Wat Betekent SEGURAS DE QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeker van dat
• vertrouwen dat
• overtuigd dat

Voorbeelden van het gebruik van Seguras de que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos seguras de que son buenas.
Nou, ik wed dat ze goed zijn.

Sus famosas últimas palabras fueron:“Las buenas personas están siempre tan seguras de que tienen razón”.
Laatste woorden voor de doodstraf «Goede mensen zijn er altijd zo zeker van dat ze gelijk hebben.».

¿Están seguras de que era mujer?
En u bent zeker dat het een vrouw was?

Su última y famosa frase fue la siguiente:“Las buenas personas están siempre tan seguras de que tienen razón”.
Laatste woorden voor de doodstraf «Goede mensen zijn er altijd zo zeker van dat ze gelijk hebben.».

¿Estamos seguras de que él no está aquí?
Zijn we zeker dat hij er niet is?

Selma, acerca de ti y Troy no estamos seguras de que él sea lo que parece.
Selma, even over jou en Troy. We zijn er niet zeker van dat hij helemaal oprecht is.

¿Estamos seguras de que queremos dividirnos?
Zijn we zeker wat we willen opsplitsen?

Nosotras estamos bastante seguras de que tiene ayuda.
Wij zijn vrij zeker dat ze hulp krijgt.

¿Estamos seguras de que todo esto es necesario?
Zijn we er zeker van, dat dit allemaal nodig is?

¿Están completamente seguras de que era cura?
Maar jullie zijn er zeker van dat het een priester was?

¿Están seguras de que Duke Ludden les heredó a Cody?
Ben je zeker dat Duke Ludden Cody aan jullie overliet?

Las personas que lo rodean están seguras de que ya tiene una elegida.
Omringende mensen hebben er vertrouwen in dat je al een gekozen hebt.

¿Y estamos seguras de que Misty es la próxima Suprema?
En we zijn zeker dat Misty de volgende Opperheks is?

Sabemos que el Dr. Heller era psiquiatra de criminales y estamos casi seguras de que Dave era su paciente.
We weten dat Dr. Heller een crimineel-psycholoog was, en we zijn er vrij zeker van dat Dave zijn patiënt was.

Pero estamos seguras de que sus huellas estarán en la maleta.
Maar we weten zeker dat zijn vingerafdrukken overal op zitten.

Y, cuando las instituciones educativas nos confían la información personal de sus estudiantes, pueden estar seguras de que la usaremos únicamente con fines educativos.
En wanneer scholen ons de persoonlijke informatie van hun studenten toevertrouwen, kunnen ze erop vertrouwen dat deze informatie alleen voor onderwijsdoelen wordt gebruikt.

Están seguras de que la Sra. Van de Kamp intentó asesinarlas.
Ze zijn overtuigd dat Mrs Van De Kamp hen wilde vermoorden.

Y mis hermanas y yo estábamos aterradas, seguras de que algo terrible le había sucedido.
Mijn zussen en ik waren bang dat er iets vreselijk met hem gebeurd was.

Están seguras de que las mujeres que traducen garantizan un alto grado de traducción y precisión.
Ze zijn er zeker van dat de mensen die vertaling veroorzaken een hoge mate van vertaling en nauwkeurigheid garanderen.

Estas personas están seguras de que todo es peor que otros.
Zulke mensen zijn er zeker van dat ze erger zijn dan anderen.

Las gemelas están seguras de que, desde el punto de vista de su experiencia, las parejas mayores siempre piensan fuera de la caja en cuestiones de amor y sexo.
Twins is er zeker van dat oudere partners, vanuit het oogpunt van hun ervaring, altijd buiten de kaders denken als het gaat om liefde en seks.

Hasta el último minuto estábamos seguras de que nos defenderían», dice sor Diana.
Tot op het laatste ogenblik waren we zo zeker dat ze ons zouden verdedigen”, zei zuster Diana.

Las personas están seguras de que el aceite de pescado y el aceite de pescado son uno de los medios, pero están profundamente equivocados porque estos dos suplementos dietéticos son diferentes entre sí.
Mensen zijn er alleen maar zeker van dat visolie en visolie een middel zijn, maar ze hebben het sterk mis omdat beide voedingssupplementen van elkaar verschillen.

De alguna manera, cuando las personas se van a dormir, están seguras de que sus corazones o sistema respiratorio no se relajará como lo hace su cerebro.
Op dezelfde manier, wanneer mensen gaan slapen, zijn zij overtuigd dat hun hart of ademhalingssysteem niet gaat rusten zoals hun hersenen dat doen.

Algunas personas están seguras de que su relación reina. Idilio porque el esposo y la esposa son iguales.
Sommige mensen zijn er zeker van dat hun relatie regeertidyll omdat de man en vrouw gelijk zijn.

Fabricado con los más estrictos estándares en cuanto a calidad y fiabilidad, las empresas pueden estar seguras de que BW Clip Real Time protege tanto a sus trabajadores como a sus operaciones con una detección permanente de gases peligrosos.
Dankzij de hoogste normen op het gebied van kwaliteit en betrouwbaarheid kunnen bedrijven erop vertrouwen dat de BW Clip Real Time hun medewerkers, en hun werk, beschermt met 24/7 detectie van gevaarlijke gassen.

Algunas mujeres se sienten seguras de que quieren un estilo específico de anillo hasta que lo ven en sus manos.
Sommige vrouwen zijn er zeker van dat ze willen een bepaalde stijl van de ring totdat het op hun vinger.

Con Watson estamos seguras de que alguien lo arrojó.
Watson en ik zij er vrij zeker van dat hij er afgegooid werd.

A veces las personas están tan seguras de que tienen razón, que están dispuestas a causar una división en el Cuerpo.
Soms zijn mensen er zo van overtuigd dat ze gelijk hebben, dat ze bereid zijn een scheuring in het Lichaam te veroorzaken.

Con esta flexibilidad, las empresas pueden estar seguras de que estos modelos se adaptarán a sus necesidades de almacenamiento, tanto ahora como en el futuro.
Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven erop vertrouwen dat deze modellen zowel nu als in de toekomst zullen voldoen aan hun vereisten voor opslagruimte.

Hoe "seguras de que" te gebruiken in een Spaans zin

¿Están seguras de que quieren levantar la denuncia?

Estamos seguras de que el mundo sería otro.?

Ni siquiera estamos seguras de que eso exista.

Estamos seguras de que este planazo os gustará.

Estamos seguras de que obtendrás una vibra clásica.

Estamos seguras de que pocas dirían que sí.?

¡aunque estamos seguras de que encontrarás alguna más!

Estamos seguras de que pronto saldremos de dudas.

Estamos seguras de que darán mucho que hablar.?

-YO: ¿estáis seguras de que queréis hacer esto?

Hoe "zeker van dat, overtuigd dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Voetballers, zeker van dat niveau, voelen dat.

Maar inmiddels overtuigd dat God moordt?

Zeker van dat je een 32-bits hebt?

Niet helemaal zeker van dat nieuwe kleurtje?

komt zeker van dat witte baardje!

Wees er zeker van dat het niveau.

Die minnetjes zijn zeker van dat Rattenvolk.

Er zeker van dat het fantastisch wordt!

Ook overtuigd dat Marijke moet winnen?

Ervan overtuigd dat personeel bekwaam en.