Voorbeelden van het gebruik van Sean libres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Sean libres.
Váyanse, sean libres.
Ga dan, wees vrij.¡Sean libres!
Crean y sean libres.
Geloof… en wees vrij.Sean libres, primos.
Wees vrij, neefjes.Quiere que todos sean libres.
Sean libres como nosotros.
Wees vrij, net als wij.¡Dejen que estos mundos sean libres!
Sean libres para vivir sus vidas en el amor y la paz.
Word vrij jullie levens te leiden in liefde en vrede.Creo que Dios quiere que todos sean libres.
Ik geloof dat God wil dat iedereen vrij is.Cuando ellos sean libres, las cosas cambiarán también para las mujeres como consecuencia natural.
Mis amigos estarán bien cuando sean libres.
¡Y en el que los distritos sean libres de compartir los frutos de su trabajo y no pelear unos contra otros por migajas!
Waar de districten vrij zijn om de vruchten van hun arbeid te delen… en niet met elkaar te vechten om restjes!El día en que los pueblos sean libres.
Pero el hecho de que los programas en el servidor sean libres no protege a los usuarios del servidor de los efectos del SaaSS.
Maar als de programma's op de server vrij zijn, beschermt dat de gebruikers van de server niet tegen de consequenties van SaaSS.Volveremos. Cuando las Tierras Medias sean libres.
We komen terug… als de Midlands bevrijd zijn.Hasta que todos los hombres sean libres, todos somos esclavos.
Zolang niet iedereen vrij is, zijn we allemaal slaven.Hace tiempo que sueño con que los Jaffas sean libres.
Ik heb lang gedroomd dat we ooit vrij zouden zijn.Al menos, podremos buscar hombres que sean libres y más cercanos al prójimo, como lo han sido el obispo Romero y los mártires jesuitas de El Salvador.
We kunnen tenminste mensen zoeken die vrij zijn en nabijer tot hun naasten, zoals Bisschop Romero Milo decide que va a ayudar a que Rhyme y Reason sean libres.
Milo beslist dat hij Rhyme en Reason gratis zal helpen.Pero por lo menos podríamos buscar hombres que sean libres y más cercanos al prójimo, como lo fueron el obispo Romero y los mártires jesuitas de El Salvador.
We kunnen tenminste mensen zoeken die vrij zijn en nabijer tot hun naasten, zoals Bisschop Romero Ahora vete, en el Nombre de Jesucristo, y que sean libres.
Ga nu, in de Naam van Jezus Christus en laat ze vrij zijn.Habr� mucho derramamiento de sangre antes de que los pueblos en todos los pa�ses sean libres, �pero habr�n de triunfar!
Er zal veel bloedvergieten komen voordat de volkeren in alle landen vrij zijn, maar ze zullen triomferen!Número dos: Tenemos que recordar, en palabras de Fannie Lou Hamer,que"Nadie es libre hasta que todos sean libres".
Nummer twee: We mogen niet vergeten, zoals Fannie Lou Hamer zei,dat"niemand Los programas están amparados bajo el derecho de autor, ya sean libres o privativos.
Cuando ya están haciendo las tareas que se les puede agregar las tareas que desea que cumplir ylo harán después de que sean libres.
Wanneer ze doen al de taken die ze krijgen kunt u de gewenste hen te vervullen taken enze zal het doen nadat zij vrij worden.Él es mantener su trasero cubierto hasta que todas las mujeres sean libres.
Hij houdt En palabras de Fannie Lou Hamer,"Nadie es libre hasta que todos sean libres".
Burgerrechten activiste FannieLou Hamer zegde “niemand is La libertad adicional se basa en individuos que permiten que otros individuos sean libres.
Verdere vrijheid La activista de derechos civiles FannieLou Hamer dijo:“Nadie es libre hasta que todos sean libres”.
Burgerrechten activiste FannieLou Hamer zegde “niemand is 
