Voorbeelden van het gebruik van Se represente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los resultados se representen en color en una tabla.
Dicho esto, a pesar del bloqueo del CSS,¿la integración de la secuencia decomandos hará que la página se represente más rápido?
Zal het inline script, ondanks de blokkering op CSS,zorgen dat de pagina sneller wordt weergegeven?Esto permite que se represente a Continental y que siga siendo una empresa competitiva en todas las fases del ciclo de vida de los productos.
Hierdoor is Continental vertegenwoordigd en concurrentieel in alle fasen van de levenscycli van de producten.Puedes anexar la URLdel vínculo para forzar que el contenido se descargue o se represente en tu explorador.
Je kunt de URL vande link toevoegen om af te dwingen dat de inhoud wordt gedownload of weergegeven in je browser.Punycode permite que se represente el mayor número de caracteres(puntos de código o códigos) y no es difícil de utilizar.
Met Punycode kan het grootste aantal tekens(codepunten) worden gerepresenteerd. Bovendien is Punycode gemakkelijk te implementeren.Js simplemente definimos los datos y conectamos el div como elelemento para que la aplicación se represente y use como plantilla.
Js-app definiëren we eenvoudig de gegevens en verbinden we de div alshet element voor de app om te renderen en Independientemente de la forma en que se represente metafóricamente, la verdad subyacente revelada es que se basa en la relación de uno con Cristo.
Afgezien van hoe dit metaforisch wordt voorgesteld, openbaart de onderliggende waarheid, dat het is gebaseerd op de relatie die men heeft met Jezus Christus.Técnicamente, en sus dispositivos puede obtener la vista previa de cualquier documento que se represente en la Vista en vivo de Dreamweaver.
In principe kunt u voor elk document dat wordt weergegeven in Live View in Dreamweaver een voorvertoning Ya no parpadea el mensaje“Contenido no encontrado” antes de que se represente el contenido del artículo al enlazar a un artículo no perteneciente a la colección.
Het bericht'Inhoud niet gevonden' knippert niet meer totdatde inhoud van het artikel wordt weergegeven bij een koppeling naar een artikel buiten de collectie.Cuando GrabzIt convierte HTML utiliza una instancia de navegador web para garantizar que cualquierrecurso al que se haga referencia en el HTML se represente correctamente.
Wanneer GrabzIt converteert HTML het gebruikt een webbrowserinstantie om ervoor te zorgen datalle bronnen waarnaar in de HTML De hecho,significa que las columnas solo existen en un sentido abstracto antes de que se represente la página, por lo que no puede darles ningún tipo de referencia.
In feite betekent dit dat kolommen alleen in abstracte zin bestaan voordat de pagina wordt weergegeven, dus u kunt ze geen enkele verwijzing geven.En primer lugar, debe determinarse la relación entre propiedad pública y apropiación privada, pues, naturalmente, no puede ser que alguien se apropie de Shakespeare yluego reclame derechos para siempre que se represente a Shakespeare en el futuro.
Ten eerste moet de verhouding Surinam y Argentina son los únicos socios de ICC en Sudamérica,aunque Guyana se represente en el Consejo del Grillo de las Antillas, un miembro de pleno derecho.
Suriname en Argentinië zijn de enige ICC-medewerkers in Zuid-Amerika,hoewel Guyana is vertegenwoordigd in de West Indies Cricket Board, een volwaardig lid.La interoperabilidad semántica implica que el significado preciso de la información intercambiada se mantenga y se comprenda correctamente de forma inequívoca,con independencia de la forma en que se represente o transmita físicamente.
Semantische interoperabiliteit houdt in dat de precieze betekenis van de uitgewisselde informatie behouden blijft en op ondubbelzinnige wijze goed Si desea continuar con la depuración de WordPress pero desea evitar quela información se represente en la página y solo se escriba en un archivo de registro, puede establecer esta constante en falso.
Als u wilt blijven debuggen met WordPress maar wilt voorkomen datde informatie wordt weergegeven op de pagina en alleen naar een logbestand La interoperabilidad semántica implica que el significado preciso de la información intercambiada se mantenga y se comprenda correctamente de forma inequívoca,con independencia de la forma en que se represente o transmita físicamente.
Semantische interoperabiliteit houdt in dat de precieze betekenis van de uitgewisselde informatie Revealer método de eliminación debido a queno se necesita buscar el archivo malicioso que se represente a sí mismo o eliminar sus PoE de la carpeta de Inicio.
Revealer verwijdering methode omdatje niet hoeft te zoeken naar de kwaadaardige bestand vertegenwoordigt het zelf of verwijderen PoE uit de map Opstarten.La interoperabilidad semántica implica que la factura electrónica contenga cierta cantidad de información exigida y que el significado preciso de la información intercambiada se mantenga y se comprenda correctamente de forma inequívoca,con independencia de la forma en que se represente o transmita físicamente.
Semantische interoperabiliteit houdt in dat de elektronische factuur een bepaalde hoeveelheid vereiste informatie bevat, en dat de precieze betekenis van de uitgewisselde informatie behouden blijft en op ondubbelzinnige wijze Sobre todo, las flores maravillosamente ligeras en los muchos tonos pastel han asegurado quela azalea ahora se represente en más y más jardines frontales o en terrazas que hace unos años.
Bovenal hebben de heerlijk lichte bloemen in de vele pasteltinten ervoor gezorgd dat de azalea nu in steeds meer voortuinen ofterrassen wordt weergegeven dan een paar jaar geleden.Una investigación de PrideAM muestra que el 60 por ciento de la población general cree quees importante que se represente con exactitud a la gente de diferentes géneros en la publicidad.
Onderzoek van PrideAM laat zien dat 60% van de gemiddelde populatie gelooft dathet belangrijk is om mensen van verschillende genders accuraat te weergeven in reclames.Solo habrá un voto por entidad(p. e. Empresa o división de una empresa, agencia estatal o universidad)en un Grupo de Trabajo, a no ser que se represente a divisiones diferentes o a diferentes familias de productos.
Er is slechts één(1) stemgerechtigd lid per entiteit(dat wil zeggen, bedrijf of bedrijfsonderdeel,Europese of overheidsinstelling, of universiteit) in een Werkgroep, tenzij die afzonderlijke divisies en productlijnen vertegenwoordigen.Todas las iglesias protestantes principales se representaron en los Primeros y Segundos Congresos Continentales.
Alle grote protestantse kerken waren vertegenwoordigd in de Eerste en Tweede Continental Congress.El fallo 23 se representará cuando el sistema de calefacción tiene problemacon el encendimiento.
De fout 23 wordt weergegeven, als het verwarmingsysteem problemen heeft met de aansteking.En 2014, se representaron más de 25 culturas en este evento.
In 2014 waren meer dan 25 culturen vertegenwoordigd tijdens dit evenement.En todas estas cosas Dios se representó.
In al deze dingen was God vertegenwoordigd.Los motivos de princesa, corazones y unicornios también se representan a menudo.
Ook prinses motieven, harten en eenhoorns zijn vaak vertegenwoordigd.La litología y edad de las rocas se representan codificados por colores y tramas estandarizados.
Lithologie en leeftijd van de rotsen zijn vertegenwoordigd en gestandaardiseerde kleurgecodeerde frames.Más detalles se representan en los pasos 1-3 a continuación.
Verdere details worden weergegeven in onderstaande stappen 1-3.Escena se representa y aislado en el fondo blanco.
Scene wordt gerenderd en geïsoleerd op een witte achtergrond.La obra se representa en la hermosa Domplatz(Plaza de la Catedral).
