Voorbeelden van het gebruik van Seca persistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Empezó con una seca, persistente tos.
Het begon als een droge, aanhoudende hoest.Una tos seca persistente, a menudo con esputo rosado.
Aanhoudende droge hoest, vaak met roze sputum.Principales causas y cómo curar la Tos Seca persistente.
Voornaamste oorzaken en manieren om aanhoudende droge hoest te genezen.Una tos seca persistente se refiere a la presencia de sustancias irritantes y microbios en los pasos de aire.
Een aanhoudende droge hoest betreft de aanwezigheid van irriterende stoffen en microben in de luchtwegen.Tos: la tos inicial con la gripe es no productiva(seca), persistente y con frecuencia dolorosa.
Hoesten: De eerste hoest met griep is niet-productief(droog), aanhoudend en vaak pijnlijk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Además, algunos medicamentos contra las enfermedades delcorazón pueden dar lugar a una tos seca persistente.
Daarnaast kan aanhoudende droge hoest ontstaan door sommige soorten medicatie voor hartziekten.En el perfil de seguridaddel ramipril se han observado tos seca persistente y reacciones derivadas de la hipotensión.
Het veiligheidsprofiel van ramipril omvat aanhoudende droge hoest en reacties als gevolg van hypotensie.Si se trata de una tos seca persistente, consulte con su médico primero y evitar la automedicación o incluso remedios caseros.
Als het een aanhoudende droge hoest, controleer dan eerst met uw arts en te voorkomen dat zelfmedicatie of zelfs huismiddeltjes.Aunque una tos seca es inofensivo,debe consultar a su médico si tiene tos seca persistente, junto con cualquiera de estos síntomas:.
Hoewel een La tos seca persistente generalmente es causada por una alergia respiratoria, por lo que es importante mantener la casa debidamente limpia, sin polvo, y se debe evitar permanecer en lugares llenos de polvo.
Aanhoudende droge hoest wordt meestal veroorzaakt door een luchtwegallergie en daarom is het belangrijk om het huis schoon te houden, zonder stof en te voorkomen dat u op stoffige plaatsen blijft.La tos alérgica se caracteriza por una tos seca persistente, que no está asociada a gripes o resfriados.
Allergische hoest wordt gekenmerkt door een aanhoudende droge hoest, die niet wordt geassocieerd met verkoudheid of griep.La tos seca persistente que normalmente empeora de noche, a pesar de tener diversas causas la más común es por una reacción alérgica, en estos casos lo mejor es combatir la alergia con el uso de antihistamínicos como por ejemplo Loratadina.
Aanhoudende droge hoest, die meestal 's nachts verergert, ondanks verschillende oorzaken, kan worden veroorzaakt door een allergische reactie en in dit geval is het beste om te doen de allergie te bestrijden met het gebruik van een antihistaminicum zoals Loratadine, bijvoorbeeld.La mayoría de los pacientes se quejan de fatiga, tos seca persistente y falta de aliento, especialmente cuando hay afectación pulmonar.
De meeste patiënten klagen over vermoeidheid, een droge aanhoudende hoest en kortademigheid, vooral als er sprake is van longaandoening.La tos seca persistente que normalmente empeora de noche; a pesar de tener diversas causas, puede ser provocada por una reacción alérgica y, en este caso, lo mejor que puedes hacer es combatir la alergia, con el uso de un medicamento antihistamínico como la Loratadina, por ejemplo.
Aanhoudende droge hoest, die meestal 's nachts verergert, ondanks verschillende oorzaken, kan worden veroorzaakt door een allergische reactie en in dit geval is het beste om te doen de allergie te bestrijden met het gebruik van een antihistaminicum zoals Loratadine, bijvoorbeeld.Es normal tener una boca seca de vez en cuando si usted está deshidratado o sentirse nervioso,pero una boca seca persistente puede ser un signo de un problema subyacente.
Het is normaal om af en toe een Para eliminar las manchas secas persistentes en las sedas lavables o quitar las manchas de la seda no lavable, pruebe esta solución. Mezclar 1 cucharada.
Verwijder deze oplossing om hardnekkige gedroogde vlekken op wasbare zijde te verwijderen of vlekken van niet-uitwasbare zijde te verwijderen. Meng 1 eetl.Una tos seca y persistente es común con la gripe.
Een droge, aanhoudende hoest is normaal bij de griep.Una tos seca y persistente también puede ser un efecto secundario de algunos medicamentos utilizados para la insuficiencia cardíaca.
Een droge, aanhoudende hoest kan ook een bijwerking zijn van een van de medicijnen die u slikt voor het hartfalen.La tos alérgica se caracteriza por una tos seca y persistente, que no está asociado con resfriados o gripe.
Allergische hoest wordt gekenmerkt door een aanhoudende droge hoest, die niet wordt geassocieerd met verkoudheid of griep.En algunos casos, especialmente si la tos es muy seca, fuerte o persistente, que puede también dar lugar a otros síntomas.
In sommige gevallen, vooral als het hoesten is te droog, krachtig of persistent, het kan ook leiden tot andere symptomen.Sin embargo, el efecto secundario más común asociado aluso de los inhibidores de ACE es una tos seca, irritante y persistente.
El sistema I para piel normal a seca presenta el BioActive X3 Complex™ combinado con aceites naturales ymantecas que proporcionan lo que la piel seca necesita para aliviar la resequedad persistente, emparejar el tono de la piel y alisar las líneas de expresión.
Systeem I voor een normale tot droge huid bevat het BioActive X3-complex™ in combinatie met natuurlijke oliën enboters, precies datgene wat de En la primavera y verano de 1815, se observó una persistente«niebla seca» en el noreste de Estados Unidos.
In het voorjaar en de zomer van 1815 een permanente"droge mist" werd gevonden in het noordoosten van de Verenigde Staten.Cafè fuerte, cremoso, rico en densidad, de aroma intenso con notas de chocolate amargo,tabaco y frutas seca con un retrogusto muy persistente. .
Si su bebé tiene una tos seca, a menudo puede ser persistente y dolorosa, así como ejercer una cierta presión o fuerza de su bebé.
Als uw baby heeft een droge hoest, kan het vaak persistent en pijnlijk, maar ook uit te oefenen een zekere druk of kracht van uw baby.Debe consultar a un oftalmólogo si los ojos son persistentes, secos o si el área del ojo no retrocede.
U moet een oogarts raadplegen als de ogen hardnekkig, droog zijn of als het oogoppervlak niet verdwijnt.El ciclo ExtraWash es la solución ideal para todas las manchas secas y persistentes como el del café o el chocolate.
Het Extra Wash-programma is de ideale oplossing voor alle gedroogde, hardnekkige vlekken, zoals koffie of chocolade.Las condiciones climáticas persistentes, incluidos los períodos secos y húmedos, que han aumentado en los Estados Unidos pueden ser un resultado….
Aanhoudende weersomstandigheden, waaronder droge en natte periodes, die in de Verenigde Staten zijn toegenomen, kunnen een gevolg zijn….
