Voorbeelden van het gebruik van Sea logistics in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por último, DACHSER Air & Sea Logistics continuó también en 2014 en la senda del crecimiento global.
Desde el 1 de enero de 2014,la empresa operará como Dachser Spain Air& Sea Logistics, S.A. U.
Met ingang van 1 januari 2014 zal het bedrijfopereren onder de naam DACHSER Spain Air& Sea Logistics, S. A.En la actualidad, el Business Field Air & Sea Logistics cuenta con 172 ubicaciones propias y emplea a más de 4.000 personas.
Tegenwoordig heeft DACHSER Air& Sea Logistics 172 eigen vestigingen en meer dan 4.000 werknemers.La conexión intercontinental tiene lugar a través de la red de fletes aéreos ymarítimos de DACHSER Air & Sea Logistics.
Intercontinentale verbindingen vinden plaats via het lucht-en zeevrachtnetwerk van DACHSER Air& Sea Logistics.Como COO de Air& Sea Logistics y miembro del Executive Board, Jochen Müller continúa el legado de Thomas Reuter.
Als COO Air& Sea Logistics en lid van de Executive Board zal Jochen Müller het werk van Thomas Reuter voortzetten.Y hasta su jubilación, el 31 de diciembre de 2017,Reuter seguirá siendo el responsable de Air & Sea Logistics en el Executive Board.
Thomas Reuter zal, tot zijn pensioen op 31 december 2017,aanblijven als hoofd Air& Sea Logistics in de Raad van Bestuur.La división Global Ocean Freight de DACHSER Air& Sea Logistics es la responsable del desarrollo estratégico del transporte marítimo.
De Global Ocean Freight divisie van DACHSER Air& Sea Logistics is verantwoordelijk voor de strategische ontwikkeling van de zeevracht.Dachser Air& Sea Logistics registró en 2015 un crecimiento del grupo del 8,0%, aportando al volumen de negocio del grupo un total de 1 599 miles de millones de euros.
Dachser Air& Sea Logistics heeft in 2015 een omzetgroei van 8% gegenereerd en droeg in totaal 1,599 miljard euro bij aan de omzet van het concern.DACHSER continúa su expansión global en el área de Air & Sea Logistics, formando una empresa conjunta en Indonesia a partir del 18 de Noviembre.
DACHSER concretiseert haar wereldwijde expansie op het gebied van Air& Sea Logistics verder. Het ging op 18 november een joint venture aan in Indonesië.DACHSER Air& Sea Logistics ofrece servicios directos y de charter para envíos de carga completa y parcial, así como servicios urgentes y de mensajería.
DACHSER Air& Sea Logistics biedt directe en charterdiensten als compleet- en deelladingen, alsmede express- en koeriersdiensten.Incluyendo todas lasparticipaciones, los dos Business Fields*, Road Logistics y Air & Sea Logistics, crecieron respectivamente un 5,0% y un 8,0%.
Inclusief alle deelnemingen,groeiden de twee Business Fields* Road Lufthansa Cargo ha condecorado a DACHSER Air & Sea Logistics en las regiones de Europa y África con el Premio a la Calidad Lufthansa Cargo 2014 para Europa y África.
Lufthansa Cargo heeft DACHSER Air& Sea Logistics in Europa en Afrika de 2014 Lufthansa Cargo Quality Award Europe& Africa toegekend.DACHSER está presente en España y Portugal con sus Business Lines European Logistics(el antiguo Azkar Group)y Air& Sea Logistics(la antigua Transunion), dando trabajo a 3.353 empleados en 87 ubicaciones.
DACHSER is met zijn Business Line European Logistics(voorheen Azkar Group)en Air& Sea Logistics(voorheen Transunion) in Spanje en Portugal actief met 3.353 medewerkers op 87 locaties.Por ejemplo, DACHSER Air & Sea Logistics maneja envíos para clientes de la industria automotriz, moda, deportes, farmacéuticas y ciencias de la vida.
Zo verzorgt DACHSER Air& Sea Logistics bijvoorbeeld transporten voor klanten uit de auto-, mode-, sport-, farmaceutische- en Life Sciences-industrie.La conexión intercontinental que brinda la red mundial de fletes aéreos ymarítimos de DACHSER Air& Sea Logistics nos convierte en un socio digno de confianza para su logística de contratación.
De intercontinentale verbinding via het wereldwijde lucht-en zeevrachtnetwerk van DACHSER Air& Sea Logistics maakt ons een betrouwbare partner voor uw contractlogistiek.Como COO Air& Sea Logistics, seguirá ampliando nuestra red intercontinental de transporte aéreo y marítimo para conectarla todavía más con nuestra red de transporte terrestre europea».
Als COO Air& Sea Logistics, zal hij ons intercontinentale netwerk voor lucht- en zeevracht blijven uitbreiden en nog nauwer verbinden met ons Europees netwerk voor transport over land.”.En la categoría de proveedores de transporte y logística- que tenían que haber realizado al menos 200 embarque aéreos con Lufthansa Cargo en el área Europa/África-DACHSER Air& Sea Logistics obtuvo la primera posición.
