Voorbeelden van het gebruik van Se resultados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hembras(tanto chicas jóvenes también mujeres) pueden sentirse resultados de masculinización.
Pueden obtenerse resultados negativos cuando la droga está presente pero en niveles inferiores a los del cutoff de la prueba.
De negatieve resultaten kunnen worden verkregen wanneer de drug maar onder het afgesneden niveau van de test aanwezig is.Esta opción requiere ser repetidas cada varias semanas peroen un año pueden verse resultados.
Deze optie moet om Al usarse diariamente pueden verse resultados a los 90 días de empezar el tratamiento.
Wanneer dagelijks gebruikt, kunnen de resultaten binnen 90 dagen na aanvang van Ambos métodos se dirigen a la melanina del folículo del pelo y cabe esperarse resultados permanentes de los dos.
Beide methodes richten zich op de melanine in het haarzakje en van beide kunnen permanente resultaten worden verwacht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
los mejores resultadosel resultado final
los mismos resultadoslos primeros resultadosel único resultadoun mejor resultadoprincipales resultadosmejores resultados posibles
los buenos resultadosúnico resultado real
Meer
Gebruik met werkwoorden
mostrando resultadosencontrado resultadosresultados muestran
los resultados mostraron
los resultados esperados
experimenta resultadosobtener un resultadolos resultados sugieren
buscar resultadosver el resultado
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
resultados de la búsqueda
resultados de alta calidad
resultados de la investigación
resultados de la prueba
resultados de la encuesta
resultados de la evaluación
resultados de la consulta
resultados de un estudio
los resultados de calidad
resultados de la lotería
Meer
Aunque es alentador que ya empiecen a verse resultados concretos, todavía queda mucho por hacer, explica Van Lamoen.
Het is bemoedigend dat de resultaten nu wat concreter beginnen te worden, maar toch is er nog veel werk aan de winkel, zegt Van Lamoen.Al aplicar un perfil de lente a un archivo que no es RAW, como un archivo JPEG, pueden producirse resultados inesperados.
Wanneer u een lensprofiel op een niet-Raw-bestand toepast, zoals een JPEG, kan dit tot onverwachte resultaten leiden.Cuando el partido comience,podrás seguir Openjobmetis Varese resultados en directo y clasificaciones actualizadas en vivo.
Wanneer de wedstrijd startkun je het volgen Kapfenberg Bulls live uitslagen, a en standen worden live geupdated.La cantidad de cabello aumentó en un 49,2%, el espesor de 38,7% ylos cambios a nivel de pelo terminal lograrse resultados de 36,4%.
De haartelling steeg met 49,2%,de dikte van 38,7% en wijzigingen van terminaal haar verwezenlijkt resultaat van 36,4%.El número y tipo de pruebas hechas para asegurarse resultados precisos, incluyendo la cultura de los glóbulos blancos;
Aantal en type van testen die gedaan werden om accurate resultaten te krijgen, waaronder een kweek van witte bloedcellen;Pueden lograrse resultados aun mejores si Clomid se combina con HCG o cuando Clomid se usa después de la ingesta de HCG.
Nog betere resultaten kunnen worden bereikt in combinatie met HCG Clomid of na de inname van HCG bij gebruik Clomid.Un portavoz del grupo confirmó que esos empleos suprimidos se suman a los 5,000 anunciados en enero, al presentarse resultados en baja.
Een woordvoerder van de groep bevestigde dat de ontslagen komen bovenop het banenverlies van 5.000 dat in januari werd aangekondigd bij de presentatie van de- tegenvallende- resultaten.Pueden lograrse resultados aun mejores si Clomid se combina con HCG o cuando Clomid se usa después de la ingesta de HCG.
Nog betere resultaten kunnen worden bereikt als Clomid wordt gecombineerd met HCG of wanneer Clomid wordt gebruikt na de inname van HCG.
Los análisis de sangre para la detección de anticuerpos contra estas bacteria son útiles,pero no suelen obtenerse resultados positivos hasta varias semanas después del inicio de la enfermedad.
Bloedonderzoek op antilichamen tegen Ehrlichiae kan zinvol zijn,maar geeft meestal pas enkele weken na het begin van de ziekte positieve resultaten.Pueden lograrse resultados aun mejores si el Clomid® se combina con la HCG o cuando el Clomid® se usa después de la ingesta de la HCG.
Nog betere resultaten kunnen worden bereikt als Clomid wordt gecombineerd met HCG of wanneer Clomid wordt gebruikt na de inname van HCG.Problemas con la conexión resultan en recortes, momentos donde se registra actividad 0 para todas las posiciones en los requisitos(véase Resultados de representante y tabla 2).
