo y el eje se oxiden.
Verpakkingen: Kunststofverpakking buiten de machine om de vloer te vormen,spoel de binnenkant van de rol in het geval de rol en de as roestig zijn.Suministrando todos los días el fertilizante diario JBL Ferropol 24 se reduce el tiempo de permanencia de los minerales en el agua,y las plantas pueden absorber estos minerales ANTES de que se oxiden.
Door het dagelijks toevoegen van JBL Ferropol 24 wordt de duur van het verblijf van de mineralen in het water verkort ende mineralen kunnen door de planten worden opgenomen VOORDAT ze oxideren!Cuando las grasas y los aceites(en los alimentos, las grasas que son líquidas a temperatura ambiente se denominan aceites) se exponen al aire, se produce la oxidación,el mismo proceso que hace que los autos viejos se oxiden.
Wanneer vetten en oliën(in voedsel, vetten die vloeibaar zijn op kamertemperatuur oliën worden genoemd) aan de lucht worden blootgesteld, vindt oxidatie plaats-hetzelfde proces dat ervoor zorgt dat oude auto's roesten.De estos productos tenían azúcares añadidos y los 4 tenían aceite de coco fraccionado, una porción separada de los ácidos grasos que se encuentran en el aceite de coco virgen utilizado para evitar quelos suplementos gomosos se solidifiquen o se oxiden.
Van deze producten waren suikers toegevoegd en alle 4 hadden gefractioneerde kokosolie, een afgescheiden deel van de vetzuren in maagdelijke kokosolie die werd gebruikt om te voorkomen datgomachtige supplementen stollen of oxideren.
