Voorbeelden van het gebruik van Segundo sensor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y esa tenía segundo sensor?
Die had ook twee sensoren?Un segundo sensor en ese lugar.
Een tweede sensor op die locatie te plaatsen.En las armas más caras, escondemos un segundo sensor.
De duurste wapens gaven we twee sensoren.Datos del segundo sensor(sensor1).
Gegeevns van de tweede Sensor(sensor1).Es extraño que todo el mundo conozca la existencia de un segundo sensor.
Ik vind het vreemd dat iedereen het bestaan van de tweede sensor nu weet.Puede utilizar el segundo sensor para hacer fotos con efecto de desenfoque.
U de tweede sensor gebruiken om Foto's te maken met blur-effect.Los VEGADIF 85 están equipados con un segundo sensor piezorresistivo.
El segundo sensor actúa entonces como validación de la configuración del proceso.
De tweede sensor fungeert dan als validatie van de procesinstelling.También es posible colocar un segundo sensor en la línea de suministro de agua.
Het is tevens mogelijk nog een tweede sensor te plaatsen in de wateraanvoerlijn.El segundo sensor no puede asumir las funcionalidades del sensor principal.
De tweede sensor kan de functie van de hoofdsensor dus niet overnemen.Una de las principales ventajas del segundo sensor es el rendimiento mejorado de poca luz.
Een van de belangrijkste voordelen van de tweede sensor is verbeterde prestaties bij weinig licht.El segundo sensor se calienta y tiene un diferencial de temperatura constante relativo al primer sensor de"cero caudal".
De tweede sensor is verwarmd en heeft een constant temperatuurverschil ten opzichte van de eerste El infrarrojo incorporado proporciona detalles mientras que el segundo sensor recibe la información de color.
De ingebouwde infrarood zorgt voor detail terwijl de tweede sensor de kleurinformatie ontvangt.Dado que el segundo sensor solamente se activa 5 minutos al mes, no se desgasta ni se descalibra.
Doordat de 2e sensor maar 5 minuten per maand actief wordt veroudert deze niet en treedt er geen drift op.Los sensores Dual-Beam funcionan como 2 en 1,de manera que el sensor de medida es corregido periódicamente por el segundo sensor.
Dual-Beam sensoren zijn Además del sensor de rotación habitual, un segundo sensor detecta la posición del grupo de lentes de enfoque.
Naast de gebruikelijke rotatiesensor is er nu ook een tweede sensor die de posities van scherpstelgroepen detecteert.Usando la funcion Bokeh simplemente se aplicará una máscara de capa yeste factor cuestiona la presencia real de un segundo sensor más pequeño.
Gebruik van de functie Bokeh een laagmasker zal eenvoudig worden toegepast endeze factor bevraagt de daadwerkelijke aanwezigheid van een tweede kleinere sensor.Si al principio no se programa un segundo sensor, hasta nuevo aviso en el display tampoco se mostrará un segundo sensor.
Als voor gebruik geen tweede sensor worden ingeleerd, wordt op de display ook geen tweede sensor meer weergegeven.Simplemente coloque el termómetro en la frente del paciente yun sensor infrarrojo detectara la lectura máxima mientras que un segundo sensor mide la temperatura ambiente.
De voorhoofdthermometer meet de piektemperatuur met een infrarood Mientras que el segundo sensor tiene una resolución de 2MP y se usa para tomar fotos con el efecto bokeh(objeto enfocado, fondo borroso) y nada más.
Terwijl de tweede sensor een resolutie van 2MP heeft en wordt gebruikt om foto's te maken met het bokeh-effect(object in focus, onscherpe achtergrond) en niets meer.A diferencia de la configuración anterior en la que se decía que el segundo sensor ayudaba en la fotografía con poca luz, este tiene solo un único propósito: Bokeh.
In tegenstelling tot de eerdere camera's, waarbij de tweede sensor werd gebruikt om te helpen bij fotografie bij weinig licht, heeft deze slechts één doel: het Boke-effect.Coloque el segundo sensor en el tobillo, en el mismo lado que el sensor de muñeca, por encima del maleol externo con las ondas apuntando en la dirección hacia adelante.
