Voorbeelden van het gebruik van Se visualice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se visualice el nombre de la cámara.
Elija un hacha de madera hasta que se visualice la ranura.
Kies een houten bijl totdat het slot wordt weergegeven.Pídale que se visualice haciendo___ y vea qué tipo de resistencia surge.
Vraag hem/haar om dat___ te Visualiseren en kijk wat voor soort weerstand er optreedt.Título- El nombre del producto que se visualice en su tienda.
Puede elegir que se visualice este mensaje en el menú Configuración, dentro de la sección Legal:.
U kan ervoor kiezen om dit bericht weer te geven in het menu Configuration, in de rubriek Legals:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Asegura que cada invitación se visualice una única vez.
Hij zorgt ervoor dat elke uitnodiging slechts één keer wordt weergegeven.Cuando se visualice en la pantalla el mensaje requerido para acceder a“PlayMemories Mobile”, pulse[Aceptar].
Wanneer de mededeling"PlayMemories Mobile" vereist toegang wordt afgebeeld op het scherm, drukt u op[OK].C Seleccione Sí cuando se visualice el mensaje de confirmación.
C Selecteer Ja als het bevestigingsbericht wordt weergegeven.Para ello, abra el grifo en cualquier parte del consumo de agua caliente,y esperar hasta que se visualice el chorro.
Om dit te doen, open de kraan overal in het warme water verbruik,en wacht tot de jet wordt weergegeven.Para establecer la concordancia con un objetivo cuando se visualice cualquier página del directorio de deportes.
Om een doel te registreren wanneer een pagina binnen de map'sports' wordt weergegeven.Esto le da suficiente espacio para envolver la guirnalda libremente,sin tener que preocuparse de que no se visualice correctamente.
Dit geeft u voldoende ruimte om slingers vrij te wikkelen,zonder u zorgen te maken dat ze niet goed worden weergegeven.En caso de que el feed de una cámara no se visualice normalmente, puede solucionar el problema con facilidad.
Bij een gebeurtenis waar een camera-feed niet normaal wordt weergegeven, kunt u het probleem eenvoudig oplossen.Aunque haya cuadros corrompidos en fichas ID3,éstos se ignorarán ahora cuando se visualice la información.
Wanneer er corrupte frames bestaan in ID3-tags,Con un filtro number para que se visualice correctamente en un span HTML debería tener algo parecido a esto:.
Met een filter aantal om dit correct weer te geven in een HTML"span" zou u iets gelijkaardigs moeten krijgen aan dit:.Es posible que el sitio Web de TripAdvisor no se visualice correctamente.
Het is mogelijk dat de TripAdvisor-website nu niet goed wordt weergegeven.Al abrir la página web se visualice una imagen de cuántos paquetes se dejan, y cuando el final de la campaña.
Bij het openen van de site toonde een beeld van hoe veel pakketten worden gelaten, en wanneer het einde van de campagne.Elevar el flash y espere a que el indicador M se visualice en el visor(0 143).
Flitser op te klappen en wacht tot de M-aanduiding in de zoeker wordt weergegeven(0 143).Asegúrese de que Mercado-site se visualice en el idioma en el que usted desea crear el anuncio, pulsando en la bandera que representa a dicha lengua.
Zorg dat Mercado-site wordt getoond in de taal waarin u de advertentie wilt opstellen. Klik zo nodig op de vlag die bij die taal hoort.Use los botones de navegación izquierdo yderecho en el panel frontal hasta que se visualice"HDMI" en el centro de la pantalla LED.
Gebruik de linker en rechter navigatieknoppen op het voorpaneel tot de"HDMI" wordt weergegeven in het midden van de LED-display.Si imprime o exporta un documento cuando se visualice este icono, puede que el archivo no se imprima ni se exporte con resolución total.
Als u een document afdrukt of exporteert terwijl dit pictogram wordt weergegeven, Desde la pantalla En vivo, haga clic enla ventana de video de una cámara y arrástrela a la ventana donde desea que se visualice.
Klik in het Livevenster op een videovenster ensleep het naar het venster waar u het wilt weergeven. Hiermee worden de camera's automatisch opnieuw gerangschikt.Deze cookie zorgt ervoor dat hetzelfde formulier niet opnieuw wordt getoond nadat het door de gebruiker En el marco de una ponderación de intereses,esto pretende salvaguardar nuestro interés legítimo superior en que nuestra oferta se visualice correctamente.
Dit dient ter behartiging van ons binnen een belangenafwegingzwaarder wegend gerechtvaardigd belang bij een correcte weergave van ons aanbod.Por favor, acepte el uso de cookies para que la página se visualice correctamente y puedan utilizarse todas las funciones de forma óptima.
Als u wilt dat deze pagina correct wordt weergegeven en gebruik wilt maken van alle functies, klik dan op accepteren.Por motivos de claridad, estos ejemplos mantienen las etiquetas y el contenido separados,y representan el contenido como usted desea que se visualice finalmente.
Voor de duidelijkheid, in deze voorbeelden worden opmaak en inhoud gescheiden ende inhoud wordt getoond zoals u die uiteindelijk weergegeven wilt zien.En raras ocasiones puede ocurrir que la página Web no se visualice correctamente aunque provenga de un proveedor seguro.
Heel af en toe kan het voorvallen dat een internetsite niet juist wordt weergegeven, hoewel ze van een betrouwbare aanbieder afkomstig is.Por lo tanto, asegúrese de que sea receptivo y se visualice de manera efectiva en diversos dispositivos, independientemente del tamaño y la resolución de su pantalla.
Zorg er dus voor dat deze responsief is en effectief wordt weergegeven op verschillende apparaten, ongeacht de schermgrootte en resolutie.No puede cambiar el modo de pantalla cuando la barra de herramientas se visualice en la pantalla ni mientras se encuentre en un juego.
U kunt de schermmodus niet wijzigen wanneer de werkbalk wordt weergegeven op het scherm of tijdens het spelen van een game.Asimismo, nos ayudan a garantizar que la Plataforma se visualice de la mejor forma y a mejorar la experiencia de cada cliente.
Zij helpen ons ook om ervoor te zorgen dat het Platform op de beste manier aan u wordt getoond en om de individuele klantervaring te verbeteren.La incrustación de fuentes garantiza que la fuente original se visualice e imprima si el archivo se coloca en otra aplicación, como Adobe InDesign.
Met het insluiten van lettertypen zorgt u ervoor dat het originele lettertype wordt weergegeven en afgedrukt als het bestand in een andere toepassing 