In de categorie van de expediteurs en logistiek dienstverleners- voor wie minstens 200 luchtvrachtbrieven door Lufthansa Cargo in de Europa/Afrika sector werden gevlogen-bereikte Dachser Air& Sea Logistics de toppositie.La división DACHSER Air & Sea Logistics en Europa y África ha recibido el premio Lufthansa Cargo Quality 2014 para Europa y África, un galardón que reconoce la enorme calidad que aporta el proveedor logístico.
Lufthansa Cargo heeft DACHSER Air& Sea Logistics in Europa en Afrika de 2014 Lufthansa Cargo Quality Award Europe& Africa toegekend. De award bekroont de uitmuntende hoge kwaliteit van de logistiek dienstverlener.En la categoría de proveedores de transporte y logística- que tenían que haber realizado al menos 200 embarque aéreos con Lufthansa Cargo en el área Europa/África-DACHSER Air& Sea Logistics obtuvo la primera posición.
In de categorie van de expediteurs en logistiek dienstverleners, die in Europa/Afrika maandelijks met minstens 200 zendingen onder Air Waybill met Lufthansa Cargo gevlogen hebben,bereikte DACHSER Air& Sea Logistics de toppositie.La gama de productos y servicios de DACHSER Air& Sea Logistics abarca varios servicios especializados y específicos de la industria, aparte de soluciones de logística comprobadas para mercancías de consumo e industriales en general.
De producten en diensten van DACHSER Air& Sea Logistics omvatten, naast de logistieke oplossingen voor algemene industriële en consumentengoederen, een aantal gespecialiseerde en industriegebonden diensten.Su economía de alto poder adquisitivo y su enorme potencial tecnológico hacen de esta nación de 50 millones de habitantes, uno de los más importantes socios económicos de Alemania en el Este de Asia”, ha afirmado Thomas Reuter,COO de Dachser Air& Sea Logistics.
Met zijn sterke economie en de hoogtechnologische vaardigheden behoort het 50 miljoen inwoners tellende land tot één van de belangrijkste Oost-Aziatische handelspartners van Duitsland”, zegt Thomas Reuter,COO DACHSER Air& Sea Logistics.Por ser un socio de flete marítimo intercontinental, DACHSER Air& Sea Logistics representa una amplia gama de productos y servicios orientados a la compra y la distribución globales en todas las ramas de la industria.
Als partner voor intercontinentale zeevracht staat DACHSER Air& Sea Logistics voor een breed scala aan producten en diensten in het kader van wereldwijde procurement en distributie binnen alle industriesectoren.En el recién creado“DACHSER Enterprise Lab” en Dortmund, donde los empleados de DACHSER trabajarán junto con investigadores de Fraunhofer IML en proyectos específicos de investigación y desarrollo que desembocan en los dos campos de Road Logistics yAir& Sea Logistics.
In het nieuw opgerichte “Dachser Enterprise Lab' in Dortmund werken DACHSER medewerkers samen met onderzoekers van Fraunhofer IML aan specifieke R&D projecten voor DACHSER 's bedrijfstakken Road En la división Air& Sea Logistics(ASL), el crecimiento del volumen de negocio bruto en un 15,7 por ciento, es decir 1,79 mil millones de euros, se debió claramente al dinamismo del negocio, además de a las tarifas de flete ascendentes-sobre todo del transporte aéreo-.
In het Business Field Air& Sea Logistics(ASL) zorgden sterke activiteiten en stijgende vrachttarieven- voornamelijk in de luchtvracht- voor een bruto-omzet van 1,79 miljard euro: een stijging van 15,7 procent.Se trata de un paso importante para el fortalecimiento de nuestra red intercontinental que permitirá que seamos capaces de trabajar más estrechamente con nuestros clientes en estos mercados de crecimiento prometedor," ha afirmado Thomas Reuter,COO Air& Sea Logistics en Dachser.
Deze stap is van groot belang in de verdere versterking van ons wereldwijde netwerk en om onze klanten nog betere ondersteuning te kunnen bieden in deze veelbelovende groeimarkten”, zegt Thomas Reuter,COO Air& Sea Logistics bij DACHSER.No solo estamos consiguiendo expandir nuestro catálogo de servicios para el transporte comercial intra-Asiático- sobre todo nuestra cooperación con Singapur- sino que además estamos conectando aun más la región a nuestra red logística global”, señala Thomas Reuter,Director General de Dachser Air& Sea Logistics.
Op deze manier breiden wij niet enkel ons dienstenportfolio voor intra-Aziatisch vervoer uit- onze samenwerking met Singapore is in deze context bijzonder belangrijk- maar wij voegen deze regio ook verder toe aan ons wereldwijd logistiek netwerk,” zegt Thomas Reuter,Managing Director van DACHSER Air& Sea Logistics.