Problemen met de verbinding leiden tot knipsels, tijdstippen waar 0 activiteit is vastgelegd voor alle posities in de REQS(Zie Vertegenwoordiger resultaten en tabel 2).Pueden lograrse resultados visibles después del primer uso, los componentes de la crema no conduce a la adicción y es necesario para el uso continuo.
Zichtbare resultaten kunnen worden bereikt na het eerste gebruik, de bestanddelen van de crème leiden niet tot verslaving en er is geen reden voor constant gebruik.Cuando utilice el paso de guion Volver a buscar contenido del campo, los datos se deben consignar antes de realizar la operación; en caso contrario,podrían obtenerse resultados inesperados.
Wanneer u de scriptstap Veldinhoud vervangen gebruikt, moeten de gegevens eerst worden vastgelegd voordat de bewerking wordt uitgevoerd,anders krijgt u onverwachte resultaten.En la orina fuertemente alcalina(pHgt;9) pueden presentarse resultados falsos positivos debidos a restos de desinfectantes o por la ingestión de ciertos medicamentos.
Fout-positieve resultaten kunnen ontstaan bij sterk alkalische urine(pHgt; 9), door restanten van desinfectiemiddelen of toediening van bepaalde geneesmiddelen.Una de las razones más comunes que se utilizan para respaldar la afirmación de que la masturbación causa pérdida de cabello es que masturbándose resultados en una liberación de hormonas, incluyendo la DHT.
Een van de meest voorkomende redenen gebruikt om back-up van de bewering dat masturbatie veroorzaakt haaruitval is dat masturberen resulteert in het vrijkomen van hormonen, waaronder DHT.Dado que podrán obtenerse resultados exactos con diversas configuraciones, no será obligatorio que la instalación coincida rigurosamente con el esquema.
Aangezien de gewenste resultaten kunnen worden verkregen met diverse configuraties, behoeft Ahora bien; si un supuesto elemento tratado convenientementese ve de este modoque comprende moléculas diferentes, tenemos seguramente derecho apreguntar si no pueden obtenerse resultados semejantes con otros elementos, quizás contodos, si son tratados del modo conveniente.
Wanneer wij nu vinden dat één verondersteld element bij juiste behandeling ongelijke moleculen bevat,hebben wij beslist het recht te vragen of dergelijke resultaten niet kunnen worden verkregen bij andere elementen, misschien bij alle elementen, als ze op de goede manier worden behandeld.Para que puedan lograrse resultados positivos y eficaces con la utilización de los fondos europeos, es importante en primer lugar identificar las necesidades que debe atender un programa o una medida.
Om goede en doeltreffende resultaten te behalen met EU-middelen is het van belang dat in de eerste plaats de behoeften waarin een programma of maatregelen wil voorzien, worden vastgesteld.Con equipos de personal y materiales adicionales, estos métodos se pueden combinar para realizar ensayos simultáneos utilizando centinelas de larvas y adultos, modos del uso múltiple(antena, tierra, portátiles), o side-by-side de plaguicidas(véase resultados representativos).
Met extra materialen en teams van personeel, kunnen deze methoden worden samengevoegd om gelijktijdige processen met behulp van larvale en volwassen sentinels, meerdere modi van de toepassing(antenne, gemalen, draagbare), of pesticiden side-by-side(Zie representatieve resultaten).Puede que no siempre sea posible obtener valores de EC50 con sustancias de solubilidad limitada,y solo pueden obtenerse resultados válidos con sustancias volátiles si la mayor parte(por ejemplo,gt; 80%) de la sustancia problema permanece en la mezcla de reacción al final del período o períodos de exposición.
Voor chemische stoffen met een beperkte oplosbaarheid is het niet altijd mogelijk EC50 -waarden te verkrijgen enmet vluchtige stoffen kunnen alleen geldige resultaten worden verkregen indien het grootste deel(grofweggt; 80%) van de teststof aan het eind van de blootstellingsperiode(n) nog in het reactiemengsel aanwezig is.Si un objeto contiene tintas planas y se superpone sobre otro objeto que contienetransparencia, pueden producirse resultados no deseables al exportar al formato EPS, al convertir tintas planas en cuatricromías utilizando el cuadro de diálogo Imprimir o al crear separaciones de color en una aplicación que no sea Illustrator ni InDesign.
Als een object steunkleuren bevat en een ander object overlapt dat transparantie bevat,kan dit tot ongewenste resultaten leiden bij het exporteren naar de EPS-indeling, bij het omzetten van steunkleuren in proceskleuren met het dialoogvenster Afdrukken, en bij het maken van kleurscheidingen in een andere toepassing dan Illustrator of InDesign.