Plaats de tweede sensor op de enkel, aan dezelfde kant als de pols Por lo tanto, a diferencia de las cámaras anteriores, en las que se decía que el segundo sensor ayudaba con la fotografía con poca luz, solo tiene un objetivo único: el efecto Boke.
Dus, in tegenstelling tot de eerdere camera's, waarbij de tweede sensor werd gebruikt om te helpen bij fotografie bij weinig licht, heeft deze slechts één doel: het Boke-effect.El segundo sensor aquí, HyPer, es un intracelular H2O2 punta de prueba derivada de la inserción de proteína fluorescente amarilla(YFP) en el dominio regulador de bacteriana H2O2-transcripción sensible factor de OxyR136.
De tweede sensor hier besproken, HyPer, is een intracellulair H2O2 sonde afgeleid van het inbrengen van gele fluorescerende eiwit(YFP) in het regelgevend domein van bacteriële H2O2-gevoelige transcriptie factor OxyR136.Se combina un sistema de detección de contraste TTL con un sistema adicional de medición pasiva,que utiliza un segundo sensor para calcular la diferencia de fase y, tras ello, la distancia al sujeto.
Een DDL contrast detectiesysteem wordt gecombineerd met een passieve meting, dat een tweede sensor gebruikt om het verschil in fase te meten en daardoor de afstand tot het onderwerp meet.El requisito de la FIA de instalar un segundo sensor es el tercero de una serie de pautas de la federación internacional de automóviles después de los rumores sobre el rendimiento del motor Ferrari, que de alguna manera eludió las reglas.
De eis van de FIA om een tweede sensor te installeren is de derde in een reeks richtlijnen van de internationale autofederatie na geruchten over de prestaties van de Ferrari-motor.La cámara selfie en cambio consiste en un sensor primario de megapíxeles 20 Samsung S5K3T1,abriendo f/ 2.0 acompañado del segundo sensor OmniVision OV02A10 da megapíxeles 2 que realiza las mismas funciones que la secundaria vista en la leva trasera.
De selfie-camera bestaat in plaats daarvan uit een primaire El requisito de la FIA de instalar un segundo sensor es el tercero de una serie de pautas de la federación internacional de automóviles después de los rumores sobre el rendimiento del motor Ferrari, que de alguna manera eludió las reglas.
De eis van de FIA om een tweede sensor te installeren is de derde in een reeks richtlijnen van de internationale autofederatie na geruchten over de prestaties van de Ferrari-motor, waarbij op een of andere manier de regels zouden zijn omzeild.De hecho los mismos problemas, también relacionados con la estabilización, se encuentran en la cámara trasera doble, compuesto por una lente de megapíxeles 16 f/2.0 con interpolación hasta 21 MP una más segundo sensor de megapixel 2, que teóricamente debería servir para lograr el efecto borroso en modo retrato.
In werkelijkheid dezelfde problemen, ook in verband met stabilisatie, worden gevonden in de dubbele achterkamer, samengesteld uit een lens van 16 megapixelf/ 2.0 met interpolatietot 21 MP plus één tweede sensor van 2 megapixel, die in theorie zou moeten dienen om het wazige effect in de portretmodus te bereiken.Por lo tanto, nos encontramos con la diferencia no sólo en el segundo sensor, sino también nell'aertura óptica principal, Mi mejor en 8 y que la base también nos ofrece una estabilización OIS 4 ejes a diferencia de la POCOPHONE F1 que en su lugar ofrece una estabilización de'imamgine de tipo digital.
Daarom vinden we het verschil niet alleen in de tweede sensor maar ook in de opening van de hoofdoptiek, beter in Mi 8 en dat biedt ons in feite ook een OIS-stabilisatie op 4-assen in tegenstelling tot de POCOPHONE F1 die in plaats daarvan een stabilisatie van de digitale afbeeldingen.
